Der Komet 3527 – Seite 23
1960-08-10 · Seite 23 von 24
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3527
bach 0,8 (1) Ki, Reichweiler
0,5 (2) Ki, Reiffelbach 0,3 (2)
Ki, Reipeldingen 0,1 (2) Ki,
Reuschbach 0,3 (2) Ki, Roß-
bach 0,7 (2) Ki, Rübenach 3,5
(3) Ki, Schleidweiler Rodt 1,4
(
2)
Ki, Schmitt 0,1
(
Ki,
Sim-
(2)
mern unter Dhaun 1,4 (2) Ki,
Simten Obersimten 2,1 (2)
Sörgenloch 0,7 (2) Ki, Spies-
heim 0,8 (2) Ki, Steinebach
0,3
Ki,
(1) Nki, Sülm 0,5
(2)
Thalfangen 1,0 (2) Ki, Theis-
bergstegen 0,5 (2
) Ki,
scheid 0,2 (2) Ki, Ülversheim
0,9 (3) Ki,
Wald Wahnwegen 0,8 (2)
0,4 (2) Ki,
Wallhalben 0,4 (2) Ki, Wasen-
bach 0,3 (2) Herbstki, Weiler-
bach 2,4 (2) Ki, Weinheim 1,3
Welterod
Ki, Welter
0,4 (1) Ki,
(3)
Westernohe 0,6 (2) Ki, Win-
terbach 0,4 (2) Ki, Wirschwei-
ler Langweiler 0,7 (1)
Ki,
Wolfsheim 0,6 (
2) Ki.
26 Holzhausen
usen auf der Haide 0,9
(1) V, Reichenbach 0,7 (1)
KRdvSchwSchf.
(1) KRdv-
27 Kaisersesch 1,7
SchwZg, Kelberg 0,6 (Vm)
KRdvSchw, Niedermendig 4,6
(1) K.
28 Bernkastel Kues 5,6 (1) K,
Daun 3,0 (1) KRdvSchw, Frie-
dewald 0,9 (1) KV.
30 Pillig 0,5 (2) Ki, Waxweiler 1,0
(1) KRdvSchwFk.
SAARLAND
4 Blieskastel Stadt 5,8 (3) Ki,
Frankenholz 2,2 (3) Ki, Hom-
burg-Lappentascherhof 26,6
(3) Ki, Homburg-Schwarzen-
bach 26,6 (3) Ki, Kastel 1,1 (2)
Ki mKr,
Lauterbach 2,4 (3)
Kin
Ki,
Lebach 6,6 Intern.Pferde-
rennen
, Naßweiler 1,0 (3) Ki,
Niederwürzbach
3,7(3)
Ottweiler Stadt 9,0 (2) Ki,
Piesbach 1,8 (2) Ki, Riegels-
(2).
berg 10,6 (2) Ki mkr, Saar-
Arnual 128,5 (3)
Ki.
brückgen 7,7 (2) Ki,
Ki,
Schaffhausen 3,5 (2) Ki, Sulz-
bach Stadt 23,9 (3) Ki, Wal-
pershofen 1,9 (2) Ki mKr.
5 Blieskastel Stadt 5,8 Kr
Oberkirchen 2,1 Kr
6 Lebach 6,6 Kr-V
Nennig 0,8 Kr-V.
7 Orscholz 2,6 Nu-Zv
11 Bierbach 1,5 (3) Ki, Brebach
>DER KOMET« PIRMASENS
m. Neufechingen 2,6 (2) Ki,
Ki,
Emmersweiler 1,2 (3)
Friedrichsthal 15,6 (3) Ki,
Heusweiler 6,6 (2) Ki, Höchen
1,5 (3) Ki mKr, Homburg
Stadt 26,6 (3) Ki
mKr, Lud-
weiler (Warndt) 6,9 (3) K1,
(2)
Niedersalbach 0,8
Ki,
Oberthal 2,9 (2) Ki, Saarlouis-
Picard 35,6 (2) Ki,
13 Eppelborn 5,1 Kr-V
Oberthal 2,9 Kr-V
15 Losheim 3,6 KrRdvSchw
16 Merchweiler 6,5 Jahr mKr
18 Altforweiler 1,3 (3) Ki, Asch-
8,7
bach 1,5 (2) Ki mKr, Aẞweiler
0,7 (3) Ki, Ballweiler 1,0 (3)
KiK, Berus 1,6 (3) Ki, Bex-
bach (3) Ki
Ki
mKr, Bisch-
misheim-Schafbrücke-Neu-
scheidt 5,5
(2) Ki, Blies-
mengen-Bolchen 1,5 (3) Ki,
Gerl-
Felsberg 1,0 (3) Ki,
fangen 0,6 (2) Ki mKr, Gers-
Homb
heim 0,9 (3) Ki,
(2)
Reiskirchen 26,6 (3) Ki,
tersdorf 4,5 (3) Ki, Ihn 0,5 (2)
Ki, Ittersdorf 0,8 (2) Ki,
Merchingen 0,9 (2) Ki mKr,
0,7
Neuforweiler
(3) Ki,
Primstal 2,1 (3) Ki mKr,
