Der Komet 3527 – Seite 10
1960-08-10 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3527
Messen and Markle
Schützenfest Duisburg-Laar
Der Duisburg-Laarer Schützenverein 1894 E. V.
feierte sein diesjähriges Fest vom 2.-5. Juli auf
dem von der Stadtverwaltung alljährlich zur Ver-
fügung gestellten Marktplatz im Stadtteil Laar.
Bei günstiger Witterung war ein großer Besuch
des Festes zu verzeichnen, denn die Vereinslei-
tung hatte eine großzügige Propaganda gestartet.
Der Festzug war bis jetzt einer der schönsten und
größten, der durch die Straßen von Laar zum
Festplatz zog. Es konnte festgestellt werden, daß
die Bevölkerung durch Schmücken der Häuser
ihre Begeisterung für das Fest kundtat.
Der Montag war für die Kinder der Kriegsbe-
schädigten usw., die mit Kakao, Kuchen und Sü-
Bigkeiten bewirtet wurden und natürlich auch
ihre Freifahrten hatten.
Am letzten Tag (Dienstag) wurde im Festzelt noch
ein Hausfrauentag mit Modenschau der Laarer
Geschäftswelt veranstaltet.
Die Verbundenheit zwischen der Bevölkerung
und dem Schützenverein ist einmalig. Leider
mußte das geplante Höhenfeuerwerk am letzten
Abend wegen des plötzlich einsetzenden schauer-
artigen Regens abgeblasen werden. Es soll im
nächsten Jahr dafür größer werden. Gerne wer-
den die Beschicker das Fest des Duisburg-Laarer
Schützenvereins 1894 E. V. wieder beziehen.
Anwesend waren: E. Bödecker, 6-Säulen-Skooter;
G. Eul, Helikopter; H. Eul, Heidewitzka-Bahn;
T. Sabotta, Windstärke 11; H. Reminder, Kinder-
Sportkarussell; K. Berglahr, Boxschau; H. Nuske,
K. Budeck, O. Reminder, Aberfeld, Wurst- und
Fischbratereien; G. Kruger, Festzelt; J. Reminder,
O. Happe, E. Vey, Bierpavillons; H. Eul, W. Kar-
ger, L. Brooren, Sonntag, Tombola und Spielge-
schäfte; K. Morcinack, M. Schuster, H. Eul, T. Sa-
botta, W. Gärtner, Schießhallen; P. Lehnen,
R. Lehnen, Eisgeschäfte; F. Ferdinand, Schmuck-
verkauf; W. Broich, K. Budeck, C. Aberfeld, Ko-
kosnüsse und Mandelbrennereien.
Aus der Südpfalz
Mit den festlichen Klängen,,Fröhlicher Sang, feu-
riger Wein, hoch du sonnige Pfalz am Rhein", in-
toniert von der schneidigen Stadtkapelle, wurde
in Germersheim der Pfingstmarkt eröffnet. So-
wohl der Pfingstsonntag als auch der -montag
führte einen fast nicht enden wollenden Besu-
cherstrom in die Stadt und auf den Meßplatz. Ein
Vergnügungspark, auf dem alles geboten wurde,
was zu einem echt pfälzischen Jahrmarkt gehört,
zog die Massen in seinen Bann. Tausend
Kinder-
ballons starteten zur Freude aller Festbesucher
zum Flugwettbewerb. Ein auf Frohsinn ein-
gestellter bunter Abend beschloß am Pfingst-
dienstag den schön verlaufenen Pfingstmarkt.
Der oberrheinische Industrieort Maximiliansau
war zur zweitägigen Pfingstkerwe aufs beste ge-
rüstet. Fach- und sachgerecht war der anzie-
hende Kerweplatz beschickt. Dank der Rhein-
brücke stellte Karlsruhe das Hauptkontingent der
überrheinischen Kerwebesucher. Es gab viel
Freude und für die Marktbeschicker guten Ver-
dienst.
