Der Komet 3534 – Seite 16

Seite 16 ВРЕМЕИ SCHAUSTELLE FRAUEN VEREIИE.V. AAAAAAAAAAAAAA >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Zu unserem 10jährigen Vereinsbestehen findet am Sonnabend, dem 14. Januar 1961, 19 Uhr, in Bremen Borgfelder Landhaus unsere Feier mit anschließendem Ball statt, wozu wir alle Vereine mit Fahnenabordnungen, Kollegen, Freunde und Gönner herzlichst einladen. Wir bitten alle Vereine, bei der Festlegung ihrer Veranstaltungen diesen Termin zu beachten. Nr. 3534 Bremer Schausteller- Frauenverein E. V., Bremen-Huchting, Huchtinger Heerstraße 20 D. Fertig (1. Kassiererin) Volksfest in Plattling (Niederbay.) Vom 1. Juli bis einschließlich 9. Juli 1961 findet in Plattling wieder ein großes Volksfest mit verschiedenen Veran- staltungenn statt. Bewerbungen von guten und neuzeitlichen Vergnü- gungsunternehmungen jeglicher Art, mit genauer Angabe der Art des Betriebes, der Darbietung, Länge und Tiefe des benötigten Platzes und des Anschlußwertes für Licht und Kraftstrom, sind bis spätestens 1. Januar 1961 bei der Stadt Plattling schriftlich einzureichen. Nicht zu- gelassen werden Glücksspiele aller Art. Bemerkt wird noch, daß nach dem Plattlinger Volksfest eine günstige Anschlußmöglichkeit zum Grenzlandfest in Zwiesel besteht (15. 7. bis 23. 7. 1961). Der Festplatz ist mit Drehstrom 3x220/380 Volt versorgt. Plattling zählt 8000 Einwoh- ner, mit dem Hinterland sind es ca. 25 000. Eintrittsgeld zum Volksfest wird nicht erhoben. 84 JAHRE Willy Freytag sen. Stadtrat Plattling Modernes Fahrgeschäft 02482 Weltraumflug mit Olhydraulik von der Firma Schwarzkopf in Münster- hausen 1960 gebaut, kom- plett zu verkaufen wegen auseinandergehender Partnerschaft. ALBERT KLEINER Köln-Weidenpesch Bergstr. 36, Tel. 737429 Zu Deinem Geburtstag am 22. Oktober 1960 wünsche Ich Dir als Gattin alles Liebe u. Gute Anna Freytag, geb. Haustein Auch wir wünschen Dir als Vater, Großvater und Urgroßvater viel Glück und Gesundheit Die Kinder, Enkel und Urenkel und das übrige Genuschel Hamburg-Altona Ehrenbergstraße 74 Eine Ehrenkrone ist das Alter, auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie erworben. Gott der Allmächtige hat gestern nachmittag meinen lieben Mann, Bruder, Schwager und Onkel Herrn Clemens Tusch 02438 nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, nach einem christlichen Leben, versehen mit den hl. Sterbesakra- menten der röm.-kath. Kirche, im Alter von nahezu 83 Jahren zu sich in die Ewigkeit genommen. In stiller Trauer: Luise Tusch geb Amend im Namen aller Angehörigen Düsseldorf-Oberkassel (Sportstr. 162), den 12. September 1960 Die Beerdigung fand am 15. September 1960 auf dem Friedhof in Nieukerk, Krs. Geldern, statt. Für die vielen Kranz- u. Blumenspenden sowie den Fahnenabord- nungen meinen herzlichsten Dank. Luise Tusch Verkaufe altershalber eine 6schiffige Podiumschaukel, evtl. m. Pack- wagen; Plätze können übernom- men werden. Ferner eine 6-m- Schießhalle. Alles fertig zum Reisen. Geschäfte in gutem Zu- stand. Anfr. unt. Nr. 02439 an den Komet. Kaufe Das Drehbare Haus (Hexenschau- kel), auch reparaturbed., Einzel- teile od, Bauplan; ferner Wackel- bank oder sonstiges kleines Fa- milien-Fahrgeschäft. Off. unt. Nr. 02432 an den Komet. Wegen Anschaffung eines größeren Wagens verkaufe ich meinen Tempo-Matador- Verkaufswagen m. Spezialaufbau (fahrbarer Laden) zum Barpreis von 3 500,- DM. ohne Inneneinrichtung. Besonders geeignet für Marktfahrer (kein Standaufbau), auch als Wohnwagen Ernstliche und ku- zu benutzen. lante Käufer können den Wagen nach Voranmeldung noch im Be- trieb besichtigen, Neue Maschine, Getriebe usw. jetzt noch eingebaut. Fahr- und verkehrssicher. Volksfest in Hengersberg (Ndb.) vom 11. mit 15. August 1961 (turnusgemäß alle 2 Jahre). 