Der Komet 3534 – Seite 10
1960-10-20 · Seite 10 von 26
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
zu erwarten sein würden. Als dann aber gegen
Mitte der Woche der Himmel sich plötzlich auf-
klärte und die liebe Sonne vom frühen Morgen
bis zum späten Abend auf die mit Wasser so
übersättigte Erde herabschien, atmete man sicht-
lich und dankbar auf und es konnte ohne Sorgen
mit dem Aufbau begonnen werden.
Auf allen gen Pützchen führenden Landstraßen
war Hochbetrieb; überall leuchteten aus dem
starken Kraftwagenbetrieb die schweren Schau-
stellerwagenzüge im schmucken Farben- und
Lackkleid heraus. Auf dem Beueler Bundesbahn-
hof rollte ein Extrazug nach dem anderen an und
die langen Verladerampen glichen einem Heer-
lager. Hier wurde geschafft und geschwitzt, denn
ein jeder kannte nur ein Ziel: „Pünktlich auf der
riesigen Festwiese eintreffen." Vorbei an den
schmucken Häusern der kleinen Dorfstraßen
rollten die Wagenzüge auf den eigentlichen Fest-
platz. Von vielen Neugierigen bestaunt vollzog
sich hier in einigen Tagen ein bunter und viel-
seitiger Aufbau von gigantischer Größe. Präzise
und flott ging alles vom Stapel und aus Balken
und Eisengestänge wuch Geschäft neben Ge-
schäft empor. Inzwischen trudelten Lastwagen
an Lastwagen mit Getränken und Lebensmittein
heran. Auch hier ging alles wie am Schnürchen.
Faß an Faß verschwand in Hauswirtschaften und
Riesenzelten. Wußte man doch, daß Hunderttau-
sende frohe Gäste auch hier mit Speis und Trank
in den kommenden Tagen versorgt werden muß-
ten. Die sonst so friedlich im Dorfe liegende
Schule war zum Marktamt befördert worden.
Hier war auch reges Leben und Treiben zu sehen.
Marktbehörde, Rotes Kreuz, Feuerwehr und Po-
lizei sollten hier für die zu erwartenden turbu-
lenten Tage ihre Bleibe haben. Alles war bis auf
das kleinste vorgeplant. Für die von Jahr zu Jahr
immer größer werdende Kraftfahrzeugansamm-
lung mußten geräumigere Parkmöglichkeiten ge-
schaffen werden. In weiser Voraussicht hatte die
Aufsichtsbehörde hier bereits rechtzeitig die nö-
tige Vorsorge getroffen, um jedes Verkehrschaos
zu verhüten. Große Parkplätze auf allen An-
fahrtsstraßen mit guten Auffahrten und viel Be-
leuchtung standen bereit. Und es war schon gut,
daß man auch in dieser Hinsicht die richtige
Vorplanung getroffen hatte. Das herrliche Wet-
ter brachte bereits am Samstag mittag einen Re-
kordbesuch heran. Unübersehbar war die Zahl
der strahlenförmig auf all den riesigen Parkplät-
unübersehbar
verstauten Kraftfahrzeuge,
zen
auch der Zustrom der frohen Gäste, die mit den
am laufenden Band aus allen Richtungen ein-
treffenden großen Verkehrsomnibussen eintru-
delten, unübersehbar aber auch die lückenlose
Schlange der gen Pützchen strömenden Fußgän-
ger. Im großen Festzelt, unmittelbar neben dem
Marktamt, war um 14.30 Uhr eine feierliche Er-
Prominente
öffnungsveranstaltung im Gange.
Ehrengäste der Behörden und der Wirtschaft wa-
ren hier mit den Schaustellern versammelt, um
gemeinsam das große volksfestliche Ereignis am
Mittelrhein, den großen Pützchens Markt 1960,
starten zu lassen. Während sich anschließend
dann die Ehrengäste zu einem Rundgang über die
Festwiese anschickten, war in den vielen breiten
Budenstraßen schon echter Pützchensbetrieb" in
vollem Gange. Die liebe Sonne sorgte für den
nötigen Durst, der an allen Ecken und Kanten
in großen und kleinen Zelten und Hauswirtschaf-
ten nach Herzenslust gelöscht wurde und schnell
die nötige Feststimmung hervorrief. Die Schau-
steller hatten alle Hände voll zu tun, um allen
Wünschen gerecht zu werden. Auf den vielen
Fahrbetrieben herrschte Gedränge, an Verlosun-
gen und Schießhallen gab es wahre Menschenan-
sammlungen und die vielen anwesenden Ver-
kaufsbetriebe, Eiswagen, Wurst- und Fischbra-
tereien brauchten nicht über Arbeitsmangel zu
klagen. Die guten anwesenden Schauunterneh-
men verstanden durch pausenlose gediegene An-
sage die Neugierde der Besucher zu wecken, und
auch hier gab es Vorstellungen an Vorstellun-
gen. Auf dem Plutenmarkt, der sich im Laufe
der Jahrzehnte zu einer richtigen Gebrauchsgü-
termesse entwickelte, wurde fleißig gekauft. So
vielseitig und reichhaltig war in diesem Jahre
die Auswahl gediegener Artikel der Textil- und
Lederbranche, der Aluminium- und Porzellan-
Spezialisten, daß die Auswahl manchmal recht
schwer wurde.
