Der Komet 3543 – Seite 24

Seite 24 Festzelt und bei den Imbißhallen war nur sehr mäßiger Betrieb. Am Mittwoch endlich machte der Himmel ein freundliches Gesicht. Und siehe da, bald zeigten sich messefreudige Besucher, deren es in Hanau gar nicht wenige gibt. Glücklicherweise waren doch die drei letzten Messetage von schönem Herbstwetter begünstigt. Die Regenlachen ver- schwanden, der Messebetrieb konnte sich entfal- ten und die Freilose für Kühlschrank, Herren- fahrrad, Teeservice konnten ohne Schwierigkeit abgeholt werden. Die Messeveranstalter und der Hanauer Messeausschuß hatten wenigstens noch die Freude und Genugtuung, daß ihre zeitige und sorgfältige Plakat- und Anzeigenwerbung in Stadt und Land doch nicht vollends umsonst war. Der Schreiber dieser Zeilen erinnert sich auch, diesmal die vierzigste Werbung für die Hanauer Messen unter Mitarbeit von zwei verschiedenen Vorsitzenden und des Landesvorsitzenden durch- geführt zu haben als Sachbearbeiter der Bezirks- stelle Hanau. Die zahlreichen sauberen Reisebetriebe aller Art hätten in unserem, von je her als messefreudig bekannten Hanau ganz sicher einen besseren Sai- sonschluß verdient gehabt, doch „mit des Ge- schickes Mächten ist kein ew'ger Bund zu flech- ten". Hoffen wir daher zuversichtlich auf eine gute Frühjahsmesse 1961 mit „richtigem Messe- wetter". Allerheiligenmarkt in Trier Wifa Zu den letzten Großveranstaltungen des Vergnü- gungsgewerbes am Ende der Saison gehört in Rheinland die Trierer Allerheiligenmesse, die auch in diesem Jahre mit ihren vielen Attraktio- nen eine starke Anziehungskraft auf das Publi- kum ausübte. Die Allerheiligenmesse wird vor allem auch von den Bewohnern der näheren und weiteren Umgebung besucht. Diese kommen aus den Ortschaften der Flußtäler von Mosel, Saar und Ruwer, aber auch aus der Eifel und vom Hunsrück. Selbst die benachbarten Luxemburger finden sich ein, um auf dem Viehmarktplatz und den angrenzenden Nebenstraßen Vergnügen und Abwechslung zu suchen. Stark war diesmal das Aufgebot an modernen Fahrgeschäften. So ein Hula-Hoop-Karussell, ein Swing-o-Plane, ein Auto-Skooter neuester Bauart. Dann gab es an herkömmlichen Geschäf- ten ein Riesenrad, eine Überschlagschaukel, zwei Kinderkarusselle, einen Kettenflieger und für Messebesucher mit starken Nerven eine Auto- steilwand, an der kühne Artisten mit Auto und Motorrädern auf engstem Raum dahinrasten. Mit einbezogen in das bunte Geschehen waren mehrere Verlosungsgeschäfte, Spielautomaten- pavillons, einige Schießsporthallen, eine Waffel- bäckerei, sonstige Süßwarengeschäfte und etliche Imbiẞstände. In den angrenzenden Straßen hat- ten die ambulanten Händler ihre Verkaufsstände aufgeschlagen und warben mit vielseitigen Wa- ren und Gebrauchsartikeln um die Gunst des Pu- blikums. Auch zahlreiche Neuheitenverkäufer be fanden sich im „Großeinsatz" und ernteten star- -he- ken Zuspruch. Weihnachtsmarkt in Neuwied In der „Deichstadt am Rhein" - so wird Neu- wied häufig und gern genannt - hat sich der jeweils Anfang Dezember stattfindende Weih- nachtsmarkt bis auf den heutigen Tag erhalten. Wenige Meter hinter dem Deich schlägt das am- bulante Gewerbe auf dem geräumigen Markt- platz seine zahlreichen Stände auf, um hier mit einem vielgestaltigen Verkaufsprogramm aufzu- warten. Diesmal war dem idyllischen Marktge- schehen, ein gutes, zeitweilig sogar sonniges Wet- ter beschert, ganz im Gegensatz zu früher, wo Nebel, Regen oder auch Schnee die Veranstaltung nicht unerheblich beeinträchtigten. Aus der näheren und weiteren Umgebung waren wiederum viele Händler gekommen, die unent- wegt und mitunter mit einem deftigen Humor ihre Waren anpriesen. In reichlichem Maße wurde diesmal beziehungsreich zu den Fest- tagen Weihnachtsschmuck angeboten. Daneben gab es Glas-, Porzellan- und Keramikwaren, Schreibutensilien aller Art, Lederwaren, Texti- lien und sonstige stark begehrte Gegenstände des täglichen Bedarfs. Nicht zuletzt gab es ein über- aus vielseitiges Angebot an Süßigkeiten, die ins- besondere alle