Der Komet 3525 – Seite 18
1960-07-20 · Seite 18 von 24
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18.
Angst ums Herz
Roman von JENNIFER AMES
Presserechte Prometheus, Copyright Picard-Verlag
5. Fortsetzung.
Daß er nett war, daß ihr
Vater vollkommen mit ihm einverstanden gewe-
sen wäre, daß er einen fleißigen, vernünftigen
Ehemann abgeben würde, machte die Situation
nur noch verwickelter. Mochte der Verstand
Leila auch tausendmal sagen, daß sie dumm
wäre, solch einen Mann aufzugeben, aber Tat-
sache war, daß sie ihn nicht liebte. Nun würde
morgen abend
Herbert höchstwahrscheinlich
nach ihr fragen und sie nicht vorfinden. Es war
kaum möglich, ihm telegrafisch eine befriedi-
gende Erklärung zu geben. Leila entschloß sich
der Einfachheit halber, dem Telegramm an Mrs.
Tompkins noch den Satz hinzuzufügen: „Bitte
benachrichtigen Sie Mr. Mitchell." Für den Mo-
ment war es gleichgültig, daß Mrs. Tompkins
keine näheren Einzelheiten angeben konnte, und
falls Lisette wirklich in London auftauchte,
konnte diese ihm alles am besten erklären. Zu-
mindest konnte sie ihm eine höchst überzeu-
gende Geschichte erzählen. Leila hatte jetzt den
bitteren Verdacht, daß sich Lisette auf,,überzeu-
gende Geschichten" nur zu gut verstand.
Sie hörte auf, die Koffer zu durchsuchen, und
beschloß, das Telegramm sofort abzusenden. Sie
verließ die Kabine, ohne sich erst mit dem Ab-
schließen der Tür aufzuhalten, und erfragte in
einem der oberen Gänge den Weg zum Funk-
raum. Auf dem Rückweg fiel ihr jedoch ein, daß
sie sich einmal den Schönheitssalon ansehen
könnte. Sie hatte zwar den Schlüssel dazu in der
Kabine gelassen, aber vielleicht war er zufällig
nicht abgeschlossen. war er
Auf dem Schiffsplan, der vor dem Hauptbüro
aushing, sah sie, daß der Schönheits-Salon sich
auf dem A-Deck, gleich hinter dem Reisebüro
befand. Beim Näherkommen hörte sie zu ihrer
Ueberraschung eine Männerstimme, die,,Au clair
de la lune" sang, und blieb lauschend stehen.
Die Stimme war weich und angenehm, sie hätte
sich in jeder Operette hören lassen können. Leila
klopfte an und öffnete die nur angelehnte Tür
vollends. Der Gesang brach ab, und ein
mittel-
großer, schlanker, hellhaariger Mann drehte sich
rasch nach ihr um. Sein Gesicht war nicht
be-
sonders hübsch; es gehörte zu den Gesichtern,
die schwer zu beschreiben sind und sich
noch
schwerer einprägen.
,,Hallo", sagte er mit einem durchdringenden
Blick. Ich bin Charles Morelle."
Leila sah jetzt, daß er während seines Singens
an einem Perückenkopf gearbeitet hatte.
,,Ich bin Lisette Richards", stellte sie sich vor.
,,Lisette Richards?" Wieder sah er sie eine Weile
an, bevor er hinzufügte: „Die Dame mit den Eng-
lischkenntnissen?"
Sie nickte, und sein Lächeln wurde nun echt
und charmant.,,Ich habe schon auf Sie gewar-
tet. Warum sind Sie nicht schon im Laufe
des
Tages hergekommen?"
»DER KOMET PIRMASENS
Er lächelte.,,Im Luxusgewerbe muß alles ent-
zückend sein, Mademoiselle Lisette, die Salons,
Ihre Arbeit und Sie selbst ebenfalls. Ich wollte
nur, die Kundschaft wäre immer ebenso entzük-
kend." Er schnitt eine leichte Grimasse und er-
innerte Leila dadurch plötzlich an einen kleinen
Jungen.
