Der Komet 3544 – Seite 5
1961-01-30 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3544
Der Ausschuß war einmütig der Auffassung, an
dem Grundgedanken, das Fest in der Stadtmitte
zu lassen, festzuhalten zumal Marktplatz, Frie-
densplatz und benachbartes Gelände nach wie
vor zur Verfügung stehen. Auch biete sich für
kulturelle Veranstaltungen nach wie vor der
Herrngarten an. Unter Umständen müsse ein Teil
des Vergnügungsplatzes nach dem Mercksplatz
verlegt werden.
Der Ausschuß beschloß außerdem, das auf das
erste Wochenende im Juli fallende Fest im üb-
lichen Rahmen durchzuführen. Es wird am Mitt-
woch, 28. Juni, wieder mit einer Veranstaltung in
der Stadthalle eröffnet, bei der die Hessische
Spielgemeinschaft ein Mundartstück aufführt.
Anderntags folgen dann der Bieranstich und die
Öffnung des Vergnügungsparks.
Großen Wert will der Ausschuß auch wieder auf
den kulturellen Teil des Festes legen, weil es von
Anfang an sein Bestreben war, das Fest nicht ein-
fach zu einem allgemeinen Rummel werden zu
lassen. Auch in diesem Jahre sollen die kulturel-
len Darbietungen (Abendkonzerte und Ballettauf-
führungen im beleuchteten Herrngarten) keines-
wegs zu kurz kommen, auch wenn gerade das
kulturelle Programm große Aufgaben erfordert.
Ein Heinerfestball soll ebenfalls wieder sein. Das
Kinderfest am Montag wird nicht fehlen.
rw
Das Schützenfest in Hannover
Niedersachsens größtes Volksfest
Wie für den Münchner das Oktoberfest, den Ham-
burger der Dom, den Bremer der Freimarkt, so
ist für den Hannoveraner sein Schützenfest mehr
als nur ein paar Tage Jubel, Trubel, Heiterkeit.
Das Herz ist dabei. Das zeigt sich schon beim
offiziellen Auftakt am Morgen des ersten Montags
im Juli.
Wer an diesem Morgen in Hannover anruft, hat
Glück, wenn er überhaupt Anschluß bekommt,
denn man" ist dann beim Schützenausmarsch!
Wer ihn als Fremder miterlebt, der steht und
staunt und fragt sich, warum eigentlich Hundert-
tausende an den Rändern der Straßen sich den
Zug ansehen, wo es doch außer einigen Tausend
marschierender Schützen nichts zu sehen gibt.
Der Hannoveraner kann über eine solche Ein-
stellung nur den Kopf schütteln. Man ist eben
dabei, wie man als Kind dabei war, als Vater mit
seinen Kindern dabei ist und als Großvater dabei
sein wird. So war es, so ist es und so wird es auch
noch manche Generation bleiben.
Gleich nach dem Kriege sah es gar nicht rosig für
das hannoversche Schützenfest aus, denn alles,
was mit Gewehr und Uniform zusammenhing,
war arg in Miẞkredit geraten. Zweifler fragten,
ob man das Schützenfest überhaupt wieder auf-
leben lassen solle. Aber diese Frage erledigte sich
von selbst: die Hannoveraner verlangten ihr
Schützenfest, und heute marschieren die Landes-
und Stadtväter an der Spitze des Zuges, wie es
seit langem Tradition ist. Und ihnen folgen die
Schützen der vielen Vereine mit ihren alten Fah-
nen und Standern. Der Zug ist in vier Teile ge-
gliedert nach dem Vorbilde der vier Fähnlein, in
die schon um 1300 Hannovers wehrfähige Jugend
eingeteilt war. Vielleicht wird auch schon so
lange Schützenfest gefeiert, bestimmt aber ist es
seit Jahrhunderten das Volksfest für Stadt und
Land. -
,,Hannover" ist ja nicht nur eine Stadt, es ist
ebenso eine Landschaft. Und mögen sich in ihr im
Laufe der Zeiten viele Zentren wirtschaftlicher
und kultureller Art gebildet haben, was die Volks-
feste anbelangt, so verdient in diesem Raum nur
>>DER KOMET« PIRMASENS
ist, denn es fördert bekanntlich nicht gerade die
Festfreude, wenn man als Kraftfahrer erst eine
halbe oder gar ganze Stunde suchen muß, bis man
endlich eine Lücke für sein Fahrzeug findet.
