Der Komet 3534 – Seite 3

1960-10-20 · Seite 3 von 26

Der Komet 3534 – Seite 3 vom 1960-10-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3534.

OCR-Text · Seite 3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse „Komet". Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise. 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise. Zur Zelt ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3534 (22b) Pirmasens, 20. Oktober 1960 78. Jahrgang 150 JAHRE WIES'N von Schmidt-Karlo | Rückschau auf das Oktoberfest in München 1960 ein Das Münchner Oktoberfest feierte ein Fest - Jubiläum! Das Wort führt den Begriff „Jubel" mit sich. Bei einem Volksfest kommt noch der ,,Trubel" hinzu und bei dem Münchner Oktober- fest außerdem die „Heiterkeit", die von den Be- suchern ausgeht und sich der Umwelt zuwendet. Das Bedeutsame an der bayerischen „Gaudi" auf der Theresienwiese, im Herzen der beliebten Stadt, bleibt die Verbundenheit aller mit allen. Eine Verbundenheit, eine Gemütlichkeit, die alle Herzen im Rhythmus der Lebensfreude schlagen läßt. Für diesen Treffpunkt der Einheimischen und Gäste aus aller Welt ist es gar nicht zu wichtig zu wissen, daß an die 800 Schausteller und Fieranten das Fest beziehen, daß eine einzige Bierhalle an 5 000 Menschen faßt und 200 Kell- nerinnen in einer Festhalle die Literkrüge für die Trinker herbeischleppen, daß das Fest über 50 Millionen DM umsetzt usw. usf. Das Wissen um die Rekordumsätze, besonders der Zahlen für die Bier- und Münchner,,Schmankerln"-Um- sätze gibt außerhalb Münchens und im Ausland ein falsches Bild, ja die Annahme, als wäre das Münchner Oktoberfest nichts als ein riesiger Bauch. Dabei vergißt der Leser der Konsum- Statistik, daß das Fest in den 16 Tagen Laufzeit von ca. 6 Millionen Besuchern durchströmt wird, an den Haupt-Sonntagen von jeweils 500 000. Und München allein zählt schon 1100 000 Ein- wohner. Das Festkleid 1960 Wie eine schöne Frau sich zu einem Fest zu schmücken pflegt, so präsentiert sich auch die ..Wies'n" (so nennt der Münchner sein Oktober- fest, das längst „international" geworden ist). Das Wirtschaftsreferat hat einen Fahnenring um das Gelände gelegt und die Schausteller und Festwirte haben ihre Geschäfte: Festhallen, Schaubuden, Fahrgeschäfte mit neuen Fassaden- Anstrichen, Fahnen, Wimpeln glanzvoll am Tage lichtüberflutet bei Nacht herausgeputzt. Das Wirtschaftsreferat hat zwei neue Straßen für die Zulassung von ca. 50 Schausteller-Un- ternehmungen geschaffen: eine „Bavariastraße" unterhalb der Kolossalstatue und eine „Liebig- straße" (wieso „Liebig?" - ich weiß nicht, was ,,Liebig" mit dem Oktoberfest zu tun hat). Vor den Bier-Festhallen erhielten die Brotverkäu- ferinnen schmucke, in den bayerischen Farben einheitlich ausgestattete Verkaufsstände. An den Licht- und Fahnenmasten sind die Werbungs- plakate einer Firma fortgelassen, nur zwei Ein- gangstore sind statt mit einem,,Willkomm-Gruẞ" mit Reklame-Emblemen geschmückt. Ich habe die Erfahrung gewonnen, daß Volksfestbesucher gar kein Interesse für Firmen-Werbung aufbrin- gen, auch die Flugzeuge, die das Münchner Okto- berfest in 1000 Meter Höhe mit nachziehenden Reklame-Schwänzen überziehen, werden nicht beachtet. Die Lichtmaste sind mit gelben Pla- katringen versehen, auf denen in schwarzen Let- Ei- tern zu lesen ist: Trinkt Münchner Bier! gentlich eine unnötige Aufforderung, denn auf dem Münchner Oktoberfest wird nur das Bier der Münchner Brauereien ausgeschenkt und nicht etwa das Bier von „Landbrauereien" (hört! hört!). Die Presse zum Münchner Oktoberfest Die Münchner Tagespresse ist der Massengaudi zugetan. Stadtdirektor Franz Mottner vom Wirt- schaftsreferat instruiert bei einer Führung durch das Gelände am Vortag des Festes, nach einem Weißwurstfrühstück in der ,,Fischer-Vroni", die Berichterstatter der auswärtigen und hiesigen Blätter und ersucht um Verständnis für die ,,Wies'n". Schausteller und Wiesenwirte werden schon nach einigen Tagen beim Anlauf des Festes von Berichterstattern nach dem Geschäftsgang befragt, und weil bei den ersten schönen aber trotz Sonne kühlen Tagen bei den Wirten die ,,Gärten" nicht besetzt waren, erklärten die Wirte einen minderen Geschäftsgang, der sich aber dann in der 2. Woche durch warmes Wetter wieder ausglich. Aus der Münchner Tagespresse in die auswärtigen Blätter übernommen, konnte man von einem schlechten Geschäftsgang beim Jubiläumsfest lesen und wenige Tage später noch