Der Komet 3525 – Seite 8
1960-07-20 · Seite 8 von 24
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Abs. 3 nicht die erforderlichen Angaben in der
vorgeschriebenen Weise macht, wird nach § 12
des Lebensmittelgesetzes bestraft.
§ 13
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten
Ueberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bun-
desgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit Artikel 8
des Gesetzes zur Aenderung und Ergänzung des
Lebensmittelgesetzes vom 21. Dezember 1958
(Bundesgesetzbl. I S. 950) auch im Land Berlin.
§ 14
Diese Verordnung tritt mit Ausnahme des § 6
Abs. 3 am 23. Dezember 1959 in Kraft; § 6 Abs. 3
tritt am 1. Mai 1960 in Kraft. Eine Verpflichtung
zur Kenntlichmachung des Gehalts an den nach
dieser Verordnung zugelassenen fremden Stof-
fen besteht nicht bei Lebensmitteln, die bis zum
23. Dezember 1960 in den Verkehr gebracht
werden.
Bonn, den 19. Dezember 1959.
Der Bundesminister des Innern
Dr. Schröder
Der Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
In Vertretung
Dr. Sonnemann
Sonstige Verbände und Vereine
Freiwillige Sterbeumlagekasse
für Mitglieder
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller
und ähnlicher Berufsorganisationen
Hamburg 1, Raboisen 90/II
Achtung!
Mitglieder der Freiw. Sterbeumlagekasse!
Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller und ähnl. Be-
rufsorganisationen, Hamburg, geben wir hiermit
zur Kenntnis, daß durch das Ableben des Kol-
legen Gustav Philippen, Bremen, und der Kolle-
gin Helene Hölzle, Hamburg, der 241. Sterbefall
eingetreten und somit jetzt die
245. Umlage zur Zahlung fällig ist.
Postscheckkonto: Hamburg 71761.
Mit kollegialem Gruß!
gez.: C. Truckenmüller, Schatzmeister
Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen
des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover
Die Kasse verlor durch den Tod
Frau Emma Notthoff, Dortmund-Hörde, und
Herrn Arno Haẞkarl, Hannover.
Mögen sie in Frieden ruhen!
Diese beiden Fälle sind die ersten zwei aus der
4. Rate 1960 der Sterbeumlage. Wir weisen dar-
auf hin, daß Rückstände unbedingt eingesandt
werden müssen. :
Der Vorstand
gez.: Hendricks
NB. Als dritter Fall in der 3. Rate wurde uns
verspätet der Tod unseres Mitgliedes, Herrn
Gustav Philippen, Bremen-Hemelingen, gemeldet.
Alle drei hier gemeldeten Mitglieder gehörten
auch der Sterbekasse der Krankenkasse an. Die
Hinterbliebenen erhielten das satzungsgemäße
Sterbegeld.
Beilagenhinweis!
Hendricks
Der heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt
der Firma Heinrich von der Lippe K. G., Moers
am Rhein, Import und Großhandel, bei. Wir bit-
ten um Beachtung.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Messen and Markle
Pforzheimer Messe 1960 auf neuem Platz
Das neue Gelände ein Vorbild für andere Städte
Die Schausteller, die den diesjährigen Pforzhei-
mer Jahrmarkt beschickten, wurden auf das an-
genehmste überrascht. Ein neuer Meßplatz er-
wartete sie, ein wahres Prachtstück. Die Stadtvä-
ter der Goldstadt, an der Spitze Herr Oberbür-
germeister Dr. Brandenburg, hatten keine Kosten
und Mühen gescheut, ihrer Stadt einen Platz für
die Jahrmärkte, Zirkusgastspiele usw. zu schen-
ken, wie er weit und breit kaum vorzufinden ist.
Was soll man an diesem Platz besonders hervor-
heben? Die günstige Lage? Die bauliche Anlage,
die sehr viele Erdbewegungen notwendig machte?
Der Platz ist regensicher; das war eine besondere
Ueberraschung, sowohl für die Schausteller als
auch für die Besucher. Die Stadtwerke schufen
eine einwandfreie elektrische Installation, welche
die Feuerprobe mit Auszeichnung bestand.
In Pforzheim zeigte sich auch, was geschaffen
werden kann, wenn man die Stimmen der Fach-
leute aus den Schaustellerkreisen nicht ungehört
verhallen läßt.
Für Herrn Marktmeister Zundel muß es eine
Freude gewesen sein, für einen solch schönen
Platz den Aufbau eines Jahrmarktes zu planen
und durchzuführen. Herr Zundel löste diese Auf-
gabe vorbildlich und baute eine Messe auf, die
durch ihre Harmonie ein vorzügliches optisches
Bild bot.