An der pfälzisch-elsässischen Grenze, in Weißen-
burg (Elsaß), wurden traditionsgemäß die Pfingst-
tage als Freilichtvolksfest gefeiert. Jahrmarkts-
trubel, Trachtengruppenumzüge, Korsofahrten
u
.
Pferderennen bildeten das Programm, das
die
40 000 (!) Festbesucher begeisterte. Die Pfalz
war
stark vertreten.
Im Purzelmarktdorf Billigheim wurde der Früh-
jahrsmarkt kerwemäßig gefeiert. Hochbetrieb auf
dem gutbeschickten Kerweplatz, frohe Stimmung
in den Tanzsälen und Kerwefreude in
den ein-
ladenden Gaststätten gaben dem Alltagsleben die
notwendige Entspannung.
Die Grenzorte Berg und Neulauterburg feierten
ebenfalls das Kerwefest in gewohnter Weise.
Als weitere Feste mit Massenbesuch sind zu nen-
nen: das Heimattreffen in Edenkoben, die Ge-
sangvereinsjubiläum in Bellheim, Herxheim
und
Lingenfeld sowie die tausendjährige Jubelfeier
der Weinbaugemeinde Nußdorf bei
Landau.
So brachte der Monat Juni unserem Berufsstand
Arbeit und den notwendigen Verdienst. Allerorts
,
sei es auf den Jahrmärkten, Kerwen
oder auf
den öffentlichen Vereins- und
Gemeindefesten,
Schausteller waren überall mit von
der Partie.
- fr. -
Ostfriesische Schausteller-Tournee
Rückblick auf Märkte und Volksfeste
in Nordwestdeutschland
Die Saison der Schausteller läuft auf vollen Tou-
ren. Märkte, Kirmessen, Volks- und Schützen-
feste in allen Teilen des Landes. Ein Termin löst
den anderen ab. Kaum eine Ruhepause. Die
Geschäfte und die Wetterverhältnisse sind unter-
schiedlich. Stellenweise werden, wie uns mitge-
teilt wird, zufriedenstellende Einnahmen erzielt,
an anderen Plätzen dagegen konnten teilweise
kaum die Unkosten gedeckt werden. Hier ein
Bericht unseres norddeutschen Mitarbeiters, der
Rückschau hält auf die wichtigsten Märkte und
Volksfeste der vergangenen Wochen im Raum
Ostfriesland - Emsland.
Blicken wir zunächst auf den Markt in der Kanal-
stadt Papenburg (Ems) zurück. Auf dem Markt-
platz, am sogenannten „Untenende", dieser eigen-
tümlichen, 18 km langen Stadt, war wieder eine
vielseitige Budenstadt aufgebaut worden. Der
neue städtische Marktmeister von Papenburg gab
damit sein Debüt. Und wir bestätigen es gern: er
hat seine Sache gut gemacht. Der Festplatz war
wohlüberlegt und ansprechend aufgebaut, das
Ganze hatte System. Die Zusammenstellung der
Schaustellergeschäfte bot für jeden etwas - so,
wie es bei einem traditionellen Volksvergnügen
auch sein muß.
Der Papenburger Marktplatz ist durchweg sehr
staubig. Aber die Papenburger Feuerwehr hat,
wie im vergangenen Jahr, am Abend vor dem
Marktbeginnn den Platz wieder „unter Wasser
gesetzt" und auf diese Weise den Staub erfolg-
reich ,,bekämpft". Derartige Unterstützungen
wissen die Schausteller zu schätzen. Leider
wird
.
nicht überall so einsichtsvoll von den Behörden
gehandelt.
Das Geschäft während der Papenburger Markt-
tage waren einigermaßen zufriedenstellend. Die
Einnahmen früherer Jahre wurden jedoch nicht
erreicht. Diese Feststellung müssen die Schau-
steller ja leider fast auf allen Plätzen machen.
Ein Teil der Beschicker des Papenburger Marktes
zog weiter nach dem ostfriesischen Fehnort West-
rhauderfehn zum traditionellen
,,Fehntjer Markt".
