Der Komet 3525 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse „Komet", Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47 Anzeigenpreise. Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3525 (22b) Pirmasens, 20. Juli 1960 77. Jahrgang Neue Unfallverhütungsvorschrift Die neue Unfallverhütungsvorschrift wurde von der Vertreterversammlung der Berufsgenossen- schaft am 8. April 1960 beschlossen. Der Herr Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung hat am 15. Juni 1960 seine Zustimmung zu dieser Unfallverhütungsvorschrift erteilt. Sie ist damit am 1. Juli ds. Js. in Kraft getreten. Mitglieder unserer Berufsgenossenschaft können diese Unfallverhütungsvorschrift ebenso wie die in ihr erwähnten anderen Vorschriften kosten- los bei uns anfordern. Die neue Unfallverhütungsvorschrift hat folgen- den Wortlaut: Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten Zirkus- und Schaustellungsbetriebe (VBG 72) Gültig ab 1. Juli 1960 Vorbemerkung Behördliche Bestimmungen, die der Unfallver- hütung und dem Gesundheitsschutz dienen und in Zirkus- und Schaustellungsbetrieben zu be- achten sind, gelten neben dieser Unfallverhü- tungsvorschrift. Für Einrichtungen und Tätig- keiten, die in Zirkus- und Schaustellungsbetrie- ben ebenso vorkommen, wie in andersartigen Mitgliedsbetrieben, sind die betreffenden Unfall- verhütungsvorschriften ¹) maßgebend. Die Regeln der Technik sind zu beachten.2) 1. Geltungsbereich § 1. Die Unfallverhütungsvorschrift gilt für Zir- kus- und Schaustellungsbetriebe und für Vor- führungen in Gaststätten. II. Allgemeines a) Grundsätzliche Bestimmungen § 2. (1) Bühnen- und Podiumböden müssen split- terfrei, in gedeckten Räumen auch fugendicht sein. Nicht mehr tragfähige Bretter und Balken sind unverzüglich gegen fehlerfreie auszu- wechseln. (2) Bühnen- und Podiumböden dürfen nicht über- belastet werden. Zusätzliche Beanspruchungen, z. B. durch Gleichschritt oder Tanz, sind hierbei zu berücksichtigen. 1) Besonders zu beachten sind folgende Unfallver- hütungsvorschriften: 1. Allgemeine Vorschriften" (Abschnitt 1) 2. Leitern und Tritte" (Abschnitt 1a) 3. Arbeitsmaschinen (Allgemeines)" (Abschnitt 6 a) 4. Winden" (Abschnitt 9a 1) 5. Fahrzeuge" (Abschnitt 10) 6. Ausbesserungswerkstätten u. Garagen für Kraft- fahrzg. mit Verbrennungsmotoren" (Abschn. 11). Die Vorschriften sind zu beziehen von der Berufs- genossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten, Mannheim, Augusta-Anlage 24. 2) Z. B. DIN 4112 „Fliegende Bauten, Richtlinien für Bemessung und Ausführung", zu beziehen vom Beuth- Vertrieb GmbH., Köln, Friesenplatz 16, und Berlin W 15, Uhlandstraße 175, ,,Zirkus- und Schaustellungsbetriebe" (3) Beim Belegen des Bühnenbodens mit Ueber- zügen, Teppichen, Matten und dgl. ist auf genü- gende Befestigung gegen Verschieben und Fal- tenbildung zu achten. Die Teppiche, Matten usw. müssen so befestigt sein, daß Verletzungen und Hängenbleiben ausgeschlossen sind. Nur fugenlos zusammengesetzte Aufbauten dürfen mit einem gemeinsamen Bodenbelag bespannt werden. § 3. Besteht Absturzgefahr, wenn Reklamebe- leuchtungen, Fronten und andere Dekorationen angebracht, elektrische Leitungen verlegt, Glüh- lampen ausgewechselt oder ähnliche Arbeiten ausgeführt werden, sind Schutzmaßnahmen zu treffen, z. B. Sicherheitsgurte, Anseilen, Steig- eisen. Hilfspersonen sind zur Verfügung zu stellen. § 4. Feuergefährliche und explosionsgefährliche Stoffe, z. B. Feuerwerkskörper, sind mit beson- derer Vorsicht zu behandeln. Sie dürfen nur in geigneten Behältern an sicheren Stellen unter Verschluß aufbewahrt werden³). § 5. Reinigungsarbeiten mit gefährlichen chemi- schen Mitteln (Benzin, Tri u. a.) an Kleidungs- und Ausrüstungsgegenständen sind im Freien oder in gut gelüfteten Räumen vorzunehmen, in denen weder offenes Licht noch Feuer vorhan- den ist). § 6. Werden Flaschen für Flüssiggas in Schrän- ken, Kellerkästen von Wohnwagen oder in ge- schlossenen Räumen aufbewahrt, so sind im Bo- den oder in Bodennähe ausreichend bemessene Entlüftungsöffnungen anzubringen³). b) Mechanische Einrichtungen § 7. Alle bewegten Teile von Triebwerken, Kraft- und Arbeitsmaschinen müssen so umkleidet oder umwehrt sein, daß