Primsweiler 0,5 (2) Ki, Ram-
melfangen 0,2 (2) Ki, Schmelz-
Außen 6,6 (2) Ki, Steinberg-
Deckenhardt 0,7 (2) Ki, Ur-
weiler 1,6 (2) Ki, Völklingen
Stadt 42,2 (3) Ki, Welschbach
1,1 (2) Ki,
20 Mettlach 4,4 Kr
Völklingen Stadt 42,2 Jahr
24 Merzig Stadt 11,7 (10) Okto-
berfest
Patronatsfest,
25 Alsweiler 2,1 (2) Ki, Asweiler
0,4 (2) Ki, Bergweiler 0,5 (2)
Ki
(3)
Ki, Blickweiler 1,4
mKr,
Erfweiler-Ehlingen 1,0
Fremersdorf
1,1 (2) Ki mKr, Haustadt 1,6
(2) Ki, Homburg-Beeden 26,6
(3) Ki, Köllerbach 6,6 (2) Ki,
Münchwies 1,2
Mu
wies 1,2
(3) Ki, Nieder-
kirchen i O. 1,0 (2) Ki mKr-V
•1,0
am 2.Tag, Ormesheim 1,9 Pa-
Rohrbach 6,3 (3)
Ki.
KI,
1
tronatsrücken Stadt 128,5
(10) Ok
Oktoberfest, Scheiden 0,3
(2) Ki, Sotzweiler 1,2 (2) Ki,
Tholey 1,7 (2) Ki
26 Merzig Stadt 11,7 (2) Kr
27 Merzig Stadt 11,7 Nu-Zv
(St. Wendel) 0,6
28 Gehweiler
(2) Ki, Wadern 1,6 Kr-V
Seite 23
29 Quierschied 10,2 Kr
Sötern 1,2 Jahr-Kr-V
SCHLESWIG-HOLSTEIN
3 Glückstadt 12,6 (3)
4 Bramstedt, Bad 6,2 (2) mV.
Malente 10,5 (2) mV.
Schleswig 35,2 (8)
10 Meldorf 9,0 (3)
11 Kaltenkirchen 4,5 (2) mv.
Schwartau, Bad 15,0 (2) mV.
13 Satrup 1,9 (2)
Schwabstedt 1,1
16 Bredstedt 5,3 (3)
17 Büchen 3,5 (2)
Flensburg 100,0 (4)
19 Viöl 0,8
22 Husum 24,1 (4)
23 Lauenburg 10,8 (3)
24 Lübeck-Travemünde 240,1 (2)
my.
St. Michaelisdonn 3,5
Westerland (Sylt) 8,8 (4)
25 Eckernförde 22,0 (3) mV,
Uetersen 15,3 mV.
26 Süder-Wöhrden 1,1
29 Handewitt 1,1
30 Schwarzenbek 6,6 (2)
Angst ums Herz
Fortsetzung von Seite 17
Genugtuung, als sie die Seiten des Merkbuches
noch einmal überflog.
,,Auch jemand für mich?" fragte Rachelle über
die Schulter.
,,Ausdrücklich verlangt hat Sie natürlich nie-
mand, aber ich habe Sie nach bestem Ermessen
miteingeteilt. Die Kundinnen müssen Sie ja erst
kennen und mit ihrer Arbeit zufrieden sein, um
nach Ihnen persönlich zu fragen. Mademoiselle
Lisette ist die einzige von uns, die namentlich
verlangt worden ist, und natürlich auch Mon-
sieur Charles."
,,So? Ich wußte nicht, daß er schon auf diesem
oder auf irgendeinem anderen Schiff gearbeitet
hat", bemerkte Jacqueline spitz.
,,Aber er ist ein Mann, chérie", sagte Madame
Claire lächelnd, „und ein Mann bleibt nun mal
ein Mann, auch wenn er Friseur ist."
,,Von den meisten Männern in unserem Fach
kann man das nicht so unbedingt behaupten",
stichelte Jacqueline weiter.
es meiner
,,Von Monsieur Charles kann man
Meinung nach mit bestem Gewissen behaupten",
sagte Madame Claire ruhig.
Leila gab ihr im stillen recht. Sie wußte instink-
tiv, daß Monsieur Charles' Charakter unbedingt
männlich zu nennen war, mochte er sonst in
mancher Beziehung so selten sein, wie er wollte.