Lassen wir uns nun noch einmal im Strudel durch
die Budenreihen und Festwiesenstraßen weiter-
drücken. Das Schaustellergewerbe war wirklich
mit guten Unternehmen reichlich vertreten. Von
der großen Achterbahn über die vielen Skooter
und supermodernen Rundfahrgeschäfte bis zum
>>DER KOMET« PIRMASENS
kleinen mit der Hand betriebenen Kinderketten-
flieger, gab es hier Attraktion an Attraktion. Un-
ter den Schaubuden war es besonders die Ha-
waii-Schau, die ein gutes Programm zeigte und
im großen Zelt dauernd ausverkaufte Vorstellun-
gen gab. Hier war es vor allem die immer noch
zugkräftige Propaganda, und zwar die Empfeh-
lung von Mund zu Mund, die an allen Tagen Re-
kordbesuche veranlaßte. Während die Schieß-
sportfreunde an den recht zahlreich vertretenen
großen und kleinen Schießhallen und Wagen ihre
Kunst versuchten und andere wieder an den vie-
len Verlosungsbetrieben ihre Glückschancen such-
ten, strömten die Boxsportfreunde zu der seit
Jahren immer wieder auf demselben Standplatz
postierten großen Olympia-Sportschau. Hier gab
es interessante Kämpfe zwischen weißen und
farbigen Boxern zu bestaunen. In unmittelbarer
Nähe gab es am laufenden Band auf dem an-
wesenden Riesenrad, das von weitem sichtbar
wie ein Wahrzeichen für den ganzen Pützchens
Markt wirkte, Fahrten in luftiger Höhe und hier-
bei eine wunderbare Aussicht über den ganzen
Riesenplatz, Plutenmarkt, Festwiese und Dorf-
straßen mit all den anheimelnden traditionellen
Hauswirtschaften, waren von hier oben aus sicht-
bar und wirkten in der gigantischen Ausdehnung
- besonders am Abend im Glanze der vielen Tau-
sende hellen und buntfarbigen Leuchtstellen
Er naht:
Der Oldenburger Kramermarkt
Dort, wo sonst Zwiebeln oder Möhren
der Hausfrau'n Sinne sanft betören,
dort, wo sonst Eier mit 'nem Knick
liebäugeln mit der Käufer Blick,
dort, wo sonst Enten oder Fische
sind ausgebreitet auf dem Tische,
dort, wo erfolgreich sonst gehandelt,
dort hat das Bild sich sehr gewandelt.
Nichts mehr von den vertrauten Düften,
die sonst den Pferdemarkt belüften.
Gemüse ist nicht mehr gefragt,
ich hoffe, daß ihr nicht drum klagt.
Jetzt wird gebaut dort und gezimmert,
dieweil der Kramermarkt schon schimmert,
und Buden wachsen schnell empor.
Bald stehen staunend wir davor.
Bald knallen Schüsse, locken Würstchen
und auch jene, die ein Dürstchen
verspüren voller Seelenschmerz
gibt's etwas für das kranke Herz.
Musik, Radau, vielleicht auch Küsse,
sind das nicht etwa auch Genüsse?
Das Münchener Oktoberfest?
Mein Gott, wir geben ihm den Rest!
F. H.
sehr imposant und eindrucksvoll. Nach gewissen-
hafter Schätzung dürfte die Besucherzahl von
über einer Million nicht zu hoch gegriffen sein.
Wenn man dabei bedenkt, daß diese enorme
Menschenmenge in 3 Tagen den Weg nach Pütz-
chen nahm, kann man ermessen, wie sehr ge-
rade dieser traditionelle mittelrheinische Jahr-
markt im Herzen des rheinischen Volkes veran-
kert ist.
Wir dürfen aber diesen Bericht nicht beschließen
ohne an all die stillen Helfer zu denken, die zur
Vorbereitung und Durchführung dieses giganti-
schen Volksfestes beitrugen. Unheimlich war die
Vorarbeit des Marktamtes unter der bewährten
Leitung des Stadtobersekretärs Engels. Groß der
Einsatz all der Helfer des Roten Kreuzes und der
Feuerwehr, anerkennenswert die vorzügliche Ar-
beit der Verkehrspolizei bei den schwierigen Ver-
kehrsproblemen, groß der Einsatz der Schutz-
polizei und dankbar begrüßt die erfolgreiche Tä-
tigkeit der Wachbeamten der Bonner Wach- und
Schließgesellschaft mit ihren wackeren Dienst-
hunden.
Daß dank des herrlichen Wetters und der guten
Zusammenarbeit aller vorbenannten Einsatzstel-
len auch dieser riesige Betrieb ohne nennens-
Nr. 3534
werte Störungen am Dienstag nacht, nach einem
wunderbaren Feuerwerk, ein so schönes Ende
nehmen konnte, ist wert in die Chronik dieser
alten Tradition besonders groß aufgenommen zu
werden.