Kinderherzen erfreuen , ferner »DER KOMET« PIRMASENS Spielzeuge in allen Variationen, vom einfachen Holzpferdchen bis zur modernen Rakete. Auch für die Freunde eines schmackhaften Imbisses war gesorgt, so daß auch nach dieser Richtung hin kein Wunsch unerfüllt blieb. Der Besucherstrom war recht befriedigend, und kaum einer verließ den Platz, dem nicht zumin- dest das winterliche Marktleben etwas Freude gemacht hatte. Viele Leute schleppten aber auch Pakete nach Hause oder einen Weihnachtsbaum, denn auch das Symbol der deutschen Weihnacht -he- gab es zu erwerben. Hochheimer Markt Hochheim a. M. - Der weithin bekannte Hoch- heimer Markt, der vom 5. bis 8. November abge- halten wurde, kann als der Zeit entsprechend zu- friedenstellend bezeichnet werden. Viele Besu- cher waren von auswärts gekommen, was man im allgemeinen hier gewöhnt ist. Von seiten der Schausteller gesehen, sollen es besonders viele ,,Sehleute" gewesen sein, entgegen der früheren Jahre überwiegend Leute vom Land, die sich vorwiegend für die Ausstellung landwirtschaft- licher Maschinen und Geräte interessierte. In früheren Jahren war es der Pferdemarkt, der hier eine Rolle spielte. An Stelle des 1 PS ist heute die motorische Vielzahl von PS getreten. Durch die Zuschüttung des „Weihers", so be- zeichnet sich der Platz, auf dem seit alters her der Hochheimer Markt abgehalten wird, hat der Markt an Größe und Bedeutung stark zugenom- men. Dies bezieht sich auch auf den angeglieder- ten Vergnügungspark, der in diesem Jahr mit fol- genden Geschäften bebaut war: Hurricane, Auto- skcoter, Kindersportkarussell, Bodenkarussell, Schiffschaukel, Ponyreitbahn, Berg- u. Talbahn Jo-Jo, Schießhallen, Verlosungen, Konditoreien, Zuckerwarengeschäfte, Imbißhallen u. a. m. Fer- ner wären noch zu erwähnen: ein reisendes Schmuckwarenkästchen und eine Raubierschau. Auch Spielwaren fehlten nicht. Am Eingang zur Stadt, im Vorhof der bekannten Sektkellerei Burgeff stand eine Bratwurströsterei. Tendenz: im allgemeinen ziemlich regenfrei, et- was kühl; Geschäftsgang im wesentlichen be- friedigend. R. Pr. Nr. 3543 von Rilke waren die Passagierscheine laufend ausverkauft. Die sympathisch ausgestatteten Kinderkarussells von Schall u. Ruppert konnten den Andrang der Kleinen kaum bewältigen. Die Motor-Steilwand des Holländers van der Pouns Kraan, das Hunde- und Affentheater von Voigt und die Buffalo-Bill-Schau von Roscher fanden großen Anklang bei den Schaulustigen. An den Glücksmühlen von Steffen und Mehler sowie von Hofer hagelte es laufend Haupt- und Trostge- winne. Die Messekonditoreien, Waffelbäcker, Mandelbrenner und sonstige Süßigkeitsspezia- listen, die alle erstklassige Waren anboten und bei denen es nicht an Käufern fehlte, waren ver- treten durch F. Bauer, L. Bauer, K. Draschel, E. Elig, K. Groß, K. Keim, F. Mayer, P. u. A. Na- gel, F. Riederer, K. Wagner, K. Wyand sowie E. Zwick. Von der in modernen Buden aufgebau- ten Schießgelegenheit wurde reger Gebrauch ge- macht. Von dieser Sparte waren anwesend: E. Reisch, W. Ruppert, O. Ruppert, F. Schall und H. Schmidt jr. Die Imbißstände, an denen die Bratwursthungrigen vielfach Schlange standen, befanden sich durchweg in einheimischer Regie, wie A. Dumat, A. Günther, M. Mathäß, E. Rid, K.Spitzfaden und H. Weber. Der Geschirr- und Haushaltwarenmarkt war mit gängiger Ware von W. Dollenbacher, G. Geyer, F. Kriener und W. Neumann beschickt. Textilien, Bilder, Lederwa- ren, Schaumstoffe, Spielwaren und sonstige Ker- weartikel gab es in beachtlicher Auswahl und guter Qualität, wovon der flotte Umsatz zeugte. Die Landauer Herbstmarktbilanz war für alle Beteiligten als sehr gut zu bezeichnen. Marktbe- sucher, Beschicker und Behörde waren von dem harmonischen Verlauf sehr befriedigt. Dem Verkehrsamtsleiter, Herrn Mensler, und all seinen Helfern sei besonderer Dank gesagt für all ihre Arbeit, die zum guten Gelingen des Herbst- - fr- marktes beigetragen hat. Kirta vollkommen verregnet bestbesuchtesten Dingolfing (Isar). Eines der Volksfeste in Niederbayern