jede Berührung, die zu Ver- letzungen führen kann, verhindert wird®). § 8. Auflaufstellen von Förderketten, Transport- bändern und dgl. auf Kettenräder oder Rollen usw. sind gegen Berühren zu sichern?). § 9. Nach jedem Aufstellen von Krafterzeugungs- und Kraftübertragungsanlagen muß vor der In- betriebnahme ein Probebetrieb vorgenommen werden, nachdem sämtliche Anlagen ordnungs- gemäß errichtet und mit Schutzvorrichtungen versehen sind. 3) Siehe auch Unfallverhütungsvorschrift,,Allgemeine Vorschriften" (Abschnitt 1) § 44 und die in den einzelnen Ländern ergangenen Verordnungen über den Verkehr mit pyrotechnischen Gegenständen, z. B. in Nordrhein- Westfalen die „Verordnung über den Verkehr mit pyro- technischen Gegenständen" vom 6. 1. 1953 (GVO BI.-NW. S. 110). 4) Siehe auch „Merkblatt über die Verwendung von Trichloräthylen", zu beziehen vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Zentralstelle für Unfallverhütung, Bonn, Reuterstr. 157/159, unter der Be- stellnummer ZH 1/129. von 5) Siehe auch „Vorläufige Leitsätze für Installation Flüssiggasanlagen in Wohnwagen"; (Flüssiggas- Dienst" Heft 1/1957 Mitteilungsblatt des Verbandes der Flüssiggas-Großbetriebe E. V. für Vertriebsstellen Mün- chen, Briennerstraße 8). 6) Siehe auch die Unfallverhütungsvorschriften: ,,Kraftmaschinen" (Abschnitt 4) Triebwerke (Transmissionen)" (Abschnitt 5) ,,Arbeitsmaschinen (Allgemeines)" (Abschnitt 6 a) 7) Siehe auch Unfallverhütungsvorschrift „Stetigför- derer" (Abschnitt 9c) § 10. Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, daß sich niemand an Gefahrstellen der Triebwerke oder bewegter Teile befindet. § 11. Die selbständige Bedienung und Wartung von technischen Einrichtungen und Anlagen darf nur zuverlässigen Personen übertragen werden, die damit vertraut sind. Sie müssen, wenn die Bedienung oder Wartung mit Gefahren für Leben oder Gesundheit verbunden ist, über 18 Jahre alt sein. A c) Elektrische Anlagen § 12. Für die Errichtung und den Betrieb elektri- scher Anlagen gilt die Unfallverhütungsvor- schrift „Elektrische Anlagen" (Abschnitt 3)8). d) Transport) § 13. (1) Wohn-, Pack- u. Gerätewagen, auch wenn sie nicht mehr als 20 km/h fahren dürfen oder fahren können, müssen mindestens mit einer sicher wirkenden, feststellbaren und gefahrlos zu bedienenden Bremse versehen sein. (2) Das Abbremsen sich bewegender Fahrzeuge mit Brettern, Knüppeln oder sonstigen Behelfs- mitteln ist verboten. Das Verbot ist den Beschäf- tigten in geeigneter Form bekanntzugeben und die Einhaltung genauestens zu überwachen. § 14. Beim Bewegen der Fahrzeuge auf nicht be- festigtem Boden ist dafür zu sorgen, daß die Fahrzeuge nicht umstürzen. Beim Abstellen ist durch geeignete Unterlagen zu verhindern, daf die Räder einsinken. § 15. (1) Fahrzeuge (Wohn-, Pack-, Geräte- und ähnliche Wagen sowie fahrbare Maschinen, Kraftfahrzeuge und Zugmaschinen) sind beim Transport mit Eisenbahnwagen besonders vor- sichtig auf- und abzuladen. (2) Auf dem abschüssigen Teil der Laderampe dürfen Fahrzeuge grundsätzlich nicht von Hand (ohne Zugtier oder Maschinenkraft) bewegt wer- den; sonst müssen Hilfskräfte in genügender Anzahl herangezogen, Zurufe und Zeichen ver- abredet und besondere Vorsichtsmaßregeln (Auf- sicht, zuverlässiges Bedienen der Bremsen usw.) getroffen werden. Vorlegeklötze sind bereitzu- halten. e) Aufbau und Abbau § 16. (1) Der Auf- und Abbau ist unter sach- kundiger Leitung nach fachmännischen Grund- sätzen und unter Beachtung aller Vorsichtsmaẞ- regeln durchzuführen. Dabei sind die Wetterver- hältnisse (Wind, Sturm usw.) bei den einzelnen Bauabschnitten zu berücksichtigen. be (2) Wird eine Arbeit von mehreren Personen ge- meinsam ausgeführt und erfordert sie zur Ver- 8) Siehe auch VDE 0108 Vorschriften für das Errich- ten und den Betrieb elektrischer Starkstromanlagen in Versammlungsstätten u. Warenhäusern sowie auf Sport- und Versammlungsstätten im Freien", zu beziehen vom VDE-Verlag GmbH., Berlin-Charlottenburg 2, Bismarck- straße 33. 9) Siehe auch die Unfallverhütungsvorschriften: ,,Fahrzeuge" (Abschnitt 10 a) ,,Ausbesserungswerkstätten und Garagen für Kraft- fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren" (Abschnitt 11)