Die Gemeindeverwaltung hatte sich in anerken-
nenswerter Weise wieder alle Mühe gegeben,
einen attraktiven Festplatz zusammenzustellen.
Im wesentlichen ist ihr das gelungen - aber acht
Reisekonditoreien, das ist zweifellos doch etwas
reichlich für diesen Platz. Eine derartige Über-
besetzung einer Branche sollte, wenn irgend mög-
lich, vermieden werden. (Aber das ist, zugegeben,
auch für die Marktverwaltungen leichter gesagt
als getan. Welcher Schausteller soll eine Ab-
sage erhalten auf seine Bewerbung, wenn gegen
ihn kein triftiger Grund vorliegt? Und wer
würde wegen der Gefahr einer Überbesetzung
freiwillig auf den Platz verzichten?)
Wie im benachbarten Papenburg, hatte auch in
Westrhauderfehn die Feuerwehr den Festplatz
ausgiebig besprengt. Der Staub, der hier sonst oft
die ausgelegten Waren verschmutzte
und die Ge-
schäfte mit einer regelrechten Staubschicht über-
zog konnte so keinen Schaden anrichten
, dank
der Fehntjer Feuerwehr. Da wir gerade vom
Wasser reden: Zum ersten Male in der traditions-
reichen Geschichte des Fehntjer Marktes hatten
die Schausteller direkten Wasseranschluß auf dem
Festplatz. Eine Erleichterung, die freudig begrüßt
und dankbar anerkannt wurde. Bisher
mußte das
Wasser für die Schausteller in Wasserwagen her-
beigeschleppt werden.
Die Geschäfte in Westrhauderfehn gingen bei den
verschiedenen Branchen sehr unterschiedlich
.
Die
Konditoreien litten unter der erwähnten Über-
besetzung, und allgemein klagten die Beschicker
über mangelnde Kauflust des Publikums
. Am
Marktsonntag, an dem stundenweise der Fest-
platz nahezu überfüllt war und die
Besuchermas-
sen sich drängten, beobachtete der KOMET
-Kor-
respondent, daß der Großteil der
Marktbesucher
sich nicht einmal die Auslagen bei den Verkaufs-
geschäften aufmerksam ansah, sondern scheinbar
uninteressiert und teilnahmslos
vorbeischlenderte.
Unter den Fahrgeschäften machte offenbar der
moderne Auto-Skooter das Rennen; eines
der an-
wesenden Rundfahrgeschäfte, das für diesen Platz
neu war, fand dagegen praktisch überhaupt
kei-
nen Zuspruch. Wer wird je das Publikum
begrei-
fen? Für alle Beschicker des Fehntjer
Marktes
trifft zu, daß sie auch auf diesem Platz merklich
schlechter abgeschnitten haben als im Vorjahr.
Von Westrhauderfehn ging die Tournee weiter
nach dem großen
Norder Pfingstmarkt,
der immer noch zu den größten und schönsten
Volksfesten in Ostfriesland gehört. Schön - die-
ser Ausdruck trifft für den Norder Pfingstmarkt
ganz besonders zu. Das gleichermaßen bedeutende
Emder Schützenfest mag attraktiver sein und der
über 450 Jahre alte Leerer Gallimarkt als Dritter
im Bunde der ,,Großen Drei" mag eine verwur-
zeltere, bedeutsamere Tradition aufweisen kön-
nen das Prädikat,,schön" verdient aber - bei
aller Sachlichkeit in erster Linie der Norder
Pfingstmarkt.
Allein schon der Festplatz: Rund um die altehr-
würdige Luidgeri-Kirche sind die Schaustellerge-
schäfte unter einem zartgrünen Laubdach grup-
piert. Alles wirkt freundlich, sauber und einla-
dend. Und nicht zu vergessen die ideale Lage des
Platzes im Zentrum der Stadt! Dann die Men-
schen selbst, die Norder. „Gefälligkeit und Ent-
gegenkommen werden hier groß geschrieben",
sagte uns ein alter Beschicker der Norder Märkte.
