Der Komet 3545 – Seite 27
1961-02-10 · Seite 27 von 28
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3545
Rgb. Düsseldorf
5 Mönchengladb.-Rheindahlen
(2) K.
7 Neuß 80,7 NutzvSchwFk.
7 Kempen 12,2 K.
11 Duisburg 479,6 (Bischoffsplatz)
(10) Vo.
15 Mönchengladbach-Mitte 146,9
(3) K.
18 Duisenburger (8) Vo
Straße).
19 Wuppertal-Elberfeld (9)
Frühlingsfest.
19 Amern-Dilkrath (2) KiPatro-
natsfest.
21 Neuß 80,7 NutzvSchwFk.
24 Solingen 161,9 (3) Vo.
Rgb. Köln
9 Meckenheim 2,5 V, Waldbröl
11,2 KNutzvZuchtvSchw.
21 Münstereifel 4,1 KPV.
23 Waldbröl 11,2 KNutzvZuchtv-
Schw.
31 Mödrath 2,0 Ki.
Rgb. Münster
1 Gladbeck 79,4 SchwFk,
Vreden 6,3 KV.
2 Marl-Hüls (3) Ki.
3 Rheine 43,4 V.
6 Ahaus 8,8 KPV,
Nienborg 2,0 KV.
7 Borken 10,7 KPV,
Emsdetten 23,4 RdvKlbSchwFk
Hopsten 3,4 V,
Lüdinghausen 8,8 V.
8 Bocholt 42,6 KPV,
Warendorf 15,2 V.
9 Dorsten 32,9 PV.
10 Dülmen 14,6 SchwFk,
Lengerich 20,1 V,
15 Legden 4,0 V.
16 Borghorst 15,2 Schw,
Haltern 13,0 V,
Münster 157,2 (5) Send (J),
Ochtrup 12,8 RdvKlbSchwFk.
17 Lienen 6,5 V.
18 Oelde 12,5 RdvSchw, Reckling-
hausen 124,4 (9) Palmki.
21 Ahaus 8,8 V.
22 Rheine 43,4 KV.
»DER KOMET« PIRMASENS
233 Daun
234
Prům
235
Saarburg
236
Trier-Land
237 Wittlich
Rgb. Montabaur
331-Oberwesterwald
332 = Sankt Goarshausen
333=Unterlahn
334 Unterwesterwald
24 Coesfeld 18,0 K, Lengerich 20,1 Rgb. Rheinhessen
V, Münster 157,2 Fk.
27 Ibbenbüren 15,6 V,
Vreden 6,3 KV.
28 Rhede 7,0 V.
29 Greven 21,0 Schw.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur,
Rheinhessen und Pfalz
Die hinter dem Ortsnamen in
Klammern gesetzten Ziffern be-
deuten den Kreis des jeweiligen
Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis-
verzeichnis).
SCHLUSSEL
zum Kreisverzeichnis des Landes
Rheinland-Pfalz
Rgb. Koblenz
111 Koblenz-Stadt
131-Ahrweiler
132 Altenkirchen
133 Birkenfeld
134-
-
Cochem
135 Koblenz-Land
136 Kreuznach
137-Mayen
138 Neuwied
139
140
Sankt Goar
Simmern
141 Zell (Mosel)
Regierungsbezirk Trier:
Münster 157,2 Fk.
13 Ibbenbüren 15,6 V.
14 Burgsteinfurt 12,2 JahrmK,
Gescher 5,5 K, Stadtlohn 7,6 KV
Werne a. d. Lippe 18,7 V.
231
232
Bernkastel
Bitburg
211 Trier-Stadt
eine stumme Aufforderung des Kapitäns hin nah-
men alle Platz, mit Ausnahme des Maschinisten
Jean Collet, der sich mit dem Rücken an die Tür
lehnte. Leila fragte sich mit dumpfer Verwun-
derung, was er hier zu suchen habe. War er ein-
fach unaufgefordert mitgegangen, um dem Kapi-
tän zu erzählen, was er von ihr wußte, oder hatte
er Angst, sie könnte ihrerseits erzählen, was sie
von ihm wußte?
Sie entschloß sich zu rückhaltloser Beichte. Die
Folgen ihres unüberlegten Abenteuers mußte sie
nun auf jeden Fall tragen. Immerhin war es ein
Trost, daß Ronald schon Bescheid wußte und
dennoch ihr Freund geblieben war.
