Der Komet 3525 – Seite 5
1960-07-20 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3525
(2) Die Berufsgenossenschaft kann vorschreiben,
daß für bestimmte Geräte und Tragorgane Ma-
terialnachweise und Festigkeitsberechnungen
vorzulegen sind oder daß Bauteile vor ihrer Ver-
Verwendung von amtlich anerkannten Sachver-
ständigen geprüft sein müssen.12)
(3) In Zirkussen und Varietés verpflichtete Ar-
tisten mit eigenen Geräten haben vor Vertrags-
antritt eine Bescheinigung eines Sachverständi-
gen13) vorzulegen, daß ihre Apparate sicherheits-
technisch geprüft sind.
§ 47. (1) Eine ausreichende Sicherung durch Netze
ist vorzunehmen:
1. bei sämtlichen schwingenden (fliegenden)
Luftnummern,
2. bei Trapez-, Reck-, Masten- und Seilvorfüh-
rungen in einer Höhe von über 10 m,
3. bei Trapez-, Reck-, Masten- und Seilvorfüh-
rungen ohne Rücksicht auf die Höhe, soweit
sie vor der Bühne, über dem Orchester, dem
Personal oder dem Publikum stattfinden.
(2) Auf ein Netz kann nur dann verzichtet wer-
den, wenn die Sicherung des Artisten gegen Ab-
stürzen auf andere Art gewährleistet ist, z. B.
durch Fangleine, Sicherheitsgurt oder dgl.;
Schirme, Balancierstangen u. ä. sind keine aus-
reichenden Sicherheitsmaßnahmen.
d) Tiere
§ 48. (1) Tiere die auf Bühnen, in Manegen oder
in Schauen verwendet werden sollen, sind mit
Ausnahme von Haustieren in geeigneten Käfigen,
Kästen, Gehegen u. dgl. unterzubringen und zu
befördern. Zutritt und Zugriff Unbefugter ist
sicher zu verhindern.
(2) Alle mit Tieren umgehenden Personen sollen
aktiv gegen Tetanus geimpft sein.
§ 49. Bei Dressuren oder Vorführungen von Tie-
ren sind Vorkehrungen zu treffen, um Verletzun-
gen durch Tiere wirksam zu verhindern. Hilfs-
personen mit geeigneten Ausrüstungen, z. B.
Stöcken, Peitschen oder Wasserwerfern, sind in
genügender Zahl bereitzustellen.
§. 50. Mit der Fütterung und Reinigung der Tiere
dürfen nur geeignete Personen beauftragt
werden.
§ 51. Bei Verletzungen durch Tiere oder durch
Gegenstände, die ständig von Tieren berührt
werden, ist wegen der Infektionsgefahr sofort
ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 5
Auch Konkurrenzkampf sollte Grenzen haben!
Unlauterer Wettbewerb im Zirkusgewerbe. Nur faire Absprachen sichern die Zukunft
Die Bundesrepublik ist kein „Groß-Deutschland"
von einst. Räumlich eng, bietet sie wenig Aus-
weichmöglichkeit und erschwert Tourneedispo-
sitionen. Dennoch reisen rund ein Dutzend Zir-
kusse. Will Aureden, Direktor des Circus Roland,
hat Komplikationen schon so rechtzeitig erkannt,
daß er bereits vor Jahren seinen Kollegen den
Vorschlag machte, die Saisonroute abzustimmen.
Seine Idee scheiterte, weil vielleicht niemand
seine Karten offen auf den Tisch legen wollte.
Also blieb ein Durcheinander: Einmal in ver-
nünftiger Planung, zum anderen in Blitzreisen
der Geschäftsführer. Einer versuchte, dem näch-
sten die begehrte Stadt eiligst wegzuschnappen.
Die Folge: Zirkusse gastieren oft zu gleichen Ter-
minen in Nachbarstädten, die nur wenige Kilo-
meter voneinander entfernt sind. Solchen Schlap-
pen kann man allein durch kollegiale Abspra-
chen begegnen. Das wieder bedingt: Jedes Unter-
nehmen begrenzt seine Reklame auf die Gast-
spielstadt, deren Hinterland und die halbe Weg-
strecke zum Konkurrenzunternehmen. Daß der-
artige Absprachen durchaus möglich und vertret-
bar sind, bewiesen in der Saison 1959 die Presse-
chefs Gustav von Hahnke, Rudolf Keppler und
Horst Rolf Volkmann, indem sie den gefährlichen
Faktor,,Presse" für jeden Querschuß ausschalte-
ten, Daten für ihre Inserate und Ausgaben für
Redaktionelles festlegten. Ein so vorbildliches
Beispiel, daß es sich auch die Herren Reklame-
chefs zu eigen machen sollten!