,,Das spüren wir schon beim Aufbau. Fast jeder
ist bereit, schnell mal mit Hand anzulegen, wenn
der Wagen versetzt werden muß usw. Und auch
das Marktpublikum ist ausgesprochen nett und
sympathisch in der Hinsicht gibt es ganz er-
hebliche Unterschiede in Ostfriesland."Schön
für den „,Mann vom KOMET", so etwas aus dem
Munde eines alten, erfahrenen Schaustellers zu
hören.
Das Wetter während der Norder Pfingstmarkttage
,,haute hunderprozentig hin". Richtiges Markt-
wetter! Wenn zeitweise die Sonne es allzu gut
meinte, hielt das schützende Laubdach über der
Budenstadt die sengenden Strahlen ab. Der Platz
befand sich allgemein in einem guten Zustand.
Vor allem: sowohl der Aufbau der Budenstadt als
auch die Auswahl und Zusammenstellung der zu-
gelassenen Schaustellergeschäfte waren durchaus
in Ordnung. Der Festplatz bot ein einladendes
Bild: verlockend, attraktiv, einladend. Durch
kleine Änderungen in der Aufgliederung der Bu-
denstraßen wurde ein neuartiges Bild geschaffen.
Einigen Kummer bereitete ein für Norden neues
und wohl auch zugkräftiges Rundfahrgeschäft,
das allzu großen Lärm verursachte (diesmal ist
nicht die leidige Lautsprechermusik gemeint!)
Ein größeres Belustigungs-Schaugeschäft fand in
Norden nicht den erhofften Zuspruch. Bedauer-
licherweise mußte das Unternehmen ein gro-
Bes, attraktives Geschäft vorzeitig abbauen.
Für Schaugeschäfte scheint Norden nicht der
allerbeste Platz zu sein. Dieses Gefühl drängt sich
dem Beobachter auf.
Im übrigen aber waren die meisten Beschicker
mit den geschäftlichen Ergebnissen einigermaßen
zufrieden. Von Rekordeinnahmen konnte aller-
dings an keinem Festtag, nicht einmal am Pfingst-
montag (Eröffnungs- und Haupttag), die Rede
sein. Auch die Stoßgeschäfte blieben aus; sie setz-
ten nicht einmal nach Ende des traditionellen
Norder Aschenbahnrennens ein, das sich, seitdem
die Rennbahn weit vom Marktplatz entfernt ist,
fast genau so nachteilig wie vorteilhaft für den
Pfingstmarkt auswirkt. Das pfingstliche Motor-
radrennen lockt zwar viele Menschen nach Nor-
den, aber es hält ebenso viele von einem Besuch
des Festplatzes ab. Das wär anders, wenn die bei-
den Plätze Aschenrennbahn und Marktplatz --
dichter beieinander liegen würden.
Nicht vergessen wollen wir den
Bunder Pfingstmarkt
in unserem Rückblick. Das altbekannte Volksfest
in dem kleinen, unmittelbar an der niederlän-
dischen Grenze gelegene Flecken Bunde weist
eine echte Traditon auf und übt eine Zugkraft
über das ganze Rheiderland aus, dem von der
niederländischen Grenze und dem Emsstrom ein-
gefaßten westlichen Teil Ostfrieslands. Die mit-
ten im Ort aufgebaute Budenstadt bot im wesent-
lichen das gleiche Bild wie im Vorjahr. Den
,,Rheiderlandjes" war damit ausreichend Ge-
legenheit geboten, ausgiebig und nach Herzens-
lust,,Markt to fiern", wie es dortzulande heißt.
Über den Verlauf des Marktes kann im großen
und ganzen das gleiche gesagt werden, wie vom
Norder Pfingstmarkt.: Platzverhältnisse in Ord-
nung, Wetter gut, Besuch und Geschäftsgang
einigermaßen zufriedenstellend. Es schien
, als
ob der Besucher aus den benachbarten
Nieder-
landen in noch größerem Maße über die Grenze
zum Bunder Pfingstmarkt gekommen waren als
in früheren Jahren.