Der Komet 3543 – Seite 17

Nr. 3543 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 498. SCHÜTZEN- UND VOLKSFEST IN KÖLN-DEUTZ (5 Tage) vom 4. bis 8 August 1961 Endgültiger und langersehnter Festplatz im Herzen von Deutz - Constantinstraße, Deutz Mülheimer Straße und Deutz - Kalker Str. am Autobahnzubringer Frankfurt. Gesucht werden in der Hauptsache moderne Hoch-, Fahr- und Schaugeschäfte. Schriftliche Anträge bitte (mit Rückporto und Foto) spätestens bis zum 31. 1. 61, unter Angabe der Art, Breite, Höhe, Tiefe und Vorbauten des Geschäftes, an unseren Platzmeister F.-Walter Pattberg, Köln-Deutz, Gotenring 4, oder an die Geschäfts- stelle der Gesellschaft, Köln-Deutz, Bebelplatz 11, einzureichen. RADIO-BETH »Der hat wieder was Neues<<< Und diese,,Neuigkeiten" möchten wir allen Kun- den und Freunden, verbunden mit den besten Neujahrswünschen, mitteilen. ,,Der neue Werkstattwagen" Opel-Blitz, mit der eingebauten modernsten Ela-Spezial-Werkstatt, ist endlich fertig. Er wird im kommenden Jahr wieder auf allen größeren Plätzen zu treffen sein. Er wird nun noch schneller dorthin kommen können, wohin Ihre Aufträge ihn rufen, und wo fachmännischer Rat und schnelle Hilfe gebraucht werden. ,,Unsere feste Werkstatt" in Krefeld, Blumental- straße 109, steht allen Schaustellern im nieder- rheinischen Gebiet während des ganzen Jahres zur ständigen Verfügung. ,,Als Vertragswerkstatt für electroacustic u. Fern- sehen" der bekannten Firmen Deutsche Philips u. Siemens-Dynacord bieten wir Ihnen den un- schätzbaren Vorteil, auch Ihre neuen Geräte während der Garantiezeit kostenlos zu repa- rieren. ,,Sprechaufnahmen auf Tonband". weiterhin in bekannter Güte unter dem Motto: ,,besser ein gutes Tonband als einen müden Rekommandeur". Der neue Schlager!! Nachdem wir von „Philips" als einzige Ela-Ver- tragswerkstatt des Bundesgebietes auch mit der Fertigung von Verstärker-Gestellzentralen be- traut worden sind, bietet sich nun endlich die Möglichkeit, nach der wir seit Jahren suchen. Nämlich auch für den Jahrmarkt Verstärker- einheiten in moderner Form und mit letzten technischen Raffinessen zu entwickeln. Überlegen Sie die Vorteile! Verstärker - Tonbandgerät Plattenspieler Kontrollfeld - alles in einem Stahlschrank mit Drehtür leicht zugänglich bei Reparaturen keine losen Kabel mehr keine Verschmutzung. Durch neuartige 2-Kanal-Verstärker kein Total- ausfall der Anlage während des Betriebes. Durch den von uns neu entwickelten akustischen Schal- ter automatisches Abschalten der Musik beim Besprechen des Mikrofones. In Verbindung mit unserer bekannten Baẞbox und Hochtonschallgruppen also eine Anlage, die auf viele Jahre konkurrenzlos und betriebssicher ist. Wollen Sie mehr wissenschreiben Sie uns. Vergessen Sie dabei nicht, Art und Größe Ihres Geschäftes anzugeben. Unsere 10 jährige Reiseerfahrung ist Ihr Vorteil ! Unsere Anschrift erscheint ab sofort wieder in jedem „Komet" an alter Stelle. Notieren Sie aber jetzt schon: Radio-Beth Krefeld " Blumentalstr. 49 u. 109 Telefon 297 17 Schützenfest in Arzberg (Ofr.) Neuer Termin 1961: 9.