,,Die Kundschaft hier ist also nicht durchaus ent-
zückend?" fragte. sie lachend.
Er zuckte die Achseln auf eine typisch franzö-
sische Art.,,Manche ja, manche nein. Der Reich-
tum bekommt nicht allen Frauen, oder was mei-
nen Sie?"
,,Das glaube ich auch nicht", antwortete sie lang-
sam.,,Ich habe oft gefunden, daß gerade die ärm-
sten Kunden am vernünftigsten und nettesten
sind."
,,Haben Sie schon ihre Mitarbeiter gesehen?"
fragte er nach einer Pause. „Vielleicht kennen
Sie einige davon schon von früher her?" Sie fand
seinen Blick bei dieser Frage etwas seltsam.
Sie schüttelte den Kopf.,,Nein."
,,Es scheinen nette Mädchen zu sein; wir werden
uns sicher alle gut vertragen. Was Madame Claire
betrifft, - sie macht die Buchungen und die
Maniküre, so kann man sie allerdings schwer-
lich ein Mädchen nennen, höchstens ein altes
Mädchen", er grinste wie ein Kobold, „,aber in
England ist das ein Zärtlichkeitsausdruck, nicht
wahr?"
,,Manchmal", sagte Leila. „Es kommt auf die
Betonung an."
Dieser Mann gefiel ihr, obwohl sie im allgemei-
nen die Männer ihres Berufes nicht besonders
gut leiden konnte; sie hatte immer gefunden, daß
sie über die Kundschaft klatschen wie alte Wei-
ber. Diese alte Ziege ist ganz verrückt nach
mir!" pflegten sie sich zu brüsten. „Aber sie hat
enorm viel Geld. Sie läßt keinen anderen an ihr
Haar heran; und dann gibt sie mir dauernd zarte
Winke, daß ich sie mal zu Hause besuchen soll
!"
Oder es hieß: „Mein Lieber, hast du schon mal so
ein fabelhaftes Zigarettenetui gesehen? Echt
Schildpatt! Sie hat es mir beim Abschied in die
Tasche gesteckt und dazu gesagt: Ach Henry,
das ist nur eine ganz kleine Erkenntlichkeit für
das liebenswürdige Interesse, das Sie mir wid-
men. Ich hoffe, es ist ein bißchen mehr als reines
Berufsinteresse!""
Monsieur Charles sah nicht so aus, als ob er sich
jemals auf solches Geschwätz einlassen würde.
Auch sein helles, wehendes Haar täuschte nicht
über seine ausgesprochen männliche Art hinweg.
Wahrscheinlich stammte er aus einer nördlichen
Provinz Frankreichs.
,,Außer Ihnen werden noch zwei andere junge
Damen in unserem Salon arbeiten", sagte er.
,,Mademoiselle Jacqueline kommt aus Bordeaux,
und Mademoiselle Rachelle hat vorher, glaube
ich, im Pariser,Printemps' gearbeitet."
Lisette sah sich noch einmal um und bemerkte:
,,Wird es nicht ziemlich eng werden?"
,,Wir sind nicht immer alle gleichzeitig da", be-
ruhigte er sie. „Manche Kundinnen legen Wert
darauf, in ihren eigenen vier Wänden bedient
zu
werden. Uebrigens habe ich eine Vorbestellung
für Sie persönlich, Mademoiselle Lisette."
,,Für mich persönlich?" wiederholte Leila be-
troffen.
schon in use des „Ja, von Madame Cortez, der berühmten Ma-
dame Cortez, dem Oberhaupt der
internationalen
Juwelenfirma. Sie ist eine großartige alte Dame.
Sie müssen sie schon früher bedient haben, denn
sie fragte ausdrücklich nach Ihnen."
,,Kann sein", stotterte Leila.