Sie wandte sich an Vernier, der hinter seinem
Schreibtisch saß, und versuchte mit möglichst
fester Stimme alles der Reihe nach zu berichten
und zu erklären: Lisettes Verstörtheit, Mrs. Leish-
mans verschleierte Drohung auf der Treppe und
ihr eigenes Gefühl, Lisette irgendwie schützen zu
müssen.,,Und außerdem war ich zuerst wohl auch
abenteuersüchtig", gestand sie mit versagender
Stimme.,,Im Vergleich mit Lisettes Leben war
mir das meine immer eintönig und farblos vor-
gekommen, Herr Kapitän." Sie begann wieder zu
weinen und preßte ihre Schläfen fest mit beiden
Händen, um sich zur Fassung zu zwingen.
Wußten Sie das, Monsieur Cortez?" fragte der
Kapitän ruhig. „,Und hat Ihre Frau Tante es ge-
wußt?"
Ja, Herr Kapitän, ich wußte es, wenn auch nicht,
gleich von Anfang an", entgegnete Ronald.,,Da
ich Lisette auf der letzten Reise der Fleurie'
kennengelernt hatte, wurde mir bald klar, daß
sie und dies Mädchen nicht die gleiche Person
sein konnten. Sie sehen sich zwar sehr ähnlich,
sind aber im Charakter ganz verschieden. Aber
ich habe Leila nicht merken lassen, daß ich das
Spiel durchschaute. Ich hoffte, wenn ich meiner-
seits den Ahnungslosen markierte, eher der
Bande auf die Spur zu kommen, die hinter den
Juwelen meiner Tante her war und die auch im
letzten Jahr für den Tod Marie Gallons verant-
wortlich war. Dies ist jedenfalls meine Überzeu-
gung, und auch meine Tante wußte das alles."
,,Es wird das Beste sein, wenn Sie jetzt das Wei-
tere übernehmen, Inspektor", sagte der Kapitän
und sah dabei Jean Collet an. Mit einem frosti-
gen Lächeln fügte er hinzu: „Ich finde mich nicht
mehr durch. Ihnen sind die Zusammenhänge ver-
mutlich vertrauter als mir."
Jean Collet trat ein paar Schritte vor und grinste
ziemlich verlegen, als alle Blicke sich plötzlich
auf ihn richteten.
441 Mainz-Stadt
Worms-Land
412
Worms-Stadt
431
Alzey
432
Bingen
433
Mainz-Land
434
511
512
513
Landau-Stadt
514
Regierungsbezirk Pfalz
515
Frankenthal-Stadt
Kaiserslautern-Stadt
Ludwigshafen-Stadt
Neustadt-Stadt
516-Pirmasens-Stadt
517-
518 Spe Stadt
531-Bergzabern
532
533
Frankenthal-Land
Germersheim
534-Kaiserslautern-Land
535
-Kirchheimbolanden
536
Kusel
537 Landau-Land
538
Ludwigshafen-Land
539 Neustadt-Land
540-Pirmasens-Land
541 Rockenhausen
542-Speyer-Land
543-Zweibrücken-Land
1 Adenau 2,9 (131) KV, Albert-
hofen-Steimel 0,2 (138) KV (1/2)
Prüm 4,0 (234) KRdvSchwP.
2 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Landau/Pf. 27,3 (513) Zuchtv (2)
Speicher 2,8 (232) KRdvSchw
(1/2), Thalfang 1,0 (231) KRdv-
SchwP (2).
4 Mainz 127,0 (411) Frühjahrs-
messe (16).
D
6 Kirn 9,6 (136) K, Montabaur 5,9
(334) KV, Niederemmel 1,6
(231) KV.
Berschweiler bei Baumholder
0,7 (133) KRdvSchw, Mayen 16,6
(137) Halbfastenm, Morbach 2,3
(231) KRdvSchw (2).
8 Bernkastel-Kues 5,6 (231) K,
Cochem 5,9 (134) KSchw, Daun
2,9 (233) KRdvPSchw
.
9 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (1/2).
10 Ulmen-Meiserich 1,5 (134) KV-
Schw (2).
12 Edenkoben 6,0 (537) Lätarem
(3), Forst (Weinstraße) 0,7 (539)
Hanselfingerhutfest (nachm.),
Grünstadt 7,4 (532) JK (3),
Lambrecht 5,2 (539) Sommer-
tagsfest, Vorderweidenthal 0,6
(531) Ostermarkt.
Seite 27
22 Daun 2,9 (233) RdvSchw,
Hamm 1,8 (132) K (1/2),
Wirges 4,6 (334) KV.