viel Schlimmeres, nämlich, daß zwar alle Beteiligten auf der Wies'n" ein ausgezeichnetes Geschäft machen würden und nur einer dabei ,,drauf zahle", der Gast - Ueberschrift: „Nepp auf der Wiese". Es handelte sich um Einzelfälle von Teuerungen, die nicht verallgemeinert werden sollten. Jeder Bezieher des Münchner Oktober- festes, der auch in kommenden Jahren wieder- kehren will, wird sich hüten, mit den Preisen ohne Wissen des Wirtschaftsreferates in die Höhe zu gehen. Für Glücksritter, die „Sturm- und Drangperioden" zum Geldverdienen durch hö- here Preise ausnützen (ein gewisses Publikum zahlt gelegentlich jeden Preis, stürmt die Kas- sen und wird ,,ungemütlich) hat die Stadtverwal- tung ein probates Erziehungsmittel:,,sie im kom- menden Jahr von der Liste der Wies'n-Veran- stalter zu streichen". Bevor eine endgültige Bilanz über das Jubiläums-Oktoberfest aufge- stellt wird, steht aber bereits nach den Berich- ten des Wirtschaftsreferates, der Polizei und der übrigen mit dem Fest verbundenen Behörden- stellen fest, daß die Verordnungen von den Be- ziehern eingehalten wurden, die Sicherheitsmaß- nahmen sich bewährt haben. Grenzen des Münchner Oktoberfestes Die zwei für Schausteller-Unternehmungen neu aufgelassenen Straßenzüge erwiesen sich nur an den Haupt-Tagen als „Geldbringer". An den son- stigen Tagen und Abenden war der Durchzug von Besuchern gering. Die Straßen waren für den Massenverkehr zu eng angelegt; bildmäßig gesehen, fielen sie aus dem Rahmen des großan- gelegten Festes trotz der gerade nach diesen Straßen verpflanzten attraktiven Unternehmun- gen. Resultat: dem Oktoberfest sind Grenzen gesetzt. Sie zu überschreiten, kann nur Verluste bringen für die Gesamtheit der Bezieher, die Besucher ermüden und bewußt oder unbewußt werden nur Teilstrecken des Geländes begangen. Es gäbe auf dem Oktoberfest nur gute Plätze, (für die Bezieher nämlich, geschäftlich gesehen) wenn die Bierhallen mit Hühner-, Wurstbra- tereien und Imbiẞständen über das ganze Ge- lände verteilt werden könnten, die Aufteilung in Bierbuden- und Schausteller-Straßen endlich aufgehoben werden könnte. Die Besucher des Münchner Oktoberfestes sind wie unsere lieben Tierlein aus Wald und Feld: sie wandern zu den Tränk- und Futterplätzen. Die Anlage einer Wirtsbudenstraße war einmal früher gut gemeint (für die Brauereien und Wirte.) Sie sollte korrigiert werden, denn nicht nur die Brauereien und Wirte sind Veranstalter und Gestalter des Münchner Oktoberfestes, der Schausteller sind es mehr denn der Wirte, auch platzgeldmäßig leisten die Schausteller die hö- here Beteiligung. Neuheiten? Aus aller Welt treffen zu dem Münchner Okto- berfest die Veranstalter von Volksfesten, Stadt- väter, Bürgermeister, Platzmeister u. a. ein. Sie nehmen das Münchner Oktoberfest zum Vorbild (und sie dürfen und können es), sie suchen hier nach Neuheiten im Schaustellergewerbe. Es gibt einen starken Wandel in den Aufmachungen, in Fassaden, im Programmwechsel der Schau- geschäfte in der Führung der Geschäfte, aber es gibt wenig wirkliche Neuheiten, meist doch nur Abwandlungen alter Fahrweisen. Das Jubiläums- fest brachte Willenborgs Riesen-Riesenrad mit 28 Meter Höhe und für 120 Personen pro Fahrt. Es stand auf dem Präsentierteller des Festes, als Abschluß der Schaustellerhauptstraße und zum anderen Ende gegen die St. Paulskirche gerichtet - mit seinem Abendstern war es der Blickpunkt nach allen Seiten. Ingenieur Hilmar Gropengie- Ber stellte eine neue Hoch- und Schleifenbahn, ,,Der Blitz", auf. Max Zierer einen Auto-Skooter in dem Ausmaß von 36,5 mal 15 Meter und neu- artig in Beleuchtung, Aufmachung und techni- scher Ausführung. Rudolf Feldl gab seinem ,,Teufelsrad" eine geschmackvolle, am Tage wie bei Nacht, ansprechende Fassade. In neuem Glanz-Anstrich präsentierten sich die Achter- bahn mit den „,tiefsten Tälern" von F. W. Her- haus und Ruprechts einmalige Himalaja-Bahn. Die Schaugeschäfte von Schartt und Wittersheim strahlten in neuer Bemalung, der Rotor war frisch umkleidet. Es ist ganz unmöglich alle die Bezieher namentlich zu nennen, die Kosten und Mühen nicht scheuten, zum Jubiläumsfest ihre Geschäfte herauszuputzen. Die kleinsten Ge- schäfte haben gar oft aus alt „neu" gemacht, durch ein neues Farbenkleid. Dabei ist zu beden- ken, daß fast alle Bezieher infolge des verwäs- serten, kühlen Sommers mit kalten Füßen" nach München kamen.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3518/3