Der Komet 3551 – Seite 14

Seite 14 Messen and Markle Frühlings-Volksfest in Nürnberg eröffnet Schon am Vorplatz des Nürnberger Hauptbahn- hofs künden wehende Fahnen und große Plakate, daß in dieser Stadt das Frühlings-Volksfest des Süddeutschen Verbandes der Schausteller und reisenden Handelsleute begonnen hat, und am Haupteingang zum Festplatz beim Dutzendteich knattern die Fahnen des Bundes, des Landes und der Stadt in der frischen Frühlingsbrise, die heuer ziemlich stürmisch den Anfang des Osterfestes einleitete. Vom Haupteingang, an der Bayern- straße, gleitet der Blick des neugierigen und er- wartungsvollen Besuchers zu der Hauptstraße des Festplatzes, an deren beiden Seiten die Geschäfte der über 100 Schausteller sich als buntes Kaleido- skop reihen. Obwohl sich das Frühlingsfest in Nürnberg mit seinem größeren Bruder im Herbst an Ausdeh- nung und Vielzahl der Schausteller-Unternehmen nicht messen kann, lohnt sich auch jetzt die Be- sichtigung der Attraktionen und Sensationen am Dutzendteich. Karussellmusik und die anpreisen- >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3551 Festbier schmeckt, der Hisel seine „Weisheiten" waren von Lutringhauser und Wentz waren be- zum besten gibt und die Pöiterlas-Buam im ,,allerschönsten Dialekt" agieren, ja, wem ginge da nicht das Herz auf drinnen im so nett deko- rierten Festzelt! Bis einschließlich Sonntag, 16. April, dauert das Nürnberger Frühlings-Volksfest. Die Schausteller haben diesmal keinen leichten Start in ihre heu- rige Reisesaison, denn unfreundlich benahm sich der Wettergott am Anfang des Monats April. Trotzdem wollen die Schausteller nicht nur ver- dienen, sondern nach ihrem bewährten Wahl- spruch „Leben und leben lassen" auch Kindern eine zusätzliche Freude bereiten, indem sie für den 12. April eine Kinderbescherung auf dem Festplatz angesetzt haben, auf der hundert Preise verteilt werden sollen. Und schließlich steigt am letzten Freitag, 14. April, wieder das schon tra- ditionelle Hochfeuerwerk mit Goldregen, zischen- den Raketen und Sternen. So bietet das Nürnber- ger Frühlingsvolksfest wieder viel und jedem etwas, und mit den Rekommandeuren muß man sagen: Immer hereinspaziert ins Nürnberger Fest!" Ho. Deutsch-amerik. Frühlingsfest Landstuhl US-Hospital den Vorträge der Rekommandeure locken groß Bei strahlendem Frühlingswetter wurde diese und klein zum Eintreten in das Festgelände. Nach der Winterpause haben die Schausteller ihre Ge- schäfte wieder auf Hochglanz gebracht, und wenn auch Petrus zum Festbeginn nicht gerade sein freundlichstes Gesicht zeigte, so ist doch diese Welt der Schausteller eine gar heitere Palette und gute Visitenkarte des Vergnügungsgewerbes. Gleich beim Haupteingang lädt die Brauhaus- Kantine unter Pächter Andreas Heidel zu einem frischen Trunk ein, und wer Hunger hat, kann sich an Karpfen und anderem Nahrhaftem gütlich tun. In bunter Reihe folgen Buden mit Süßig- keiten, Eissalons und Schießhallen. Im Looping the Lopp lassen sich die Liebhaber auf und nieder schaukeln, in den drei Skootern zeigen sie ihre Rennfahrerkünste, ohne dabei je mit der Ver- kehrspolizei in Konflikt kommen zu können. Und wer besonders für den Automobilsport ist, be- gibt sich flugs zur „Monza-Piste", einem recht attraktiv aufgemachten Geschäft, das erstmals nach Nürnberg gekommen ist. Das „Studio Lu- xor", das auf der Brüsseler