Ein paar Minuten später kam er selbst in den
Salon. Das Schwatzen und Lachen der Mädchen
verstummte augenblicklich, und jedes beschäf-
tigte sich doppelt eifrig mit der gerade begon-
nenen Arbeit. Sein Lächeln war freundlich, aber
unpersönlich, und Leila dachte plötzlich, daß es
nicht angenehm sein müßte, mit Charles Mo-
relle eine ernstliche Auseinandersetzung zu ha-
ben. Wenn seine hellen Augen zu lächeln auf-
hörten, lag etwas darin, was an die Jahre seiner
Tätigkeit in der Widerstandsbewegung erinnerte,
an die Gefahren, denen er damals ständig aus-
gesetzt gewesen war, und von denen sich die
wenigsten etwas träumen ließen. Diese blauen
Augen beobachteten scharf und waren gleichzei-
tig auf der Hut, auch wenn ihr Ausdruck heiter
war.
Leila hatte mehrere Kundinnen zu bedienen, be-
vor die für Mrs. Leishman festgesetzte Stunde
heranrückte. Sie sah ihr mit wachsender Span-
nung entgegen. Ob die Dame, der sie am ver-
gangenen Abend auf der Kajütentreppe begeg-
net war, diese Mrs. Leishman sein würde?
Mrs. Leishmann erschien in unauffälliger, aber ta-
dellos geschneiderter Sportkleidung. Sie war es.
Ihr Auftreten zeigte jene Selbstsicherheit, die
auch nicht besonders gutaussehenden Frauen
eine gewisse Wirkung gibt. Sie lächelte Leila
kurz zu, aber dieses Lächeln war ohne jede
Wärme.
,,Sind Sie jetzt frei für mich, Mademoiselle
Lisette?"
,,Ja, Madame", antwortete Leila. Sie umhüllte
Mrs. Leishmans Schultern mit einem frisch ge-
stärkten Umhang, fragte nach ihren besonderen
Wünschen und machte sich dann mit ruhiger Si-
cherheit an die gewohnte Arbeit des Waschens
und Wellenlegens. Alles sah vollkommen nor-
mal aus, aber sie wußte genau, daß die ganze
Prozedur nur dazu diente, etwas anderes nach
außen hin zu bemänteln. Auf dieses andere war-
tete Leila, und die Dame unter ihren Händen
wartete, wie sie deutlich spürte, ebenfalls auf
den richtigen Moment, in dem sie unauffällig
sprechen konnte. Diese Gelegenheit bot sich end-
lich, als Leila sich über sie beugte, um die Trok-
kenhaube an die richtige Stelle zu rücken.
,,Kommen Sie Ronald Cortez so weit wie möglich
entgegen", sagte sie.,,der Chef wünscht es."
Leila hatte alles andere erwartet, nur nicht das.
,,Ronald Cortez?" stammelte sie. „Aber . . . ich
kenne ihn ja gar nicht!"
,Versuchen Sie nicht schon wieder zu schwin-
deln, Lisette. Ich habe Ihnen schon gestern abend
gesagt, daß das völlig zwecklos ist. Sie müs-
sen jetzt bei der Stange bleiben."
,,Aber was habe ich mit Ronald Cortez zu tun?"
beharrte Leila.
,,Sie kennen ihn von der letzten Reise auf der
,Fleurie'. Sie waren mit Marie Gallon befreundet,
und Marie und er, nun, Sie wissen ja", sagte
sie, ohne den Satz zu beenden.
Leila versuchte verzweifelt eine passende Ant-
wort zu finden. „Daß ich ihn vom Sehen kenne,
heißt doch noch lange nicht, daß wir Bekannte
sind", murmelte sie abweisend. Wenn er nun
gar nicht die Absicht hat, meine nähere Be-
kanntschaft zu machen?"
,,Sie unterschätzen Ihre Reize, meine Liebe",
sagte Mrs. Leishman trocken.,,Gerade vor einer
halben Stunde hat Ronald Cortegz Ihnen Blumen
in die Kabine schicken lassen. Ist das etwa kein
Zeichen dafür, daß er die Freundschaft wieder
anzuknüpfen gedenkt?"
Leila schwieg. Sie überlegte, wie schon einmal,
wie weit die Bekanntschaft zwischen Ronald
Cortez und Lisette wohl gegangen sein mochte
und ob sie selbst imstande sein würde, die Täu-
schung aufrechtzuerhalten. So nett es war, daß
er ihr Blumen schickte, lag es doch nahe, da-
bei irgendeinen Hintergedanken zu befürchten.
,,Morgen abend um sechs Uhr kommen Sie bitte
in meine Kabine zum Auskämmen", sagte Mrs.
