Der Komet 3529 – Seite 23

1960-08-30 · Seite 23 von 24

Der Komet 3529 – Seite 23 vom 1960-08-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3529.

OCR-Text · Seite 23

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3529 bach 0,8 (1) Ki, Reichweiler 0,5 (2) Ki, Reiffelbach 0,3 (2) Ki, Reipeldingen 0,1 (2) Ki , Reuschbach 0,3 (2) Ki, RoB- bach 0,7 (2) Ki, Rubenach 3,5 (3) Ki, Schleidweiler Rodt 1,4 (2) Ki, Schmitt 0,1 (2) Ki, Sim- mern unter Dhaun 1,4 (2) Simten Obersimten 2,1 (2) Ki, Spies Sörgenloch 0,7 (2) Kİ, heim 0,8 (2) Ki, Steinebach 0,3 Sülm 0,5 (2) Ki, (1) Nki, Thalfangen 1,0 (2) Ki, Theis- Tritt- bergstegen 0,5 (2) Ki , scheid 0,2 (2) Ki, Ulversheim 0,9 (3) Ki, Wahnwegen 0,8 (2) Ki, Waldrohrbach 0,4 (2) Ki, Wallhalben 0,4 (2) Ki, Wasen- bach 0,3 (2) Herbstki, Weiler- bach 2,4 (2) Ki, Weinheim 1,3 (3) Ki, Welterod 0,4 (1) Ki, Westernohe 0,6 (2) Ki, Win- terbach 0,4 (2) Ki, Wirschwei- ler Langweiler 0,7 (1) Ki, Wolfsheim 0,6 (2) Ki. 26 Holzhausen auf der Haide 0,9 0,7 (1) (1) V, Reichenbach KRdvSchwSchf. 27 Kaisersesch 1,7 (1) KRdv- SchwZg, Kelberg 0,6 (Vm) KRdvSchw, Niedermendig 4,6 (1) K. 28 Bernkastel Kues 5,6 (1) K, Daun 3,0 (1) KRdvSchw, Frie- dewald 0,9 (1) KV. 30 Pillig 0,5 (2) Ki, Waxweiler 1,0 (1) KRdvSchwFk. SAARLAND 4 Blieskastel Stadt 5,8 (3) Ki, Frankenholz 2,2 (3) Ki, Hom- burg-Lappentascherhof 26,6 (3) Ki, Homburg-Schwarzen- bach 26,6 (3) Ki, Kastel 1,1 (2) Ki mKr, Lauterbach 2,4 (3) Ki, Lebach 6,6 Intern.Pferde- rennen, Naßweiler 1,0 (3) Ki, Niederwürzbach 3,7 (3) Ki, Ottweiler Stadt 9,0 (2) Ki, Piesbach 1,8 Ki mkr, Saar- (2) Ki, Riegels- berg 10,6 10,6 (2) Ki brücken-St. Arnual 128,5 (3) Ki, Saarwellingen 7,7 (2) Ki, Schaffhausen 3,5 (2) Ki, Sulz- bach Stadt 23,9 (3) Ki, Wal- pershofen 1,9 (2) Ki mKr. 5 Blieskastel Stadt 5,8 Kr Oberkirchen 2,1 Kr 6 Lebach 6,6 Kr-V Nennig 0,8 Kr-V. 7 Orscholz 2,6 Nu-Zv 11 Bierbach 1,5 (3) Ki, Brebach »DER KOMET« PIRMASENS m. Neufechingen 2,6 (2) Ki, Emmersweiler 1,2 (3) Ki, Friedrichsthal 15,6 (3) Heusweiler 6,6 (2) Ki, Höchen 1,5 (3) Kir Homburg Stadt 26,6 (3) KimKr, Lud- 6.6mKr, weiler (Warndt) 6,9 (3) KI, Niedersalbach 0,8 (2) Ki, welle Oberthal 2,9 (2) Ki, Saarlouis- Picard 35,6 (2) Ki, 13 Eppelborn 5,1 Kr-V Oberthal 2,9 Kr-V 15 Losheim 3,6 KrRdvSchw 16 Merchweiler 6,5 Jahr mKr 18 Altforweiler 1,3 (3) Ki, Asch- bach 1,5 (2) Ki mKr, Aßweiler 0,7 (3) Ki, Ballweiler 1,0 (3) KiK, Berus 1,6 (3) Ki, Bex- bach 8,7 (3) Ki mKr, Bisch- misheim-Schafbrücke-Neu- scheidt 5,5 (2) (2) Ki. Blies- KL. Gerl- Gell 1,0 (3) K elsh-Bolchen 1,5 (3) Ki, (2) K 0,6 Ki mKr, Gers- fangen heim 0,9 (3) Homburg- Ki, Reiskirchen 26,6 (3) Ki, Hüt- tersdorf 4,5 (3) Ki, Ihn 0,5 (2) Ki, Ittersdorf 0,8 (2) Ki, Merchingen 0,9 (2) KimKr, Neuforweiler 0,7 (3) Ki, Primstal Ki mKr, 2,1 (3) Seite 23 Primsweiler 0,5 (2) Ki, Ram- 29 Quierschied 10,2 Kr melfangen 0,2 (2) Ki, Schmelz- Außen 6,6 (2) Ki, Steinberg- Sötern 1,2 Jahr-Kr-V Deckenhardt 0,7 (2) Ki, Ur- SCHLESWIG-HOLSTEIN weiler 1,6 (2) Ki, Völklingen Stadt 42,2 (3) Ki, Welschbach 1,1 (2) Ki, 20 Mettlach 4,4 Kr Völklingen Stadt 42,2 Jahr 24 Merzig Stadt 11,7 (10) Okto- berfest 25 Alsweiler 2,1 (2) Ki, Asweiler 0,4 (2) Ki, Bergweiler 0,5 (2) Ki, Blickweiler 1,4 (3) Ki mKr, Erfweiler-Ehlingen 