Der Komet 3542 – Seite 10

Seite 10 >>DER KOMET« PIRMASENS Wenn zwischen dem 16. und 18. Januar die Delegierten der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. zum Bundes- verbandstag 1961 in der Landeshauptstadt von Baden-Württemberg zusammen- kommen, begleiten sie die Sorgen und Hoffnungen von etwa 250 000 Berufs- kollegen aus dem ganzen Bundesgebiet. Die Vielfältigkeit der beruflichen Fragen, welche die Angehörigen dieses Gewerbezweiges bewegen, ergibt sich schon aus den verschiedenartigen Formen, in denen das Reisegewerbe ausgeübt wird. Der Hausierhandel von Haus zu Haus, der Warenvertrieb auf Messen und Märkten, die Ausübung des vielgestaltigen Schaustellergewerbes, der ambulante Handel mit Erzeugnissen des täglichen Bedarfs in der Öffentlichkeit, die Betätigung als Rohproduktenhändler - um nur einige Zweige zu nennen: jede Gruppe hat ihre besonderen wirtschaftlichen Anliegen oder technischen Probleme, zu deren Bereinigung und Lösung der Verbandstag in Stuttgart beitragen soll. Als Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg heiße ich die Leitung des Verbandes und dessen Delegierte in Stuttgart herzlich willkommen. Dieses Grußwort soll zugleich Ausdruck der Anerkennung sein für den Mut zur wirt- schaftlichen Verantwortung und Behauptung, der die nach Herkunft, Talent und Kapitaleinsatz so verschiedenen Angehörigen der Wirtschaftsgruppe des Reise- gewerbes auszeichnet. Beweglichkeit, Zuverlässigkeit und das besondere Gespür für die wirtschaftlichen Bedürfnisse und die Möglichkeiten zu ihrer Deckung waren die Eigenschaften, die schon in der Zeit der geschlossenen Hauswirtschaft den von Hof zu Hof wan- dernden Händler kennzeichneten. Die gleichen Eigenschaften verhelfen heute in der hochentwickelten Verkehrswirtschaft dazu, unter Anwendung zeitgemäßer technischer Mittel und Methoden mannigfache Möglichkeiten zur geschäftlichen Entfaltung und Entwicklung zu ergreifen und auszuschöpfen. Dank seinem Wage- mut und seiner Anpassungsfähigkeit hat das Reisegewerbe sich seinen Platz und seine Funktion auch in unserem modernen Wirtschaftsleben erhalten. Ich wünsche dem Bundesverbandstag 1961 in Stuttgart, der den Delegierten der Hauptvereinigung und ihrer Leitung Gelegenheit sowohl für eine von Zeit zu Zeit erforderliche besinnliche Rückschau als auch für einen nüchternen Ausblick auf die kommenden Aufgaben und Probleme bietet und damit eine schöpferische Pause in der Arbeit des Alltags werden kann, im Interesse aller beteiligten Gewerbetreibenden einen erfolgreichen Verlauf. Dieser Wunsch sei zugleich Ausdruck meiner und der Landeswirtschaftsverwaltung Anerkennung für den Wirtschaftszweig des Reisegewerbes. 8. Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg GRUSSWORT Die Industrie- und Handelskammer Stuttgart begrüßt es, daß ihr Bezirk als Ver- anstaltungsort des Verbandstages 1961 der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. gewählt wurde. Sie heißt alle Teilnehmer und Gäste des Verbandstages aufrichtig willkommen. Es gibt wenige Gewerbezweige, die auf eine solch traditionsreiche Geschichte zurückblicken können wie das ambulante Gewerbe und das Gewerbe der Schau- steller. So, wie sie den örtlichen Märkten alter Zeit das Gepräge gegeben haben, bestimmen sie auch heute noch weitgehend das Erscheinungsbild unserer Markt- veranstaltungen. Als unser Land noch nicht durch ein dichtes Verkehrsnetz er- schlossen war und noch nicht über