Der Komet 3542 – Seite 23

Nr. 3542 Recrea um die Manege >>DER KOMET« PIRMASENS tara Kotschinow mit ihren verwegenen Rei- terkunststücken zu nennen. Wie unsere Kinder mit Hunden und Katzen groß werden, so wuch- sen diese Männer mit Pferden auf. Trina Bug- rimow mit ihren 9 Berberlöwen; „,,Die 6 Sima- dos" mit ihren Perche-Balancen und Worob- Zirkuspferde grüßten Pferdestadt jow, als Tempojongleur von Format, standen an Der Circus Franz Althoff, von Pirmasens kom- mend, erwies der alten Pferdestadt Zweibrücken eine originelle Reverenz. Das mehr als zweihun- dert Jahre alte Landgestüt Zweibrücken, das Pferd im Wappen des städtischen Verkehrsam- tes, die mit den Farben des Zirkus übereinstim- menden Farben blau-gold-rot und der Name des großen altangesehenen Zirkus selbst, waren die Gründe zu einer eindrucksvollen Pferdedemon- stration durch die Straßen der Stadt, am zwei- ten Tag des dreitägigen Gastspiels. Ueber sech- zig Pferde wurden im Marstall für den Marsch zu Zweien hergerichtet, geführt von uniformier- tem Stallpersonal, auf dem Kopf nickende Fe- derbüsche in hellen und roten Farben. An der Spitze fuhr motorisierte Verkehrspolizei der Ko- lonne voraus. An den Straßen bildeten Hunderte von Pferde- und Zirkusfreunden Spalier, um die in dieser Zusammenstellung selten zu sehenden prächti- gen Vollblüter verschiedener Rassen und Far- ben zu erwarten. Reiter, hoch zu Roß, eröffneten den Zug, der sich vor das Rathaus am Bismarck- platz bewegte, wo eine Begrüßung durch die Stadtverwaltung erfolgte. Der Andrang des Pu- blikums war hier so stark, daß durch Verkehrs- posten der Verkehr geregelt werden mußte. Di- rektor Franz Althoff wurde vom städtischen Ver- kehrsdirektor begrüßt unter Ueberreichung eines Blumenbuketts mit Schleife in den Farben der Stadt. In der Ansprache wurde betont, daß der Zirkus in Zweibrücken auf historischem Bo- den der Pferdezucht stehe. Durch Errichtung einer Zuchtstätte des Hauptgestüts Trakehnen, auf dem Gestütsgelände Birkhausen, fand vor wenigen Monaten der Rückgang der örtlichen Zucht eine wichtige züchterische Belebung. Der Hengstbestand des Landgestüts fand das beson- dere Interesse der Zirkusleute. Zum Abschluß des Umzugs wurde die lange Ko- lonne der Pferde in die neue Reithalle des Land- gestüts geführt, von einer großen Menschen- menge begleitet, voran die Jugend. Direktor Alt- hoff führte imposante Zusammenstellungen von prachtvollen Pferdegruppen bis zu 48 hervorra- genden Vierfüßlern edler Rassen einer begei- sterten Zuschauermenge vor. Es war wohl das erste Mal, daß eine solche Vorführung außerhalb der Zeltstadt veranstaltet wurde und dazu noch bei freiem Eintritt! Beim Ausritt der Kavalkade von der Zeltstadt kamen die Zuchtstuten des Gestüts an die nahe Schranke der Reitplätze des Gestüts, um mit ge- spitzen Ohren ihre geschmückten Artgenossen neugierig zu beobachten. -th. VE-Zirkus Aeros in Magdeburg ,,Aeros-Volltreffer 1960" betitelte sich das Programm, mit dem VE-Zirkus,,Aeros", kurz vor Beendigung der Tournee 1960, die Magde- burger Zirkusfreunde begeisterte. Gemeinsam mit Mitgliedern des Moskauer Staatszirkus ge- stalteten deutsche und sowjetische Artisten eine Programmfolge, die wirklich sehenswert war. Aus dem über 3 Stunden währenden Programm sind besonders hervorzuheben: „King Everest", ein junger Artist aus Erfurt, zeigte erstmalig in der Welt den ersten Skisprung über die Schanze im Handstand; „Die Waallastons" sind weltbe- kannte Keulen jongleure; „Die vier Thuaregs" fliegen in schwierigen Passagen und 2½ fachen Salto mortale durch die Zirkuskuppel. Ein alter, weltbekannter Artistenname, „Die Fellers", wird von seinen jugendlichen Trägern ehrenvoll auf dem Drahtseil vertreten. „Die 5 Bahos" bringen eine neue Leiter- und Perchenummer, verbun- den mit akrobatischen Höchstleistungen; Christa Golde erfreute das Publikum mit ihren akro- batischen Braunbären. Hanno Coldam präsen- tierte eine imposante Löwengruppe und Gerhard Quaiser führte indische Elefanten vor. Kurt Köhler ritt