1,0 Fremersdorf Patronatsfest, 1,1 (2) Ki mkr, Haustadt 1,6 Homburg-Beeden 26,6 (2) Ki, (3) Ki, Köllerbach 6,6 (2) Ki, Münchwies 1,2 (3) Ki, Nieder- kirchen i O. 1,0 (2) Ki mKr-V Ormesheim 1,9 Pa- Rohrbach 6,3 (3) tronat Ki, Saarbrücken Stadt 128,5 (10) Oktoberfest, Scheiden 0,3 (2) Ki, Sotzweiler 1,2 (2) Ki, Tholey 1,7 (2) Ki 26 Merzig Stadt 11,7 (2) Kr 27 Merzig Stadt 11,7 Nu-Zv 28 Gehweiler (St. Wendel) (2) Ki, Wadern 1,6 Kr-V am 0,6 3 Glückstadt 12,6 (3) 4 Bramstedt, Bad 6,2 (2) mV. Malente 10,5 (2) mV. Schleswig 35,2 (8) 10 Meldorf 9,0 (3) 11 Kaltenkirchen 4,5 (2) mV. Schwartau, Bad 15,0 (2) mV. 13 Satrup 1,9 (2) Schwabstedt 1,1 16 Bredstedt 5,3 (3) 17 Büchen 3,5 (2) Flensburg 100,0 (4). 19 Viöl 0,8 22 Husum 24,1 (4) 23 Lauenburg 10,8 (3) 24 Lübeck-Travemünde 240,1 (2) mv. St. Michaelisdonn 3,5 Westerland (Sylt) 8,8 (4) 25 Eckernförde 22,0 (3) mV, Uetersen 15,3 mV. 26 Süder-Wöhrden 1,1 29 Handewitt 1,1 30 Schwarzenbek 6,6 (2) Angst ums Herz Fortsetzung von Seite 17 scheinlich, und Leila entschloß sich plötzlich, ihre Rolle doch lieber weiterzuspielen, bis sie etwas Sicheres herausgebracht haben würde. Vorläufig wußte sie kaum mehr, als daß eine Angestellte des Schönheitssalons auf der letzten Heimfahrt der,Fleurie umgekommen war und daß dieses Mädchen in Ronald verliebt gewesen war und irgendwie auch mit der langen, hageren Mrs. Leishman zu tun gehabt hatte. Ob auch der grobe, brutal aussehende Seemann, den sie am vergan- genen Abend in ihrer Kabine angetroffen hatte, in diese Dinge verwickelt war? Oder hatte er Li- sette wirklich nur auf Grund einer früheren Freundschaft gebeten, irgendwelche Schmuggel- waren für ihn durch den Zoll zu bringen? Jedenfalls kannte Leila bereits eine der Haupt- personen. Mrs. Leishman hatte ihr gleich zu An- fang, noch vor Abfahrt des Schiffes auf der Ka- jütentreppe zu verstehen gegeben, daß sie be- droht war; und heute hatte sich etwas Aehnliches wiederholt. Mrs. Leishman hatte ihr befohlen, Ronald Cortez entgegenzukommen. Wer konnte jedoch daran interessiert sein, ob sie Ronald entgegenkam oder nicht? Und warum machte Ronald selbst ihr diese Aufgabe so leicht? Außer den Blumen, die er geschickt hatte, und dem Sekt, den er gerade bestellen gegangen war, gab es mehrere deutliche Anzeichen, daß er die Absicht hatte, sich Leila gegenüber freundlich zu erweisen. Vielleicht hatte er damals, als er dem äußeren Anschein nach für Marie Gallon interes- siert war, insgeheim schon Lisette gern gehabt? Jedenfalls konnte die Bekanntschaft nicht allzu weit gegangen sein, sonst hätte er jetzt merken müssen, daß Leila nicht Lisette war. Der Ma- schinist Jean Collet hatte es gemerkt. Leilas Herz wurde bei diesem Gedanken etwas leichter. Sie hörte die äußere Kabinentür gehen, und Ro- nald rief aus dem Nebenraum: „Der Steward bringt den Champagner. Sind die Damen soweit?" „Ein paar Minuten noch, Ronald", rief Madame Cortez zurück. „Bringe mir bitte ein Glas hier herein, ich trinke es dann, während ich mich an- ziehe." Leila kämmte die fertige Frisur aus, nahm mit einigem Widerstreben das splendide Trinkgeld an, das die alte Dame ihr aufdrängte, und ging dann in die Salon-Kabine hinüber, wo der Steward in- zwischen ein Tablett mit Sektkühlern und Glä- sern