23 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (2), Kyllburg 1,3 (232)
KNutzvSchlv (1/2), Thalfang 1,0
(231) KRdvSchw (/2).
24 Waxweiler 1,0 (234) KRdvFk-
Schw (2).
27 Münstermaifeld 1,7 (137) K-
SchwFk.
28 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Marienberg/Ww.
2,1 (331) KSchlvZuchtvSchw.
SAARLAND
1 Orscholz 2,6 NutzvZuchtv.
2 Heusweiler 6,5 KV.
Losheim 3,6 KRdvSchw.
7 Nennig 0,8 KV.
14 Merchweiler 6,4 JK.
13 Nassau 3,1 (333) KRdvSchw (1) 16 Lebach 6,5 K,
14 Alf 1,4 (141) K,
Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) V
15 Adenau 2,9 (131) KVP, Asbach
0,9 (138) KRdvSchweine (1/2),
Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk
(2), Prüm 4,0 (234) RdvSchwP,
Zell (Mosel) 4,1 (141) KSchwFk
16 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw,
Niederzissen 1,4 (131) KV,
Windesheim 1,3 (136) RdvSchw
17 Ahrweiler 8,4 (131) K,
Landscheid 1,0 (237) Gertrudiski
Lutzerath 0,7 (134) KVSchf (/).
18 Boppard 8,5 (139) K.
19 Bergzabern 4,2 (531) OstermJ
(2), Eisenberg (Pfalz) 5,3 (535)
Frühjahrsm (2), Lorscheid 0,4
(236) Ki (2), Schönenberg 1,7
(536) KOsterm, Waldfischbach
4,1 (540) Jahrmarkt.
20 Montabaur 5,9 (334) KV (Groß-
markt).
21 Emmerichenhain 0,4 (331) K-
SchlvZuchtv, Plaidt 4,3 (137)
KV, Rheinböllen 1,6 (140) KV
(1/2), Westerburg 2,5 (231) K-
SchlvZuchtvSchw.
,,Inspektor Collet, Detektiv der französischen
Sûreté", stellte Vernier vor.
,,Ein Detektiv!" flüsterte Leila fassungslos. Wie
war denn das möglich? Durfte denn ein Detektiv
jemand anderen mit Schmuggelangelegenheiten
beauftragen, wie er es seiner eigenen Erzählung
nach mit Lisette getan hatte? Oder hatte er sie,
Leila, nur beschwindelt, um sie desto sicherer in
die Falle zu locken?
,,Sie müssen entschuldigen, daß ich Sie getäuscht
habe, Mademoiselle Richards", sagte er nüchtern.
,,Aber zuerst wußte ich nicht, zu welcher Seite
Sie gehörten, und später dachte ich, es sei siche-
rer für Sie, wenn Sie die Wahrheit nicht wüßten.
Nebenbei war ich derselben Ansicht wie Monsieur
Cortez, nämlich, daß Sie uns unwissentlich zu
Hinweisen auf die Führer der Bande verhelfen
könnten. Mir ist jetzt klar, daß Monsieur Cortez
und ich im letzten Halbjahr mit derselben Auf-
gabe beschäftigt waren, nur unsere Arbeitsme-
thoden waren verschieden. Unser Ziel war das
gleiche: erstens herauszubekommen, wer an Ma-
rie Gallons Tod schuld war, und zweitens fest-
zustellen, wer zu der Bande gehörte, die beständig
hinter Madame Cortez Juwelen her war. Wir
haben beide auf nicht ganz übliche Art versucht,
unser Ziel zu erreichen. Wie ich erfahren habe,
ist Madame Cortez einigen Verdächtigen in ihr
Winterversteck an die Riviera gefolgt, wo sie
augenscheinlich eine hochfeudale Spielhölle auf-
gemacht hatten. Ich habe mich inzwischen auf
das andere Ende der Kette in Paris konzentriert
und dabei herausgekriegt, daß ein paar andere
Verdächtige, gegen die wir nur noch keine Be-
weise anführen konnten, die Konzession für den
Schönheitssalon auf diesem Schiff erworben
hatten." Jean Collet schöpfte tief Luft und fuhr
fort: „Ich glaube jetzt, das heißt ich bin sogar
davon überzeugt, daß auch Madame Cortez auf
eigene Faust Nachforschungen angestellt hat.
Womöglich war sie uns als Naturbegabung auf
diesem Gebiet um eine Kopflänge voraus, und das
scheint auch die Bande gemerkt zu haben. Wahr-
scheinlich hat sie deshalb sterben müssen."