Hohe Schule; Horst Seiler zeigte 8 edle Lipizzaner und „da capo-Springer" Die 5 Beppinos" sorgten für Lachen am laufen- den Band. Aus dem miteingebauten Programm des Mos- kauer Staatszirkus ist an erster Stelle die Dschi- Much- gitten-Reitertruppe unter Leitung von der Spitze dieses Sondergastspiels. Das Zirkus- orchester, unter Leitung von Ernst Sass, wurde seiner schwierigen Aufgabe nicht immer gerecht. Umrahmt wurde das gesamte Programm vom Aeros-Ballett. H. Sturm zerriẞ Zirkuszelt - Der Circus Carl Busch, welcher mitten im Stadt- zentrum Dortmunds vor Saisonschluß gastierte, hatte einen schweren Sturmschaden. Ausgerech- net in der 79. und letzten Stadt dieser Saison, die er bespielte, geschah es. Sturm war angemel- det. Das gesamte Personal stellte sich zur Ab- wehr bereit, aber alles half nichts. Der Orkan - so könnte man ihn fast nennen brauste mit unheimlicher Geschwindigkeit über die Stadt, Bäume wurden entwurzelt und Dächer teilweise abgedeckt. Dabei erfaßte er auch die Zeltstadt, wobei das große Zelt durch Risse stark beschä- digt wurde. Die Direktion beschloß, das Gastspiel abzubrechen und ins Winterquartier zu gehen. Nun geschah etwas, was man nicht für möglich gehalten hätte. Ohne Aufforderung sprangen die Verkehrsbetriebe der Stadt Dortmund ein, um dem Zirkus zu helfen. Sofort stellte man Leute und Hebewagen zur Verfügung, die es ermög- lichten, die Vorstellung nach zwei Tagen wieder aufzunehmen. Deshalb soll an dieser Stelle die Hilfsbereitschaft einer Stadtverwaltung für einen Zirkus besondere Anerkennung finden. Auch die Dortmunder Presse machte die Bevöl- kerung in besonders gut gehaltenen Artikeln auf die Not des Zirkus aufmerksam, so daß die letzten Vorstellungen sich eines besonders guten Be- suches erfreuen durften. Es sei noch zu erwäh- nen, daß der Zirkus nun auch in Dortmund ein Winterquartier gefunden hat. Ferdinand Brecher (,,Organ") Messen und Märkte Die Karlsruher Herbstmesse 1960 fand in der Zeit vom 29. Oktober bis 7. November auf dem Meßplatz an der Durlacher Allee statt. 10 Tage lang zog sie jung und alt in ihren Bann, und wenn auch der Wettergott nicht immer mit- machte, so brachte diese letzte der diesjährigen badischen Messen doch für den größten Teil der anwesenden Schausteller, Händler und Spezia- listen ein annehmbares Geschäft. Die Einteilung des Platzes war nicht ohne Schwächen und ließ bei der Bebauung des früheren Frankonia-Sport- platzes noch Wünsche offen. Das Feuerwerk, im- mer glanzvoller Abschluß der Karlsruher Messe, kam durch die in den letzten Jahren immer mehr beengte Abschuẞstelle nur unter Schwierigkeiten als Bodenfeuerwerk zustande. Anwesend waren: Karl Bornhäuser, Benzin-Au- tobahn! Bornhäuser & Lapp, Einschienenbahn; Karl Buhmann, Looping; Ernst Dölle, Round Up: Emil Fetscher und Gertrud Haas, Auto-Skooter; F. W. Herhaus, Achterbahn; Otto Köhler jr., Raupenbahn; Karl Krems, Verkehrskindergar- ten; Eugenie Lehmann & Sohn, Geisterbahn; L. Gunz und Georg Wagner, Kinderkarussells; Al- fred Rilke, Helikopter; Roxi-Betriebe, Cortina- Bob; Otto Schutz, Fly-o-Plane; Erich Fladrich, Auf der Alm; Liane Froitzheim, Orakel; W. und F. Roloff, Ellen Dorn, Schaugeschäfte; Winter- halter & Schmidt, Marionettentheater; Rudolf Bergmann, Willi Böhme, Hans Bornhäuser, Ernst Gunz, Heinrich Herdeg, Wilhelm Jeromin sen., Willi Krusic, Theo Lehmann, Max Levi, Fried- rich Ruland, Erich Spindler, Wolfgang Traber, A. I. Trost und Kurt Trost, Schießhallen; Elsa Fiẞmer, Ringwerfen; Willi Schäfer, Heinrich Spindler und Irmgard Steiger, Ballwerfen; Greta Schmidt, Würfelspiel; Gustav Schopen, Eimer- werfen; F. O. Wimmer, Ringwerfen; Karl Fränkle, Adolf Ahrend, Dagobert Bruch Karl Haupt, Verlosungen; Willi Hirsch, Wilma Schneider und Marga Geurtschin, Spielpavillons; Aenne Jeromin und Friedrich Louis, Fadenzie- hen; Adolf Brutsche, Zuckerwatte; Robert Fil- der und Friedrich Mayer, Waffelbäckereien; Er- und Seite 23 win Filder, Hedwig Fleischmann, Emilie Geurt- schin, Heinr. Krotz, Alfr. Krug, Johanna