auf einem Seitentisch abgestellt hatte. ,,Sie sehen müde aus", sagte Ronald, während er den Korken lockerte. „Ein Gläschen Sekt wird Ihnen bestimmt gut tun." Seine Stimme war mit- fühlend und warm. Leila sah sich in einem schmalen, vergoldeten Spiegel über dem Seitentisch und schnitt eine Grimasse. ,,Wenn ein Mann einem Mädchen sagt, sie sähe müde aus, meint er meistens, daß sie aussieht wie Braunbier und -" ,,Aber nein!" unterbrach er, immer noch mit of- fenbar echtem Mitgefühl, „Sie sehen nicht schlecht aus, nur müde." Er fügte mit einem jun- genhaften Grinsen hinzu, während der Pfropfen sich löste: „Wenn Sie aussähen wie Braunbier und Spucke, würde ich es Ihnen mit der größten Offenheit sagen." Das glaube ich beinahe auch, dachte sie. ,,Ich bin nämlich schauderhaft aufrichtig, wenig- stens manchmal", fuhr er fort. Sie mußte lachen. ,,Manchmal also auch nicht?" ,,Man kann nicht ununterbrochen aufrichtig sein. Man käme sonst in die Irrenanstalt. Das wissen Sie doch aus Ihrem eigenen Beruf?" Leila mußte dies einigermaßen betrübt zugeben, während sie auf die niedrige Couch sank. „Ja, wir können nicht immer die Wahrheit sagen. Wir würden damit weder uns noch den Kundinnen helfen; sie wären dann mit uns und mit sich selbst unzufrieden. Aber außerhalb des Beru- fes "Sie stockte, da ihr Gewissen sie daran er- innerte, daß sie seit ihrer Ankunft auf der ,Rochelle dauernd unter falschen Voraussetzun- gen lebte; sie, die früher stets auf ihre Wahr- heitsliebe stolz gewesen war. ,,Außerhalb Ihrer berufsbedingten Unwahrhei- ten", nahm er lachend ihren unbeendeten Satz auf,,,bin ich bereit, alles und jedes zu glauben, was Sie mir erzählen, Lisette." Der Name Lisette ohne die förmliche „Mademoi- selle" war ihm etwas zu leicht herausgerutscht. Hatte er Lisette doch besser gekannt als er vor- gab? Ronald schien ihr die unbehagliche Ueber- raschung vom Gesicht abzulesen, denn er fragte rasch: ,,Darf ich Sie nicht Lisette nennen? Marie und ich sprachen von Ihnen natürlich immer nur als von Lisette." ,,Selbstverständlich, wenn Sie es gern möchten?" antwortete Leila freier atmend. ,,Entschuldigen Sie mich einen Augenblick. Ich will Tante Amy ein Glas hinüberbringen." Er hielt sich eine kleine Weile in der anschlie- Benden Kabine auf. Sie hörte Gemurmel, und die Stimme der alten Dame erhob sich ziemlich scharf. Während seiner Abwesenheit klopfte es an der Korridortür, und der Steward sah herein. ,,Haben Sie noch irgendeinen Wunsch?" begann er, bemerkte dann aber Leila und hielt inne. ,,Monsieur Cortez ist drinnen bei seiner Tante", sagte sie. ,,So?" Er warf einen vielsagenden Blick auf das Glas in ihrer Hand. „Ihnen scheint es hier auch nicht schlecht zu gehen", fügte er grinsend hinzu und zog sich zurück. Leila wurde hierdurch unliebsam daran erin- nert, daß sie trotz allem zum Personal gehörte und eigentlich keine außerberufliche Fühlung mit den Passagieren aufnehmen durfte. Ob der Ste- ward sie melden würde? Aber Lisette hatte ihr gesagt, daß die Stewards auf französischen Schif- fen im allgemeinen ein Auge zudrücken. Dennoch machte der kleine Zwischenfall sie unsicher, und als Ronald zurückkam, bemerkte er sofort die Aenderung ihrer Stimmung. ,,Haben Sie sich über irgend etwas geärgert, Lisette?" fragte