Und nun zum Jahrmarkt selbst. Vom 11. 6. bis
19. 6. 1960 wetteiferten Schausteller aus nah und
fern, der Bevölkerung von Pforzheim und der
Umgebung frohe Tage zu bereiten. Herr Markt--
meister Zundel hatte hierfür unter den Schau-
stellergeschäften eine sorgfältige Auswahl ge-
troffen, so daß es schwerfällt, das eine oder an-
dere Geschäft hervorzuheben. Es gab einen rei-
bungslosen Ablauf der Messe. Besonders ange-
nehm wurde empfunden, daß die in der Interes-
sentenversammlung zwischen der Behörde und
den Schaustellern vereinbarte Lautstärke auf
dem Platz nicht überschritten wurde. Es geht
also auch so; der gute Wille bringt viel zuwege
und erspart manchen Aerger auf beiden Seiten.
Am 10. 6. 1960 fand eine gut besuchte Interessen-
tenversammlung statt. Die Versammlung stand
unter der Leitung des Kollegen L. Schäfer, des
Ehrenvorsitzenden des Schaustellerverbandes
Karlsruhe. Es war die letzte Versammlung, die
Kollege Schäfer leitete; er will einem Jüngeren
Platz machen. So sei auch an dieser Stelle unse-
rem Schaustellerkollegen Schäfer Dank gesagt,
für seinen jahrelangen uneigennützigen Einsatz
gerade bei den Pforzheimer Veranstaltungen.
Möge er seinen Nachfolgern als Vorbild dienen.
Die in Pforzheim versammelten Schausteller
sandten an Herrn Oberbürgermeister Dr. Bran-
denburg eine Dankadresse für den herrlichen
Meßplatz. Die Schausteller wissen, was ein sol-
Das
cher Platz für ihre Existenz bedeutet.
Pforzheimer Stadtoberhaupt gab in seiner Ant-
wort der Freude Ausdruck, daß das Werk des
neuen Meẞplatzes so gut gelungen ist; den Schau-
stellern aber wünschte er einen erfolgreichen
Jahrmarkt.
Alles in allem: die Schausteller freuen sich be-
reits auf die nächste Veranstaltung in der aufge-
schlossenen Stadt Pforzheim und auf die jahr-
marktfreudige Bevölkerung.
Zum Schluß soll der Dank noch an alle gehen,
die in irgendeiner Weise an der Schaffung des
neuen Meẞplatzes mitgewirkt haben.
Die Messe in der Goldstadt war von folgenden
Schaustellern beschickt:
Fahrgeschäfte: Fritz Herhaus, 8-Gebirgsbahn; Karl Born-
häuser, Benzin-Auto-Bahn „Le Mans"; Bettina Schmitt,
Auto-Piste; Heinrich Willenborg, großes Riesenrad;
Biermann & Zensen, Broadway-Trip; Ludwig Gunz,
Kindergeschäft; Karl Buhmann jr., Looping the Loop;
Adolf Gessner, kl. Riesenrad; Otto v. Olnhausen, Kinder-
geschäft; Wilhelm Hohmann, Spiegel-Rondo; Gottl.
Löffelhardt, Hula-Hoop; Ww. A. Kleiner, Weißer Traum;
Schaugeschäfte: Wilhelm Jeromin jr., Trocadero-Schau;
Petter-Cliffort, Schimpansen-Schau; Gebr. Roloff, Stu-
dio 3; Konrad Fassler, Kasperl; Belustigungen: Gottl.
Löffelhardt, Geisterbahn; Rudolf Feldl, Teufelsrad;
Willi Schäfer, Ballwerfen; Gustav Schopen, Eimer-
Nr. 3525
werfen; Hermann Froitzheim, Utopia; Johann Brunner,
Schnell-Foto; Zuckerwaren: Ludwig Schäfer, Valentin
Schneider, Heinrich Krotz, Emilie Geurtschin, H. F.
Mandel-
Günther, Johanna Lehmann, Erwin Filder;
stände: Rudolf Wynohradniyk, Gustav Stoner, Heinz
Geurtschin, Manfred Schweitzer, Anna Jauch, Anna
Bauer, Paula Botzenhard; Eisgeschäfte: Peter Nagel,
Adam Nagel, Friedrich Mayer (Eis u. Waffelbäckerei),
Fritz Erndt; Festzelt (mit den tanzenden Fontänen):
Georg Koch; Wurststände u, Imbiẞhallen: Georg Lössel,
Peter Dingeldein, Kurt Ries, Artur Schäfer, Karl Mor-
cher, Heinz Schneider; Schießhallen: Alois Widmer,
Ernst Gunz, Walter Kuthe, Hans Bornhäuser, Willi Koch,
Paul Niederhausen, Heinrich Willenborg, Kinoschießen;
Gustav Simbeck, Foto-Schießen; Fritz Uhse, Automaten-
Schießen; Spielgeschäfte: Willy Hirsch, Bömber „Favo-
rit"; Marga Geurtschin, Bömber; Karl Ruppert, Faden-
ziehen; Verlosungen: Wilhelm Eberle, Fritz Schulz,
Alex Nagel, Dagobert Bruch; Spielwaren u. Bauchladen:
Fritz Nüssle, Karl Scherer, Ernst Schülpp, Hermann
Thun, Karl Koch, Viktor Brasesco, Anna Waldvogel,
Gustav Dollenbacher, Geschirr; Horst Paul, Scherenschn.