Leishman laut, als Leila mit ihrer Frisur fertig
war.. „Ich werde der Empfangsdame Bescheid
sagen, daß ich allabendlich überfrisiert werden
möchte, bevor ich mich zum Abendessen an-
ziehe." Sies ah in den Spiegel, den Leila ihr hin-
hielt, und nickte überrascht:,,Sie scheinen in der
Zwischenzeit wenigstens etwas gelernt zu haben,
Lisette. Das Resultat läßt zum ersten Mal eine
Spur künstlerischer Phantasie erkennen!"
Charles Morelle summte leise vor sich hin, wäh-
rend er die letzten Hangriffe an einer Frisur tat.
Er summte oder sang oft bei der Arbeit. Zwi-
schendurch pflegte er lächelnd zu fragen: „Stört
es Sie, Madame? Die Arbeit geht mir beim Sin-
gen leichter von der Hand." Aber bisher hatte
keine Kundin etwas dagegen einzuwenden ge-
habt. Seine Stimme war angenehm, und die Zeit
verging dann rascher. Auch Leila fand, daß sein
Summen ihren Nerven wohltat; sie konnte arbei-
ten und zuhören und brauchte dabei nicht zu-
viel nachsinnen, Sie ertappte sich dabei, daß sie
neuerdings das Nachdenken scheute.
Sie war gerade im Begriff, nach Beendigung der
Vormittagsarbeit den andern Kollegen, die schon
zum Essen gegangen waren, zu folgen, als Char-
les noch einmal in den Salon zurückkam und sie
ansprach.
,,Ich habe Sie heute im Laufe des Vormittags
beobachtet, Mademoiselle Lisette. Sie sind sehr
tüchtig."
Leila errötete. Sie hatte schon manchen Lob-
spruch gehört, aber bisher hatte ihr keiner soviel
Freude gemacht wie dieser.
,,Es freut mich, daß Sie mit mir zufrieden sind,
Monsieur Charles."
,,Ihre Arbeit hat Sinn und Verstand, genau wie
Sie selber. Wenigstens hoffe ich, daß Sie beson-
ders Vernunft haben."
Die Worte klangen scherzhaft, aber der ernste
Blick, der sie begleitete, machte Leila betroffen.
,,Ich hoffe doch, daß es mir nicht ganz an Ver-
stand fehlt", sagte sie langsam.
,,Sie sind hübsch, und für ein hübsches Mädchen
ist es zuweilen schwierig, den Kopf nicht zu
verlieren", fuhr er ruhig fort. „Die Komplimente
der Kundschaft sind schmeichelhaft. Außerdem
gibt es aber auch eine Menge Männer, die sich
an Bord langweilen und sich ein Vergnügen dar-
aus machen, sich an eine hübsche Friseuse heran-
zuschlängeln."
Leila errötete wieder, aber diesmal nicht aus
Freude.
,,Ich glaube, ich kann auf mich selbst aufpas-
sen, Monsieur Charles."
,,Bitte, seien Sie nicht beleidigt", sagte er lä-
chelnd.,,Als Ihr Chef fühle ich mich nämlich in
gewisser Weise für Sie verantwortlich, wie für
die andern Angestellten übrigens auch. Und
außerdem habe ich Sie gern."
Sein Lächeln wurde noch wärmer, aber es ver-
riet gleichzeitg sehr viel Müdigkeit. Leila sah erst
jetzt, was ihr am Vorabend entgangen war, daß
sein Gesicht überhaupt den Stempel der Müdig-
keit und des Kummers trug. Der Vormittag war
anstrengend gewesen, aber diese Tatsache konnte
unmöglich daran schuld sein, daß seine Augen
und sein Mund schon von einem so ausgeprägten
Netz feiner Falten und Linien umgeben waren.
,,Danke, Monsieur Charles", sagte sie. Irgendet-
was trieb sie zu der Frage: „Glauben Sie denn,
daß irgendein Mann, den unsereins an Bord tref-
fen könnte, uns ernst nimmt?"
,,Aufrichtig gesagt: nein", antwortete er nach
einem Zögern.
Sie lächelte flüchtig. „Demnach scheinen Sie
keine sehr hohe Meinung von der menschlichen
Natur im allgemeinen und von Ihrem eigenen
Geschlecht im besonderen zu haben. Sie bestrei-
ten also jede Möglichkeit, daß eine Angestellte
auf einem Schiff wie diesem hier einen ernst-
haften Verehrer finden könnte?"
Er zögerte wieder. Möglich ist alles, Mademoi-
selle Lisette. Aber ich bezweifle es."
,,Sie haben also gar keinen Sinn für Romantik?"
fragte Leila mutwillig.
Fortsetzung folgt.