Niemand wußte hierauf etwas zu sagen. Leila
hatte immer noch mit ihrer Überraschung zu tun,
daß der riesige, grobe und so echt wirkende See-
mann sich plötzlich als Detektiv entpuppt hatte.
Bei ihrer ersten Begegnung war seine Handlungs-
weise ganz bestimmt nicht die gewesen, die sie sich
je bei irgendeinem Detektiv der Welt vorgestellt
hätte. Aber er hatte ja nun selbst auf seine un-
üblichen Methoden hingewiesen. Daß sie unüblich
wolfersweiler 1,1 KV.
19 Saarlouis 35,5 (3) Osterm (Ki).
20 Saarlouis 35,5 (2) K.
21 Mettlach 4,4 K.
23 St. Wendel 10,4 KPV.
wen
24 Illingen 16 Jak
27 Ingbert 27,9 K.
28 Eppelborn 5,0 KV.
29 Ottweiler 9,0 K,
Wadern 1,6 KV,
SCHLESWIG-HOLSTEIN
12 Heide 21,5 (4).
18 Barmstedt 8,9 (3).
19 Eckernförde 22,0 (3) mV,
Plön 10,0 (2) mV.
25 Ratzeburg 12,2 (3),
Rendsburg 35,9 (4).
26 Lübeck 240,1 (15) (außer 31/3).
LUXEMBURG
2 Clervaux KV.
Ettelbruck KV.
9 Esch-s.-Sûre KV.
14 Differdange KV.
20 Remich KV.
21 Diekirch KV.
28 Esch-s.-Alzette KV, Wiltz KV.
waren, konnte sie freilich bestätigen, wenigstens
soweit sie davon betroffen worden war!
Der Zahlmeister, Rougier, brach das Schweigen.
Er zupfte an seinem Ohrläppchen und bemerkte
in gleichgültigem Ton:
,,Hat Ihnen der Herr Kapitän schon mitgeteilt,
daß mein Panzerschrank heute nacht aufgebro-
chen worden ist und daß unter anderem ein Brief
gestohlen worden ist, den Madame Cortez mir in
Aufbewahrung gegeben hat? Ich sollte diesen
Brief im Falle ihres Todes an ihren Neffen
ausliefern."
,,Der Brief ist gestohlen?" rief Ronald erregt.
,,Warum ist meine Tante nicht augenblicklich
davon benachrichtigt worden"?
,,Ich habe gleich in Madame Cortez' Appartement
angerufen", erwiderte der Kapitän, aber sie war
schon zu der Dauerwelle unterwegs. Ich dachte,
es sei das beste, sie diese Angelegenheit zuerst
ungestört erledigen zu lassen. Das war vermutlich
falsch." Verniers Stimme drückte Müdigkeit und
Nervosität aus. Hätten wir sie gleich benach-
richtigt, so hätte sie sich vielleicht nie unter die-
sen Apparat gesetzt und wäre noch am Leben.
Aber so klug ist man hinterher immer. Wir müs-
sen ja auch erst noch die genaue Todesursache
erfahren."
,,Tante Amy hat mir gesagt, daß sie mir in die-
sem Brief die Zahlenkombination ihres Juwelen-
safes angegeben hätte", wandte sich Ronald ruhi-
ger an den Zahlmeister. „Solange sie am Leben
war, wollte sie weder mich noch irgend jemand
sonst einweihen. Ich glaube, daß meine Tante
mich von Herzen lieb hatte, aber vollständiges
Vertrauen lag ihrer Natur nicht. In dieser Be-
ziehung ist sie trotz ihres großen Aufstiegs immer
eine kleine, argwöhnische Mittelstands-Englän-
derin geblieben, und sie hatte alle Tugenden und
Schwächen, die dazu gehören. Außerdem ent-
sprachen mein Wesen und mein Lebenswandel
durchaus nicht immer ihren strengen Prinzipien.
Das ist der Grund, warum sie mir bei aller Liebe
nie so ganz traute. Aber ich glaube, sie wußte
trotzdem, daß ich ihre Hoffnungen im Falle ihres
Todes nicht enttäuschen würde." Nach einer
nachdenklichen Pause fügte er plötzlich hinzu:
,,Aber wenn die Bande jetzt den Brief in Händen
hat und die Kombination weiß, haben sie wo-
möglich schon die Smaragden gestohlen!"
,,Allerdings, Monsieur Cortez", sagte Jean Collet.
,,Die Smaragdensammlung ist bereits gestohlen."
(Fortsetzung folgt)