er. ,,Ihr Steward war eben hier. Er hat mich ziemlich komisch angesehen, und ich weiß ja, daß wir nicht auf zu freundschaftlichem Fuße mit den Passagieren stehen dürfen." ,,Ach, kümmern Sie sich doch nicht darum! Er wird Sie nicht melden. Ich werde ihm schon bei- bringen, daß es sich für ihn lohnt, den Mund zu halten", versicherte Ronald lächelnd.,,Uebrigens bin ich ja selbst eigentlich kein richtiger Passa- gier. Wie Sie wissen, haben wir die Konzession für das Juweliergeschäft an Bord." ,,Trotzdem muß ich jetzt gehen", sagte Leila, indem sie sich erhob.,,Wir essen frühzeitig, und ich möchte vorher noch ein Bad nehmen." ,,Bitte, kann das Bad nicht noch ein paar Minuten warten? Sie haben nicht einmal Ihr Glas ausge- trunken, und die ganze Flasche ist noch voll." Sein Lächeln war jetzt so bittend, daß Leila der Versuchung nicht widerstehen konnte. ,,Gut, ein paar Minuten will ich noch zugeben." Dann erinnerte sie sich, daß sie ihm immer noch nicht für die Blumen gedankt hatte, aber er un- terbrach sie schon bei den ersten Worten. ,,Natürlich, ich konnte doch nicht anders, als Ih- nen Blumen schicken! Ich liebe Blumen; für mich sind es menschliche, lebendige, notwendige Wesen. Ich werde im Laufe der Tage Ihre ganze Kabine mit Blumen anfüllen, und dann müssen Sie mich auch einmal herunterbitten, damit ich sehe, wie Sie sie angeordnet haben." ,,Um ehrlich zu sein: ich glaube nicht, daß das klug wäre, Mr. Cortez." ,,Ronald", verbesserte er lächelnd. „Also ich darf nicht in Ihre Kabine kommen. Darf ich Sie dann vielleicht heute abend nach dem Essen auf dem Bootsdeck erwarten?" Lisette hatte gesagt, daß man abends an Deck ziemlich sicher sei; sogar Madame Claire hatte etwas Aehnliches angedeutet. In der Dunkelheit sah ein Mädchen wie das andere aus. Madame Claire hatte sogar gesagt: in den Armen eines Mannes sähe dann ein Mädchen wie das andere aus. Aber sie, Leila, hatte ja nicht die Absicht, in Ronalds Armen zu sein. Sie wußte selber nicht, wie sie plötzlich auf den Gedanken gekommen war. ,,Ja, Lisette?" sagte er, die Hand auf ihrem Arm, mit einem lächelnden Blick in ihre Augen. ,,Bitte!" Dann lachte er, und eine Spur seiner üb- lichen Anmaßung kehrte in die Stimme zurück: ,,Aber Sie werden natürlich kommen!" Warum nicht? dachte Leila. Heute abend mußte Vollmond sein, und das Mondlicht würde schim- mernd auf dem Meer spielen. Wahrscheinlich konnte man vom Bootsdeck aus sogar die Musik von unten her hören, und wenn man wollte, konnte man in der warmen Nacht dazu tanzen. Sie war jung. ,,Vielleicht", sagte sie. Er fuhr fort, die Hand auf ihrem Arm zu halten und lächelnd auf sie herunterzusehen.,,Sie sind reizend. Und Sie können mich gut leiden, nicht wahr?" ,,Sind Sie nicht etwas zu eingebildet?" fragte Leila zurück, indem sie sich bemühte ihrer Stimme einen leichten, spöttischen Ton zu geben. ,,O ja, fürchterlich", gab er bereitwillig zu. „Wer etwas zu bieten hat, ist meistens eingebildet." ,,Haben Sie denn soviel zu bieten?" ,,Das werden Sie schon noch sehen." Sein dunk- ler, gutgeformter Kopf nickte zu den Worten. ,,Also dann heute abend um neun auf dem Boots- deck, am dritten Schornstein." Fortsetzung folgt.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3513/23