Auf der Verkaufsmesse waren: 22 Verkaufsstände mit
verschiedenen Gebrauchsgegenständen, 13 Spezialisten
mit interessanten Neuheiten und 3 Tabakwarenstände.
Frühlingsfest in Marburg (Lahn)
Vom 22. bis 29. Mai fand auf den hiesigen Lahn-
wiesen das Marburger Frühlingsfest statt. Der
Aufbau der einzelnen Fahrgeschäfte und Schau-
buden war den Verhältnissen angepaẞt.
Die Kollegen Heinz van Elkan, Adolf Kordas und
Karl Macik als Platzherren sorgten für einen rei-
bungslosen Platzaufbau, und der Festplatz erhielt
somit ein anziehendes Bild.
Der Besuch des Festes war zufriedenstellend. Für
alle Fahrgeschäfte waren die Einnahmen gut,
während die Verkaufsgeschäfte nicht zufrieden
waren. Auch das große Festzelt mit Musik und
Tanz hatte guten Zuspruch und damit auch gute
Einnahmen.
Für Dienstagnachmittag hatten sich die Schau-
steller 70 Waisenkinder aus den Marburger Wai-
senhäusern eingeladen. Nach der Bewirtung im
Festzelt konnten sich die Waisenkinder einen
Nachmittag lang auf dem Festplatz vergnügen.
Die Fahrgeschäfte konnten sich über mangelnden
Zuspruch nicht beklagen. Strahlende Kinderge-
sichter dankten allen Beteiligten für die Spende.
Der Höhepunkt des Festes war am Freitagabend
das große Feuerwerk. Alles in allem: auch das
diesjährige Marburger Frühlingsfest war für un-
H. K.
sere Berufssparte ein sichtbarer Erfolg.
Frühjahrsmarkt in Vlotho
In diesem Jahr fanden alle Schausteller,,den
Dreh". Noch vor einem halben Jahr resignierten
die meisten, als es galt, den Herbstmarkt zu be-
schicken. Gewiß, so bequem zu erreichen wie den
industriell bebauten Schützenplatz ist das Ge-
lände der Winterberger Schützen nicht. Aber es
ist geräumig genug, um vielen Karussells, Buden
und Ständen Platz zu bieten. So tuckelten schon
mittwochs die Traktoren mit ihrer schweren
Fracht der Wohnwagen und Anhänger im
Schneckentempo die Winterberger Straße empor.
Und es hat sich gelohnt für die Schausteller
wie auch für die Besucher. So schön war es noch
nie! Ein Markterlebnis zu beschreiben, ist beinah
unmöglich. Jeder betrachtet ein solches Vergnü-
gen mit anderen Augen. Aber eines steht fest:
einen Rundgang durch die Engpässe der jahr-
marktlichen Freude hat wohl fast jeder Vlothoer
unternommen. Die Kalendergläubigen hatten
zum Glück Pech gehabt, die Eisheiligen traten
nicht in Erscheinung. Heiterster Mai strahlte vom
azurblauen Himmel.
Diese Massierung von Karussells! Die Schwindel-
freien ließen sich umeinanderwirbeln im Ket-
tenkarussell, im Autoselbstfahrer, auf der Blitz-
bahn, im Sputnik oder, sofern man zu Vlothos
jüngster Jugend zählte, im Feuerwehr-Karussell.
Der Groschen saẞ locker. Rost- und auch Roẞ-
würstchen fanden ihre Liebhaber; Bierhähne
zischten an verschiedenen Ständen. Lebkuchen-
herzen lockten Verliebte und ein Schießstand die
Scharfäugigen. Auch entlang der Steinstraße
warben Verkaufsstände um Beachtung. Wer echte
männliche Duelle liebte, postierte sich vor dem
Boxerzelt. Wie schön, daß es so etwas auf den
Jahrmärkten noch gibt. Unternehmungslustige
Jünglinge verlieren nach einem Drei-Runden-
Gefecht die Lust, sich anschließend noch zu keilen.
Alles in allem: Es war schön, sonnig und bunt.