Diese Lage am Rande der „City" hat noch einen
ander Vorteil: Mehr als 200 000 Menschen können
von ihrer Wohnung aus in knapp einer halben
Stunde Fußweg den Festplatz erreichen. Eine
Lage, die ihresgleichen sucht und wesentlich zu
dem guten Besuch beiträgt, der das hannoversche
Schützenfest auch unter den Schaustellern so be-
liebt gemacht hat.
vor
Die Gründung einer Schützenverwaltung
einigen Jahren hat viel dazu beigetragen, daß
auch organisatorisch alles so ist, wie es Schau-
steller und Besucher erwarten. Ein Abgleiten in
den reinen Rummelbetrieb wurde von vornherein
verhindert. Natürlich gehts laut und fröhlich zu,
wär's sonst ein Volksfest! Aber Auswüchse wer-
den noch im Entstehen ausgeschaltet. Nur renom-
mierte Betriebe werden zugelassen, Amüsier-
betriebe finden hier keinen Raum. Auch die tech-
nischen Anlagen auf dem Schützenplatz wurden
so vervollkommnet, daß auch die neuesten und
modernsten Geschäfte die Voraussetzungen für
einen erfolgversprechenden Einsatz finden. Han-
nover, als eine Hochburg des deutschen Schau-
stellergewerbes, hat einen Ruf und weiß ihn zu
erhalten.
Doch alle diese organisatorischen Dinge, so wich-
tig sie auch sind, hätten allein nie das hannover-
sche Schützenfest zu dem werden lassen, was es
heute ist, zu dem größten, populärsten und be-
liebtesten Volksfest ganz Niedersachsens. Dazu
wurde es, weil es für jeden, ob alt oder jung, ob
Volkswagenarbeiter oder Geschäftsmann, eben
sein Fest ist. Wer in Hannover etwas auf sich
hält und der Hannoveraner hält etwas auf
sich, ist am Dienstagabend auf dem Schützen-
platz, zum „Burgertag", wie man immer noch
sagt, obwohl sich der Begriff Bürger so stark
gewandelt hat, wie vieles andere. Und zum „Stu-
dententag" ist eben der Student auf dem Schüt-
zenplatz, heute wie vor Generationen.
Wenn einer unserer Vorfahren heute plötzlich auf
dem Schützenplatz stünde, würde er wohl zuerst
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen. Die
Musik, na schön, die gab es schon immer, und die
Schieß- und Würstchenbuden sind ihm auch ver-
traut. Aber diese tausendfachen bunten Licht-
effekte und die Vielfalt der technischen Appara-
turen, zu denen sich das alte, brave Karussell
entwickelt hat, die könnte er nicht begreifen.
Hätte er sich aber erst daran gewöhnt, würde er
bald merken, daß sich im inneren Wesen des han--
noverschen Schützenfestes nichts geändert hat.
Wie seit Generationen erfüllt es auch heute die
Aufgabe, jung und alt Freude, Entspannung und
Unterhaltung zu schenken und bei einer oder
mehreren „Lütjen Lagen" und mit einer Schüt-
zenbraut im Armes kann durchaus die eigene
Frau sein, denn wir sind ja in Hannover, wo man
sich benimmt! für ein paar Stunden den tristen
Alltag vergessen zu lassen. Und der Urururgroß-
vater würde sich freuen, daß sein Urururenkel
das Schützenfest liebt, wie er es einst geliebt hat.