Montag, 4. und Dienstag, 5. Juli, gastierte Circus
Roland in Coesfeld auf dem Kirmesplatz. An die-
sem Montag hatte Circus Willy Hagenbeck in
Bocholt Premiere. Am 2. und 3. Juli hatte Roland
in Ahaus gestanden. Von Bocholt bis Ahaus sind
rund 60, bis Coesfeld rund 45 Kilometer. Ein
Coesfelder Redakteur wunderte sich, daß trotz
dieser Entfernung in seinem Verbreitungsgebiet
Willy-Hagenbeck-Anzeigen erschienen. Er sagte:
,,Wer soll denn so weit fahren? Das ist doch glat-
§ 52. Gitter und Gittergänge für Raubtiere dür- Das 115. Cannstatter Volksfest
fen nicht überstiegen werden. Der Abstand der
Gitterstäbe ist so zu bemessen, daß gefahrbrin-
gendes Durchgreifen nicht möglich ist.
§ 53. (1) Bissige oder bösartige Tiere sind sicher
zu verwahren und gegen Ausbrechen zu sichern.
(2) Spitze Hornenden sind durch Kugeln u. dgl.
zu sichern.
(3) Sattel und Zaumzeug sind vor jedem Ge-
brauch zu prüfen und, falls mangelhaft, sofort
der Benutzung zu entziehen.
§ 54. Tierwagen müssen so aufgestellt werden,
daß sich Unbefugte an ihnen nicht zu schaffen
machen können.
IV. Inkrafttreten,
Uebergangs- und Ausführungsbestimmungen
§ 55. (1) Diese Unfallverhütungsvorschrift tritt
am 1. Juli 1960 in Kraft. Gleichzeitig werden
die bisherigen Unfallverhütungsvorschriften
,,Zirkus und Schaustellungsbetriebe" (Abschnitt
18) und „Betrieb von Vorführungen in Gaststät-
ten" (Betrieb von Vorführungen, Musikauffüh-
rungen, und Gesangs- und deklamatorischen
Vorträgen in Gaststätten) (Abschnitt 17) ungültig.
(2) Die Uebergangs- und Ausführungsbestimmun-
gen gemäß Abschnitt 22 gelten auch für diese
Unfallverhütungsvorschrift.
(3) Die Bestimmungen des § 13 Abs. 1 über Brem-
sen an Wohn-, Pack- und Gerätewagen, die nicht
mehr als 20 km/h fahren dürfen oder können,
und des § 29 Abs. 2 über das Abkassieren in
schnellaufenden Fahrgeschäften treten jedoch
erst am 1. Juli 1963 in Kraft.
Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Gaststätten Gesetzliche Unfallversicherung
Mannheim, Augusta-Anlage 24
12) Siehe auch Erlaß des Reichsinnenministeriums,
Reichsarbeitsministeriums und des Preußischen Finanz-
ministeriums vom 22. 7. 1943,,Sicherheitspolizeiliche Vor-
kehrungen bei Vorführungen von Seilkünstlern usw."
(vgl. Ministerialblatt des Reichs- und Preußischen Mini-
steriums des Innern 1943, S. 1224).
13) Geeignete Sachverständige werden vom Internat.
Varieté-, Theater- und Zirkus-Direktoren-Verband E. V.,
Düsseldorf, Deichstraße 16, benannt.
und das 82. Landwirtschaftliche Hauptfest 1960
In Stuttgart laufen die Vorbereitungen für das
diesjährige 115. Cannstatter Volksfest, das vom
24. September bis 5. Oktober abgehalten wird,
auf vollen Touren.
Zum dritten Mal nach dem Kriege wird in die-
sem Jahr gleichzeitig auch wieder das Landwirt-
schaftliche Hauptfest, zum 82. Male seit der Stif-
tung im Jahre 1818, durchgeführt werden und
zwar vom 24. September bis 2. Oktober.