-13. Juni Vorjahr großer Erfolg. Erbitten Offertenabgabe moderner Vergnügungsgeschäfte. Privileg. Schützengesellschaft ARZBERG/Oberfranken. Geschäftsführer- ehepaar selbständ. Tätigkeit, für 6-Säulen- Skooter in Dauerstellung gesucht (Führerschein erforderlich). Gehaltsforderung und seitherige Tätigkeit angeben. tan Offert. unt. Nr. 0244 an den Komet Guter Sprecher (Ehepaar) für Verlosung, Saison 61, gesucht. Losverkäufer, auch Ehe- paar, kann sich melden. Guter Ver- dienst und Wohngel, wird zuges. H. Kunth, Hannover, Sallstraße 32. Verkaufe mehrere Karussellpferde, 1 Schlitten, 1 Chaise, 1 Elefant, alles Plüschpolsterung. Offerten unt. Nr. 0266 an den Komet Vorarbeiter für modernen Ausspielungsbetrieb gesucht. Max Eberhard, Hamburg 39, Wilhelm-Metzger-Straße 13. (0274 Verkaufe oder tausche mein Bodenkarussell gegen ein kleines Hängekarussell od. kleinen Flieger. Offerten unt. Nr. 0275 an den Komet Suche 2 ordentliche junge Leute für mod. Schießwag. u. Schießhalle. Geboten wird anständiger Lohn, zusätzlich Prozente, gute Behand- lung u. Verpflegung. Auf Wunsch Saisonvertrag. (0265 Antrittstermin 1. bis 15. März 1961. Angebote an Rich. Graf, Bochum, Postfach. Waren-Ausspielgeräte ,,Die goldene 18", neuw. (8 Stck.), zu verkaufen. H. Kunth, Hannover, Sallstraße 32. Verkaufe 1 Schießwagen, 10 m, neu, 1 Verkaufswagen, 6 m, 2,50 m breit, evtl. mit Veranda, luftbereift. Offerten unt. Nr. 0261 an den Komet Verkaufe po wegen Aufgabe des Geschäftes: 5-m-Wohnwagen, 2,50 m breit, Tief- bau, mit ausziehbar. Veranda, luft- bereift. Preis 3000 DM. August Heilig, Oberroth 15 b. Dachau Post Schwabhausen (Oberbayern). Für Fahrgeschäfte und Schausteller Picardo NEU! NEU! Das Neueste auf dem Gebiet der Einzel Warenausspielungsgeräte, von PTB zugelassen. Herstellung von Blinkern, Serien- spielgeräten usw. Auf Wunsch auch nach gegebenen Entwürfen. Reparaturen und Ersatzteile für Spielgeräte aller Art. Ausführliche Angaben erhalten Sie von: Sie PICARDO Viktor Müllerde Apparatebau Solingen Normannenstr. 17 Telefon 27876 . MULHEIM RUHR Karnevalskirmes vom 11.-14. 2. 61 auf dem Kasernengelände an der Kaiserstraße (Stadtmitte); Kirmes in Mülheim-Heissen vom 18. 3.-26. 3.61 an der Hingbergstraße; Osterkirmes in Mülheim-Speldorf vom 2. 4.-10. 4. 61 auf dem städt. Kirmesplatz; Kirmes in Mülheim-Oberdümpten vom 13.5.-16. 5. 61 an der Oberheidtstraße; Erstmalig wieder tradition. Pfingstkirmes vom 20. 5.-23. 5. 61 auf dem Kasernengelände an der Kaiserstraße (Stadtmitte). Gesucht werden erstklassige Fahr- und Schaugeschäfte sowie Neu- (0222 heiten. Für Ostern und Pfingsten auch Hochgeschäft. Anfragen an Franz Buchholz, Mülheim-Ruhr, Hingbergstraße 208. OUGHTON Peter-u. Paulmesse in Trier vom 24. Juni bis 3. Juli 1961 auf dem Viehmarktplatz Schriftliche Angebote für erstklassige Schaustellungs-Unternehmen und Verkaufsgeschäfte sind mit genauen Angaben über Geschäfts- größe (einschl. Stützen, Vorbauten usw.), Betriebsart und Platzgeld, unter Beifügung eines Lichtbildes des Unternehmens aus neuester Zeit, bis spätestens 1. März 1961 an die Stadtverwaltung Trier, einzu- reichen. Eine Zureise, ohne im Besitze einer Zusage zu sein, ist (0230 zwecklos.. Trier, den 12. Januar 1961 Stadtverwaltung Trier Frühlingsfest Aalen (Württ.) vom 15. Apr. 23. Apr. 61 Frühlingsfest Ellwangen (Jagst) vom 29. Apr. 7. Mai 61 Bewerbungen an Fa. Grund, Essingen (Aalen, Württ.) Hauptstraße 27. Telefon 258 G