Diese Liebe eines ganzen Landes macht das han-
noversche Schützenfest erst recht zu einem ech-
ten, großen Volksfest.
Die Hannoversche Schützenverwaltung E. V. und
alle Bürger der Stadt und die große Zahl der
Schausteller freuen sich, auch in diesem Jahr
vom 30. Juni bis 9. Juli wieder ihr schönes Schüt-
zenfest zu feiern.
Rundschreiben des Landesjugendamtes
eines diese Bezeichnung: Hannovers Schützenfest. Raupenbahnen und ähnliche Rundfahrgeschäfte
Früher kam man mit der Eisenbahn oder zu Fuß,
heute, im Zeitalter der Motorisierung, rollt man
auf zwei oder vier Rädern an, auf den vorzüg-
lichen Straßen, die gerade in Hannover und seiner
Umgebung entstanden sind. Der Schützenplatz
liegt am Schnittpunkt einiger dieser großen Ver-
kehrsadern, und Parkraum ist auch genügend
vorhanden.
liegt
Hannovers ideales Schützenfestgelände
zwischen der Innenstadt und dem sogenannten
Maschseeviertel eine Gegend, die bis vor einem
Menschenalter ständig der Gefahr der Über-
schwemmung ausgesetzt war
und deswegen
kaum bebaut wurde. Hier entstanden große Grün-
anlagen, deren Randstraßen allein schon zahl-
losen Fahrzeugen Parkmöglichkeiten bieten; ein
Faktor, der gerade in unserer Zeit sehr wichtig
Das geht uns alle an!
Über das, was wir wissen, brauchen wir uns nicht
zu unterhalten. Es dürfte jedem Schausteller be-
kannt sein, mit welchen Methoden der eine oder
andere arbeitet. Diese Methoden sind von uns
(nicht etwa wegen Jugendgefährdung) oft genug
angeprangert worden.
Nun ist es soweit, nun greifen die Jugendämter
ein. Das ist nicht nur ihr Recht, sondern auch
ihre Pflicht. Nur meine ich, wenn ich mir das
Grundgesetz und unsere demokratische Lebens-
form so ansehe, daß hier das Jugendamt weit über
sein Pflichtgefühl hinausschießt. Wie sonst soll
Seite 5
man es verstehen, wenn das Jugendamt den einen
lobt und hundert andere verurteilt. (Ich selbst
gehöre zu denen, die gelobt, zumindest nicht ver-
urteilt werden.) Es besteht doch ein Unterschied,
ob ein Beamter des Jugendamtes in mein Ge-
schäft kommt zu einer sogenannten lahmen Zeit
und ich Ruhe habe, ihm zu antworten und zu
versichern, daß in meinem Geschäft nichts der-
gleichen geschieht. Es ist anzunehmen, daß der
Bericht dieses Beamten positiv für mich sein
wird. Oder aber, der Beamte kommt in der
Hauptbetriebszeit und die Antwort ist etwa:,,Nun
lassen Sie uns doch mal in Ruhe! Sehen Sie lie-
ber in den dunklen Ecken nach!" Beide Antwor-
ten sind verständlich; die letztere noch eher, ein-
fach aus dem Bewußtsein, daß in dem Geschäft
bei etwa fünf Aufsichtspersonen und Tausenden
Zuschauern einfach nichts geschehen kann. Der
Bericht des zweiten Beamten wird negativ sein.
Und eben darum dreht es sich. Kann der Bericht
einzelner Beamter so weit gehen, daß einzelne
gelobt und hundert andere verurteilt werden?
Meine Arbeit gilt seit Jahren der Sauberhaltung
unseres Berufsstandes. Hier aber muß ich sagen:
so nicht! Hier werden nur Verdächtigungen oder
Vermutungen ausgesprochen, keinesfalls aber
handgreifliche Tatsachen. Ich kann mir nicht
denken, daß man alle Gaststätten einer Stadt
schließen will, weil eine Gaststätte nicht der
Moralauffassung des örtlichen Jugendamtes ent-
spricht.