die modernen Transportmittel verfügte, stellte das ambulante Gewerbe - oft über Ländergrenzen hinweg eine wichtige Ver- bindung zwischen den einzelnen Wirtschaftsräumen her. Manche wertvolle Neuerung hätte nicht so rasch Eingang in unsere Wirtschaft gefunden, wenn sie nicht durch ambulante Kaufleute bekannt gemacht worden wäre. Auch heute erfüllen das ambulante Gewerbe und die Schausteller eine Aufgabe im Interesse der gesamten Wirtschaft, indem sie durch ihre Reisetätigkeit Entfernungen überwinden helfen und auf vielen Märkten zu einer Bereicherung des Waren- angebotes beitragen. In der Erwartung, daß die verpflichtende mittelständische Tradition die Tätigkeit des ambulanten Gewerbes und der Schausteller auch weiterhin bestimmen möge, wünscht die Industrie- und Handelskammer Stuttgart dem Verbandstag 1961 einen erfolgreichen Verlauf. INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER STUTTGART Dr. Knoerzer Präsident Dr. Steuer Hauptgeschäftsführer bb) Fachgemeinschaft Lebensmittelhandel); Nr. 3542 III (Ambulanter cc) Fachgemeinschaft IV (Werbe- verkäufer); dd) Fachgemeinschaft V (Ambulanter Zei- tungs- und Zeitschriftenhandel); p) Beratung und Beschlußfassung der von den Mitgliedsverbänden eingereichten An- träge (Abdrucke befinden sich in den Ver- bandsmappen). Anschließend geselliges Beisammensein in den Gasträumen der Stuttgarter Liederhalle oder Rundgang durch Stuttgart. II. Dienstag, den 17. Januar 1961: 1. 9.00 bis 13.00 Uhr (pünktlich): Fortsetzung und Beendigung des Bundesver- bandstages der HAGD (Beratung der noch vorliegenden Anträge). q) Festlegung der Grundzüge für die Ver- bandsarbeit 1961; r) Beschlußfassung über den Tagungsort für den Bundesverbandstag 1962/63. 2. 14.00 Uhr (pünktlich): Schausteller-Tagung der HAGD im Konzerthaus Stuttgarter Liederhalle (Silcher-Saal) Tagesordnung Entwurf) a) Empfang und Begrüßung der Vertreter von Organisationen und Behörden, der Gäste und Delegierten; Bier- b) Eröffnung und Ansprache durch den er- sten Bundesvorsitzenden Peter mann, Gelsenkirchen; c) Ansprache des Bundesfachvorsitzenden Josef Schippers sen., Hamburg; d) Referat des Hauptgeschäftsführers Dr. Hans Niediek, Bonn, über wichtige Be- rufs- und Fachfragen des Schaustellerge- werbes; e) Allgemeine Aussprache; f) Wahl des Bundesfachvorsitzenden und des Bundesvorstandes des Deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD; g) Beratung und Beschlußfassung über vor- liegende Anträge; h) Verschiedenes; i) Schlußansprachen. 3. 14.00 Uhr (pünktlich): Bundeskongreß der Werbeverkäufer in den unteren Räumen der Stuttgarter Lie- derhalle, Vorsitz: Bundesfachvorsitzender Roderich Gierz. Tagesordnung Wird bei Beginn der Veranstaltung verein- bart. 4. 20.00 Uhr (pünktlich): Empfang einer Abordnung der Delegierten (die Anzahl ist beschränkt), des Vorstandes und Beirates der HAGD durch die Stadt Stutt- gart im Ratskeller,,,Roter Saal". III. Mittwoch, den 18. Januar 1961 1. 10.00 Uhr (Einlaß 9.00 Uhr): Oeffentliche. Kundgebung der HAGD im Beethovensaal des Konzerthauses Stutt- garter Liederhalle. Tagesordnung (Entwurf) a) Empfang und Begrüßung von Vertretern des Bundes, der Länder, der Städte und Gemeinden, des Rundfunks und der Presse durch den Landesvorsitzenden Walter Weitmann, Stuttgart; b) Begrüßungsansprache des ersten Bundes- vorsitzenden der HAGD, Peter Bier- mann; Gelsenkirchen; c) Ansprachen der Behörden, Organisations- und Parteivertreter;