,,Entschuldigen Sie, ich habe mich nicht wohlge-
fühlt", sagte sie schnell, ,,darum habe ich seit
meiner Ankunft an Bord in der Kabine gelegen."
,,Ach so, Sie waren krank. Das tut mir leid. Füh-
len Sie sich jetzt besser?"
,,Ja, danke, viel besser."
Sie sah jetzt, daß er jünger war, als sie ihn zuerst
geschätzt hatte; er mochte Ende zwanzig sein.
,,Ich spreche auch Englisch, very well", sagte er
mit einem Anflug von Stolz. „Ich werde mit
Ihnen Englisch sprechen. Man muß in Uebung
bleiben. Unter unserer Kundschaft sind
viele
Engländerinnen und Amerikanerinnen, die in ih-
rer Sprache bedient werden wollen. Gefällt Ihnen
unser kleiner Salon?" Er sah sich mit spürbarer
Genugtuung um.
Der Raum war nicht groß, aber sehr gut einge-
richtet. Die hellblauen Stühle und Waschbecken
paßten gut zu den rosa Wänden. Die verchrom-
ten Trockenhauben waren von modernster
Kon-
struktion. Ein großer, gläserner Schaukasten be-
Ge-
herbergte Schönheitsmittel, Cremetöpfe,
sichtswasserflaschen, Parfums und glitzernden
Haarschmuck.
,,Sehr schön", bestätigte Leila.
sich
,,Aber an Madame Cortez erinnert man
doch", sagte er mit einem seltsam prüfenden
Blick.
Leila hielt es jetzt für das beste, so aufrichtig
wie möglich zu antworten.,,Ich kann mich nicht
erinnern, Monsieur Charles. Vielleicht hat sie
sich geirrt."
,,Aber sie hat gleich Ihren Namen genannt",
sagte er, indem er in dem Merkbuch nachsah,
das aufgeschlagen auf einem Ecktischchen lag.
,,Sie erwartet Sie morgen nachmittag um fünf
in ihrem Appartement. Keine Kopfwäsche, nur
Ondulieren. Merkwürdig", fügte er hinzu,,,daß
Sie sich nicht an Madame Cortez erinnern."
Plötzlich fiel Leila der große, dunkle, arrogant
aussehende junge Mann ein, der sich als Ronald
Cortez vorgestellt und sie mit Lisette verwechselt
hatte. Sie sagte rasch:
,,Einem Mr. Cortez bin ich schon begegnet; er ist
Amerikaner."
Nr. 3525
Das Gesicht Monsieur Charles hellte sich auf,
und er nickte lächelnd. „Das erklärt die Sache.
Mr. Ronald Cortez ist ihr Großneffe. Man sagt,
er sei ein ziemlicher Schürzenjäger." Sein Lä-
cheln vertiefte sich, und er zwinkerte Leila zu,
während er scherzhaft mit dem Finger drohte.
,,Seien Sie auf Ihrer Hut, Mademoiselle Lisette,
die Fama behauptet außerdem, er sei unwider-
stehlich!"
Leila hatte das dringende Bedürfnis, das Thema
zu wechseln. Ronalds Gesicht war ihr nicht aus
dem Sinn gekommen, und diese Reden waren
nicht dazu geeignet, ihre Verwirrung zu mildern.
,,Habe ich sonst noch eine besondere Vormerkung
für morgen?" fragte sie, um nur etwas zu sagen.
Er sah abermals in das Buch und erwiderte: „Ja,
morgen vormittag. Eine Mrs. Leishman sagte, Sie
hätten sie schon voriges Jahr auf der „Fleurie"
bedient. Daran erinnern Sie sich doch sicher
?"
Leila wußte nicht, warum sie sofort an die große
hagere Dame denken mußte, die sie auf der Ka-
jütentreppe mit Lisette verwechselt und
bedroht
hatte. Diese kaum verhüllte Drohung war ja
überhaupt der Grund, daß sie, Leila, den Platz
ihrer Schwester eingenommen hatte. ebene
,,Ich glaube Mrs. Leishman ist mir bekannt",
sagte sie ruhig.