Was aber soll das alles bezwecken?
Wenn mir ein Beamter des Jugendamtes sagt: Ja,
sehen Sie mal, wenn das Verdeck sich schließt,
dann.
Dann müßte ich fragen: Ja, was dann? Wenn
sie aber glauben sollten, daß die Jugendlichen
das tun, was sie denken, dann müßte ich sagen:
nein, mein Herr! Dazu nehmen sich die Jünglinge
ihre Freundinnen, die ja in Einzelfällen allzugern
mitgehen, vom Kirmesplatz weg. Hier hört un-
sere Aufsichtspflicht auf. Es ist dafür auch nicht
erst eine Kirmes notwendig.
Trotzdem will ich die Tatsache, daß hier oder
dort ein Mädchen belästigt wird, nicht abspre-
chen. Aber das müssen sich meine Nichten selbst
beim Nachmittagsbummel in der Stadt gefallen
lassen. Solche Rüpel wird es immer geben, und
wir Schausteller allein können die auch nicht er-
ziehen. Haut man solch einem Rüpel aber mal
eine runter, wird man wegen Körperverletzung
bestraft. Hier scheinen das Jugendamt und auch
ich eine andere Moralauffassung zu haben wie
das Amtsgericht in Bielefeld.
Ich erinnere mich sehr wohl einer Interessenten-
versammlung in Münster, in der allerhand
Schmutz über uns geschüttet wurde. Ich sagte
damals zu meinen Kollegen: „Die Kinderlähmung
haben wir überstanden; jetzt kommen neue Ge-
schütze". Unter anderem hieß es: Verboten ist das
Abspielen sogenannter Rock'n Roll, das Stehen
auf den Geschäften, das Jauchzen lauter Frauen-
stimmen, das Drücken und Schubsen auf dem
Platz. Was eigentlich noch?
Ein Wort zum Rock'n Roll. Das Jugendamt hat
ganz recht. Man sollte diese Musik verbieten.
Aber bitte, nicht nur bei uns. Solange diese Mu-
sik vom Staat für Rundfunk, Fernsehen und
Musikveranstaltungen gestattet ist, nehmen auch
wir für uns das Grundgesetz dafür in Anspruch,
zumal bewiesen ist, daß Kino- und Musikveran-
staltungen mehrfach zum Randalieren und Zer-
trümmern von Autos Anlaß gaben. Interessant
dabei ist, daß diese Veranstalter vor der Veran-
staltung Polizeischutz erbaten und bekamen, wäh-
rend auf unseren Veranstaltungen selten mehr
als zwei Polizeibeamte sind. Was wiederum als
Beweis für die Harmlosigkeit einer Kirmes spricht.
Als einzige aus diesem Rundschreiben anzusehen-
de Todsünde ist es, daß ein Angestellter ein jun-
ges Mädchen (15) zum Nächtigen mitnahm.
Hierzu sei folgendes gesagt: Der Verfasser dieses
Schreibens hat weder die Bekanntschaft eines
Schaustellers gemacht, noch ist er mit den Ge-
pflogenheiten eines solchen vertraut. Ihm sei ge-
sagt: Ich habe mehrere Angestellte, darunter
einen Vorarbeiter, der zwölf Jahre bei mir ist.
Niemand, nicht einmal der Vorarbeiter, wird sich
erlauben, meinen Wohnwagen ohne meine Er-
laubnis zu betreten. Im Rundschreiben aber heißt
es: ... im Wohnwagen mit ihr nächtigte". Wenn
das stimmen würde, so hätte das Jugendamt An-
zeige wegen Kuppelei erhoben, davon bin ich
überzeugt. Sollte es sich aber um ein Schlafabteil
des Angestellten handeln, so darf ich darauf hin-
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6)