3000 Einwohner, Amtsgerichtsbezirk 28 000 Einw. Fahr- und Schaugeschäfte mit guter Aufmachung werden hiermit eingeladen. Bewerbung mit Lichtbild, unter Angabe der be- nötigten Fläche, sind innerhalb 4 Wochen einzu- reichen. Stromstärke: 220 V Wechselstrom. 02478 Markt Hengersberg Mod. Berg- und Talbahn neuwertig, konkurrenzlos 23 x 12 x 3.20, mit gültigem Baubuch günstig gegen bar zu verkaufen. Suche Kindersport- Angebote unter Nr. 02483 an den Komet. karussell (möglichst Pilz) kelnen Bruch anbieten, gegen Barzahlung, auch keinen Phantasieprels. Off. unter Nr. 02473 an den Komet. Offert. unt. Nr. 02429 an den Komet. Rhesus-, Java-, Mar- Zu verkaufen 02416 zwei moderne Campingwagen und 1 Möbelwagen, auf Luft, mit elektr. Rückbeleuchtung. Albert Kleiner, Köln-Weidenpesch, Bergstraße 36, Telefon 73 74 29. mos-AFFEN, Pavlare Wellensittiche 10 Stck. 30,-. Zuchtpaare 10,-. Willer, Hamburg 4 Suche mod. Kindersport- Sofort zu kaufen gesucht karussell 7-9 m, 4-m-Wohn- oder Küchenwagen, moderne Art, mit oder ohne Ein- richtung. 02447 VERKAUFE Alfred-Bruder-Noten- orgel, sehr billig, mit oder ohne Wagen. Karl Münch, Mannheim, Hohwiesenweg 3. Sonderangebot an gebrauchten Automöbelwagen! 1 Daimler-Benz-Automöbelwagen, Typ L 4500 S, mit Aufbau in Holz- bauweise, Fabrikat Buschbaum, Baujahr 1947, 7fach bereift, 11.00-20; 1 Magirus-Automöbelwagen Typ S 3500, mit LM-Aufbau, Lade- mit od. ohne Pack- wagen, gültige Baupapiere, bin Barzahler. Zuschriften mit Bild unter Nr. 02496 an den Komet. Suche gegen Kasse 8 bis 10-m-Fabrik Zu verkaufen eine 28-Deutz, in bestem Zustand, mit Seilwinde, versichert und ver- steuert, Preis 1500,- DM, od. Kraft- fahrzeugfinanzierung. Zu besichti- gen im Raum Oberfranken. Offert. unt. Nr. 02465 an den Komet. Verkaufe sofort 20 u. mehr Skooterwagen, gut lau- fend, Boxwagen; ca. 80 St. Skooter- platten, 3x1 m; Karussellpferde, Perldekoration und Teile für Eta- genkarussell, Weißflockantrieb, zu jedem annehmbaren Preis. Nehme guten Packwagen in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02470 an den Komet. Verkaufe altershalber: 9-m Bodenkarussell, Eisenmast, Dachtuch neu, Umhang fast neu, Baupapiere in Ordnung. Tausche auch auf kleineres, leich- teres Karussell, guten Wohn- oder West- Verkaufswagen. Standort: deutschland, Offert. unt. Nr. 02471 an den Komet. Verkaufe billig 02468 wegen Umstellung: Bodenkarussell, 5 m o, schöne Male- rei, Dach 1 Jahr alt, 25 Sitzplätze; Podium-Schaukel, 4schiffig, mit viel Licht, Baupap. verlängert bis 1962; Wohnwagen, 5 m, m. Oberl., luftber.; Schießwagen Rolle, 4 m, mit neuer Plane u. Sprie- Angebote unter Nr. 02488 an den Komet. länge ca. 5,40 m, das Fahrerhaus m. Verkaufe 2. Sitzreihe und verstellbarer Fahrerhausrückwand, 7fach bereift 8.25-20; 1 Zweiachs-Pritschen-Anhänger für 2,7 t Nutzlast, Abmessungen: 3500x2000x500 mm, mit Plane und Plangestell, 7fach bereift 7.50-20, Zweirad-Druckluft-Bremsanlage. Sämtliche Fahrzeuge sind in fahr- bereitem, gutem Allgemein-Zust. Finanzierung ist möglich. STAUFEN-Fahrzeugwerke Eislingen, R. Rayer KG, Eislingen (Fils), Tel. Göppingen 8241/42. Kleiner Autoskooter und Steilwand für 1961 zu kaufen oder zu pachten gesucht. Offert. unt. Nr. 02442 an den Komet. Bodenkarussell, 10x10 m mit gültig. Baupapieren. 2 Gerätewagen. Anfragen an Herrn A. Faber, Duisburg, Straußstraße 25 gel, luftber. und Auflaufbremse; 28er Güldner Zugmaschine mit Dach. Alles in gutem Zustand. Verkaufe auch einzeln. Helmut Windenberger, Schausteller, Adelsheim (Baden), Kreuzgasse 13, Schließfach 40. Verkaufe oder verpachte meine in massivem und ordentl. Zustand befindl. 8schiffige Schaukel evtl, mit Wagen, etwas anstrichbe- dürftig. Verpachte nur an saubere Schausteller. Eilt! Offert. unt. Nr. 02443 an den Komet. Frau Sophia v. d. Gathen zum 50sten Geburtstag am 12. 10. gratulieren Papa und Kinder sowie Heinr. und Maria