Auf einer im Juni abgehaltenen Pressekonferenz
sagte Landwirtschaftsminister Leibfried, daß die-
ses Hauptfest das größte Ereignis im landwirt-
schaftlichen Ausstellungswesen der Bundesrepu-
blik sein wird und sich nicht nur mit der Techni-
sierung sondern auch mit der Sanierung der
Landwirtschaft befassen werde.
Das Programm des diesjährigen landwirtschaft-
lichen Hauptfestes enthält außer Maschinen- und
Tiervorführungen mit Schaunummern auch wie-
der Reitvorführungen der Schutzpolizei, Dressur-
vorführungen von Polizeihunden, ferner Reit-
und Springturniere.
Das Cannstatter Volksfest wird wieder von über
400 Schaustellern beschickt werden, und auch in
diesem Jahre werden neue Attraktionen zu
sehen sein. Auch die beliebten Sonderveran-
staltungen wie: Höhenfeuerwerk, Bootsauffahrt
auf dem Neckar und festliche Uferbeleuchtung
werden nicht fehlen.
Eine Vorschau" auf das 115. Cannstatter Volks-
fest folgt zu gegebener Zeit.
Walter Ulrich (IGCH.), Stuttgart
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
ter Unsinn." Gleichzeitig fanden die Roland-
Leute 1 Kilometer von Goesfeld einen Anschlag
für das Willy Hagenbeck-Gastspiel in der 12 Ki-
lometer entfernt liegenden Stadt Gescher. Rekla-
mechef Nötzold von Roland ließ den provokato-
rischen Anschlag überkleben. Berechtigt. Wenn
auch manche Reklamekolonnen beim Zusam-
menprall in Grenzgebieten der Spielgegend nicht
gerade zart verfahren, so ging Circus Hagenbeck
mit seiner „Gegenmaßnahme" wohl entschieden
zu weit, denn er brach in der Nacht vom 4. bist
5. Juli in die Roland-Gastspielstadt Coesfeld ein,
um dort nach bestimmten Gesichtspunkten soge-
nannte Wildanschläge durchzuführen. Dabei
schreckte Herr Wenzlau mit seinen Männern
nicht einmal vor historischen Stadttoren zurück,
sondern beklebte sie wo immer möglich. Aller-
dings rechnete Herr Wenzlau nicht mit der Tüch-
tigkeit der Coesfelder Polizei, die denn auch
prompt erschien, um sich nach dem Auftragge-
ber dieser Stadtverschandelung zu erkundigen.
Dem Vernehmen nach sollen sich die Wenzlau-
Leute derart rüpelhaft betragen haben; daß die
Hüter des Gesetzes und städtischer Ordnung
sich genötigt sahen, diese Herren zunächst einmal
für etwa drei Stunden zu inhaftieren.
Unser Gespräch mit Direktor Aureden ergab, daß
die Verwaltung der Stadt Coesfeld durchblicken
ließ, wie unverständlich es ihr sei, daß ein Un-
ternehmen mit dem traditionsreichen Namen
Hagenbeck sich so daneben benehmen konnte.
Diese Frage stelle auch ich.
Wer immer auch Urheber oder gar Auftraggeber
dieser überaus schmutzigen Affäre gewesen sein
mag, sollte bedenken, daß Machenschaften so
übler Art immer nur auf die Direktion und den
Namen des Unternehmens zurückfallen. In die-
sem Fall ist ein weltumspannender Begriff mehr
als in Miẞkredit gekommen. Hat man etwa das
eigene Nest beschmutzt?
Erika Volkmann
Tom Pirle
der bayrische
Fakir
Tom Pirle mit seinem Paradesarg in der guten Stube seiner Baracke
..Jch verkaufe meinen Sarg"
Tom Pirle, der>>bayrische Fakir«, kann sich nicht mehr begraben lassen
-tz, München (Eig. Ber.) Einen nagelneuen Pa-
radesarg aus Eichenholz bietet der ehemalige
Atemkünstler „Tom Pirle" aus München, ge-
nannt,,Der bayrische Fakir", zum Kauf an. Mehr
als 1000 mal hat er sich in seinem Leben für 12
Stunden begraben lassen er hat also mehr als
ein Jahr im Sarg unter der Erde verbracht. Durch
eine Guckröhre konnte man ihn sehen.