u. Sonja Lehmann, Albert Molter, Ludwig Schäfer und Valentin Schneider, Zuckerwaren; Maria An- selm, Bierzelt; Lutza Baumgärtner, Alpenhaus; Peter Dingeldein, Schwarzwaldhaus; Karl Bernd, Maria Fritz, Georg Koch und Gustav Stoner, Bratwürste; außerdem waren 13 Spezialisten und 36 allgemeine Verkäufer anwesend. Die Bewirt- schaftung der Festhalle hatte Frau Rosa Hübelt. Grünberger Gallusmarkt Der Marktplatz war schwarz von Menschen, als das traditionsreiche und wohl älteste Volksfest Oberhessens von Bürgermeister Anschütz eröff- net wurde. Der Gallusmarkt, von den Einheimi- schen Gallmärt" genannt, war über Jahrhun- derte hinaus der größte landwirtschaftliche Markt im Oberhessischen. Früher war der Auf- trieb von 2500 Stück Rindvieh und 4 000 Ferkeln keine Seltenheit. In diesem Jahre wurde das Volksfest zum 480. Male gefeiert. Seine Geburts- stunde war im Jahre 1481, als Kaiser Fried- rich III. die Stiftungsurkunde überreichte, die alljährlich auf dem Marktplatz zur Eröffnung vorgelesen wird. So auch diesmal wieder. Laut schallte die Stimme des Ausrufers über den Marktplatz, als die Ur- kunde verlesen wurde:,,Wir, Friedrich von Got- tes Gnaden Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reiches, zu Ungarn, Dalmatien, Kroatien, König, Herzog zu Oesterreich, zu Steier, Kärnten und Krain, Herr auf der Windischen Mark, Graf zu Habsburg und zu Tirol und Land- graf im Elsaß, tun jedermann mit diesem Briefe kund, daß wir unsern und des Reichs getreuen Untertanen, den Bürgermeister, Rat, Bürgern ihrer und Gemeinde der Stadt Grünberg um Verdienste und fleißigen Steuerzahlung willen die besondere Gnade angetan und Freiheit ge- geben, auch erlaubt haben aus römischer kaiser- licher Machtvollkommenheit kraft dieses Briefes, als daß hierfür ewiglich eines jeden Jahres auf Sankt Calixten Abend in derselben Stadt Grün-- berg ein allgemeiner freier Jahrmarkt gehalten werden. Beurkundet mit diesem Brief und be- siegelt mit unserer kaiserlichen Majestät an- hängendem Siegel. Gegeben zu Wien, am letzten Tag des Monats January nach Christi Geburt vierzehnhundert und im einundachtzigsten Jahr". Nach dem Verlesen der Urkunde wurde der diesjährige Gallusmarkt mit den Marktglocken eingeläutet. Bürgermeister Anschütz begann seine Eröffnungsrede. Auf den Gallusmarkt eingehend, meinte Grün- bergs Stadtoberhaupt, daß der Markt sich heute wie vor 480 Jahren vor allem als eine Veranstal- tung der Landwirtschaft präsentiere. Der Markt werde abgehalten, wenn der Bauer die schwerste aber auch ertragreichste Arbeit, die Ernte, hin- ter sich habe. Immer sei der Markt mit land- wirtschaftlichen Veranstaltungen verbunden; früher mit Viehmärkten und Viehprämiierungen, heute bilde die maschinelle Ausrüstung der land- wirtschaftlichen Betriebe einen Hauptzweig des Grünberger Handels. Am zweiten Tag des Gallusmarktes, am Mitt- woch, fand vor dem Rathaus und am Denkmal- platz ein Platzkonzert statt, das den Auftakt zu einem großen Pferde-, Rindvieh-, Schweine- und Krämermarkt bildete. Der Marktgang war für alle Beschicker zufriedenstellend. (bum) Ausfall des Herbstmarktes wegen Platzmangels Sarstedt bei Hannover. Auf der Maiwiese fin- den traditionell im Frühjahr und Herbst Jahr- märkte mit Schießhallen, Verkaufsständen, Fahrgeschäften, Schaustellungen usw. statt, die stets aus Stadt und Umgebung gut besucht wur- den. Da in diesem Herbst die Maiwiese wegen Brücken- und Straßenarbeiten als Ueberweg für den Fußgängerverkehr und Lagerplatz für Bau- materialien in Anspruch genommen ist, konnte der Herbstmarkt dort nicht abgehalten werden Sarstedt verfügt jedoch nicht über einen geeig- neten anderen Platz für den traditionellen Herbstmarkt, so daß dieser kurzfristig ausfallen mußte. Es ist bedauerlich, daß Stadtverwaltun- gen derartige jahrzehntelang abgehaltene Jahr- märkte zum eigenen Schaden und dem der Fie- ranten nicht stattfinden lassen können, zumal die Beschaffung von Platzmöglichkeiten durch- aus nicht so unmöglich ist, wie meist angegeben wird. M. K.