ist der Dingolfinger Kirta der bereits seit etwa 150 Jahren abgehal- ten wird. Wohl kaum in der Geschichte des Din- golfinger Kirta ist es vorgekommen, daß es fast 4 Tage, denn so lange dauert er, Tag und Nacht regnete. Jetzt kam durch den Rundfunk, daß im Bayerischen Wald, etwa 100 Kilometer von Din- Prunkvolle Herbstmarktfeier Landau (Pf.) golfing entfernt, die ersten Schneepflüge dieses In rauschender Kerwepracht feierte die Garten- stadt Landau den Herbstmarkt. All das Schöne, sowohl im künstlerischen als auch in der Gestal- tung der Volksbelustigung, war einzigartig. Mit Humor gings los als Bürgermeister Ecker, ge- tarnt als „,Thomas Wimmer", im Brandlschen Bayernzelt das erste Gerstensaftfaẞ anzapfte. Und als anschließend Oberbürgermeister Dr. Krä- mer sowie die Stadträte die ersten Maßkrüge in genießerischer Freude leerten, gab es auch für das Volk keinen Halt mehr. Die Alltagssorgen wurden hinuntergeschwemmt, der Herbstmarkt war eröffnet. Bis tief in die Nacht hinein floß das edle Naẞ in Strömen und in dieser Stimmung galt es, dem in feenhafter Beleuchtung erstrahlenden Schaustellerbudenzauber zu huldigen. Am folgen- den Sonntag galten einige Stunden dem herr- lichen künstlerischen Blumenkorso, welche der Gartenstadt alle Ehre machte. Um all das Präch- tige, das sich hier den Augen der aber Tausende bot, zu beschreiben, reicht der Platz nicht aus. So sei es zusammengefaßt in eine freudentrunkene Schau, in welcher Menschen und Blumen, Anmut und Schönheit in gleichem Maße vertreten waren. Spontan, nach diesem herrlichen Intermezzo, wall- ten die Tausende zum Meßplatz, wo wohl einer der modernsten Vergnügungsparks dem Frohsinn Tür und Tor geöffnet hatte. Schneiders Meẞplatz- zelt, in dem Sepp Brandl, der Garant für zünftige Kerwestimmung, mit seiner fachkundigen Beleg- schaft schaltete und waltete, war die erste Auf- fangstation für die Durstigen. Auch der Wein- brunnen des Schubkärchlers Rink war ein will- kommenes Rinnsal für die durstigen Weinkehlen. Und weiter gings ins Kerwevergnügen, hinein in die Autos von Barth, dessen in Farbenpracht und Lichterglanz strotzender 6-Säulen-Skooter das Prunkstück des Platzes war. Rasant waren die Fahrten auf der Schneebahn und im vor- und rückwärtslaufenden Tunnellkarussell. Auch beim Skooter der Traditionsfirma Kumpf und Söhne gab es kaum Pausen. Im Swing-o-Plane von Ek- kert, in Werlichs Kettenflieger und im Helikopter Winters, den Schnee wegräumen. Das sagt alles. Trotzdem haben die Niederbayern den Dingol- finger Kirta nicht im Stich gelassen. Der Besuch war trotzdem recht gut, vor allem im Festzelt, das in den letzten Jahren immer größer wurde. Die Schausteller werden in diesem Jahr auf alle Fälle weniger ein Geschäft gemacht haben als in (n) den vorhergehenden Jahren. Kirmesfreuden für Waisenkinder Die Lüdenscheider Waisenkinder schwärmten noch lange von ihrem Sommerfest. Hierzu waren sie vom belgischen Familienkomitee eingeladen worden. Auf dem Kirmesplatz an den Flakkasernen durf- ten sie sich nach Herzenslust vergnügen, und nie- mand nahm ihnen dafür einen Groschen ab. Ne- ben zahlreichen Vergnügungsständen war auch ein Kettenkarussell aufgebaut worden. Der Bür- germeister der Stadt dankte den Belgiern für die Gastfreundschaft. (K) Schönebeck (Elbe). Zum Herbstmarkt im Stadt- parkgelände an der Leninstraße waren nachste- hende Geschäfte aufgebaut: Preuß, Fliegerka- russell; H. Ludwig, Schlickerbahn; Lenz, Riesen- rad und Schießhalle; K. Ludwig, Verlosung; Beck, Kinderkarussell, Schießhalle und Spielwa- renverkauf. Außerdem waren einige Verkaufs- us histo stände der HO vertreten. Trotz der günstigen Platzlage versagte schlechtes Wetter den meisten Beschickern den erhofften Erfolg. -a- Nordhorn. Zur Kirmes waren anwesend: Welte, Gebirgsrennbahn; Lehmann, Hula-Hoop; Ahrend, Sputnik; Welte, Kinderkarussell; Wittler, Rie- senrad; Hasenkamp, Schaukel; Scholle und Wege- ner, Kindergeschäfte; Vogt, Schau; R. Robrahn, Autoselbstfahrer; ferner Verlosungen, Schießhal- len und Süßwaren.