Fi.
Bamberg Heinrich-Kirchweihe
Um den Heinrich-Weber-Platz entwickelte sich
ein richtiges Volksfest, das an Mannigfaltigkeit
und Buntheit nichts zu wünschen übrig ließ und
das keineswegs nur ein Paradies für das junge
Volk war. In den Abendstunden steigerte sich
der Besucherstrom zu unerwarteter Stärke, die
überzeugend bewies, welch große Beliebtheit sich
dieses echte Volksfest in allen Kreisen erfreut.
Obwohl das Festzelt der „Hofbräu", den Ausma-
Ben der Kulmbacher Bierwoche angepaẞt, mehr
als ausreichend mit seinem Fassungsvermögen
schien, war schon bald der letzte Platz vergeben
Trara
und ohne viel Regie und offizielles
herrschte fröhliche Kirchweihstimmung, durch
keinen Miẞton getrübt. Im Anschluß an den fest-
lichen Kirchweihgottesdienst zog die Musik-
kapelle des US-Standortes auf dem Eugen-Par-
celli-Platz zu dem traditionellen Platzkonzert
auf, dicht umlagert von beifallsfreudigen Zuhö-
Auf den Schützenständen und bei den
Keglern gingen indes die sportlichen Wettkämpfe
um die ansehnlichen Trophäen weiter und auf
dem Festplatz bemühten sich viele, die sich am
unentgeltlichen Preisrätsel der Heinrichkirch-
weih beteiligten, die einzelnen Embleme des
Handwerks am Kirchweihbaum zu enträtseln.
Am Montag war dann großer Kinder-Nachmittag.
rern.-
Zwiebelmarkt in Bad Niederbreisig
Den Abschluß der sommerlichen Fremdenver-
kehrssaison bildet alljährlich der Zwiebelmarkt.
Er ist ein echtes Volksfest, bietet aber nicht nur
Vergnügen, sondern er hat auch eine nicht un-
wesentliche wirtschaftliche Bedeutung. Von weit-
her kommen die ambulanten Händler und bieten
hier ihre Waren an. Besonders waren in diesem
Jahre Textilien und Lederwaren aller Art ver-
treten, aber auch Keramiksachen, Obst- und Ge-
müsestände prägten das Marktgeschehen. Als
größtes Fahrgeschäft war Ludwig Barths moder-
ner Autoskooter anzutreffen. Die Geschwister
Gronen boten in einem kleinen Freilicht-Theater
gut gekonnte artistische Vorführungen in viel-
fältiger Art. Dann sind auch die Glücksgeschäfte,
Schießhallen und Imbiẞstände zu erwähnen, die
nun einmal zu einem Marktleben gehören.
Schließlich gab es noch Zwiebeln -wenn auch
ihr Angebot recht klein war, geben sie dem
Niederbreisiger Volksfest doch ihren Namen.
he
Stuttgart-Feuerbach. Klarblauer Himmel und
gleißender Sonnenschein überstrahlte das Feuer-
bacher Nationalfest und brachte beiden Kirbe-
tagen einen Massenzustrom von Menschen aus
nah und fern, wie wir solchen seit langem nicht
mehr erlebten. Gleich nach Eröffnung des heuer
besonders schön aufgeteilten Vergnügungsparkes
auf dem Festhalleplatz setzte der Zustrom ver-
gnügungsfreudiger Menschen ein und steigerte
sich von Stunde zu Stunde, so daß innerhalb kur-
zer Zeit der weite Platz dicht gefüllt war und
man sich zeitweise durch die gewaltige Men-
schenmasse nur noch durchzuschlängeln ver-
mochte. Das war am Kirbesamstag noch nie da!
Darüber waren natürlich die Schausteller beson-
ders freudig berührt, schon im Hinblick auf die
vielen verregneten Sommerfeste in diesem Jahr,
bei denen die Einnahmen kärglich ausfielen. Um
so größer war der Goldstrom auf der Feuerbacher
Kirbe! Der. Sonntag brachte viele auswärtige
Kirbegäste, die teils zu Fuß, mit der Straßen-
bahn, im Pkw oder im Omnibus herbeigeeilt wa-
ren, um an den Kirbefreuden teilzunehmen.
Der Vergnügungspark gab reichlich Gelegenheit,
das Geld loszuwerden. Im Autoskooter rissen sich
zeitweise die Vergnügungslustigen geradezu um
ein Auto, wo man einmal ohne Führerschein und
auch mit ,,x Promille im Blut" ohne Gefahr da-
hinrasen konnte (welch wonniges Gefühl!) Der
Andrang bei den anderen Vergnügungsstätten
war nicht minder groß, so im luftigen Riesenrad,
in der Teufelskutsche, in der Bergbahn, im Ket-
tenflieger oder in dem schwindelerregenden
Round up. Die Schießhallen und Verlosungsge-
schäfte hatten ebenfalls nichts zu klagen, so we-
nig wie die,,Lustige Nagelei" und die vielen Ver-