,,Man muß sich die Kundschaft merken", sagte
er mit leisem Tadel, „das ist die erste Grundre-
gel der Höflichkeit. Entschuldigen Sie", lenkte er
sofort ein, da Leila ein sehr verlegenes Gesicht
machte,,,ich hatte nicht die Absicht, Sie zurecht-
zuweisen. Ich bin ein bißchen nervös. Wahr-
haftig, die Aussicht auf neue Erfahrungen regt
mich immer noch etwas auf, und dabei hatte ich
eigentlich schon längst alle Hoffnung aufgege-
ben, je wieder nervös zu werden."
,,Die Hoffnung?" wiederholte Leila erstaunt.
Sein Lächeln erlosch. Leila fand im stillen, daß
er eines der beweglichsten Gesichter hatte, die
sie je gesehen hatte; nicht nur der Ausdruck,
sondern das ganze Aussehen konnte sich von
einem Moment zum andern verändern.
,,Das Wort,Hoffnung scheint Ihnen in dieser
Verbindung fehl am Platze? Aber ich meinte es
schon so. Man hört nämlich auf, nervös zu sein,
wenn man sehr viel durchgemacht und zu viel
gelitten hat. Ich glaubte über diesen Punkt schon
in sehr jungen Jahren hinweggekommen zu
sein."
,,Haben Sie soviel durchgemacht?" fragte sie
leise.
,,Ich kam schon mit fünfzehn Jahren zum Maquis.
Da ging es zuweilen ziemlich aufregend zu." Das
Lächeln kehrte auf sein ernstes Gesicht zurück,
und er fügte hinzu: „Komischerweise habe ich
dort frisieren gelernt."
,,Im Maquis? Aber was hat Frisieren mit der
französischen Widerstandsbewegung zu tun?"
,,Meine Begabung wurde schon damals entdeckt;
ich kann Leute zurechtmachen, wie ein Theater-
friseur und Maskenbildner. Deshalb wurden un-
sere Agentinnen immer zu mir geschickt. Nach
der Behandlung sahen sie so verändert aus, daß
sogar ihre nächsten Verwandten sie nicht wie-
dererkannten. Manchmal hatte ich auch Männer
auf die gleiche Weise zu bearbeiten. Es war an
sich keine gefährliche Arbeit, aber.
fuhr dabei eine ganze Menge.
,,Das kann ich mir denken. Sie wußten, wer und
was diese Leute wirklich waren. Diese Mitwis-
serschaft war sicher gefährlich genug. Man muß
sehr viel Vertrauen zu Ihnen gehabt haben."
man er-
Das konnte man auch", erwiderte er kurz und
wandte sich wieder dem Perückenkopf zu, an
dem er bei Leilas Eintritt gearbeitet hatte. Sie
fühlte seine innere Erregung und betrachtete ihn
mit ganz neuem Interesse. Trotz seiner Jugend
zeigte sein Gesicht deutliche Spuren des Leidens,
tiefeingegrabene Linien und in seinen Augen lag
schattenhafte Trauer, sobald er nicht lächelte.
Ironie
Welche
des Schicksals, daẞ ein
Mann, der so wichtige Arbeit für die Wider-
standsbewegung geleistet hatte, nun seine Zeit
damit verbrachte, die Eitelkeit reicher Damen
zu befriedigen.
Er lachte plötzlich, als habe er ihre Gedanken
erraten. Halten Sie mich nun bitte nicht für
einen Helden, Mademoiselle Lisette. Die Gestapo
hat mich nur einmal verhört. Das war zwar nicht
gerade angenehm, aber -", seine Kiefer preẞten
sich einen Moment fest zusammen, „- immerhin
lebe ich noch. Ich habe Glück gehabt. Viele an-
dere haben die Geschichte nicht überlebt."
(Fortsetzung folgt.)