Weltausstellung war, wartet mit seltsamen Menschen auf und zeigt dem staunenden Publikum, wie durch Strahlen Herren in Damen verwandelt werden. Wer sich die Ärgernisse des Alltags vom Leibe schaffen will, kommt bestimmt im Teufelsrad auf seine Rechnung und lacht sich dort so richtig gesund und aller Kümmernisse ledig. Im Marionetten- theater parodieren Marionetten recht gekonnt bekannte Filmstars, wie Catarina Valente, Bill Haley, Grock usw. Und nebenan im Hippodrom tummeln sich die kleinsten Freunde des edlen Reitsports auf Pferderücken. Von den Fahrge- schäften ist der „,Titan" ein guter Bekannter, und an winterliche Freuden erinnert der „Cortina Bob" in seiner Aufmachung. Es locken weiter zu fröhlicher Fahrt ein Riesenrad, die Zugspitzbahn und Kettenkarussell. Natürlich haben die Schau- steller auch ans kindliche Publikum gedacht, was recht nett aufgemachte Kinderfahrgeschäfte be- weisen. Neu für Nürnberg und wunderschön ist ,,Kinderland" ein Fahrgeschäft, in dem die Kinder zwischen „Hänsel und Gretel" und an- deren Märchen, zwischen vielseitig beschäftigten Zwergen, zwischen Pilzen und grünen Auen um- herkutschieren können. Ein reizend aufgemachtes Unternehmen, das nicht nur den Kleinen, sondern auch den Vatis und Muttis gut gefällt. Für die zuschauenden Erwachsenen ist es ein Blick zurück ins Kinderland. Schiffschaukeln für groß und klein und ein zünftiges Affentheater seien nicht vergessen. Und daß beim vergnüg- lichen Bummel zwischen den Sensationen und At- traktionen der Magen nicht zu kurz kommt, da- für sorgen Lösels Hahnenbraterei, die drei He- ringsbraterein, die verschiedenen Verkaufsge- schäfte mit belegten Brötchen und Würstchen vom Bratrost. An gastronomischen Betrieben haben sich neben der erwähnten Brauhaus-Kan- tine beim Haupteingang wiederum Konrad Eders Bratwurst-Glöckle und Rudi Scheuers Losunger Festbierhalle aufgetan. Beim Rudi Scheuer gibt die bekannte Blaskapelle Hans Blum musikalisch den Ton an, dort verzapft Herbert Hisel seine spaßigen Weltbetrachtungen und die Pöiterlas- Buam sind dort die Dritten im Bunde der Stim- mungsmacher. Wenn die Musik spielt und das Veranstaltung vom 2. bis 6. März 1961 für die auf- gestellten Schaustellerunternehmen ein voller Er- folg. Für die verhältnismäßig frühgelegene Ver- anstaltung waren diese Tage eine willkommene Gelegenheit, die Winterruhe zu unterbrechen. Eine gute Reklame: Fernsehen, Radio und Plaka- tierung garantierten der Veranstaltung eine gute Besucherzahl. Von amerikanischer Seite wurde ein reges Interesse gezeigt. Der mehrmalige Be- such des kommandierenden Generals der US- Streitkräfte unterstrich besonders die Verbun- denheit zu dieser Veranstaltung. Es wurde festgelegt, daß dieser Arbeitsplatz für uns erhalten bleiben und in Zukunft alljährlich wiederholt werden soll. Die Aufbauweise war für alle gut ausgerichtet, so daß jeder zum Zuge kom- gehrte Kerweartikel. Das Kindersportkarussell von O. Ruppert fuhr immer volle Touren. Die Schüsse knallten aus den modernen Schützen- hallen von W. und O. Ruppert. An den Ständen der Händler und Spezialisten war Gelegenheit, sich mit Kerwewaren aller Art einzudecken. Wollen wir hoffen, daß dem guten Saisonbeginn ein ebenso guter weiterer Fortgang beschieden ist. - fr- Mainzer Frühjahrsmesse Mit dem 19. März ist die Mainzer Frühjahrsmesse, die am 4. März ihren Anfang nahm, zu Ende ge- gangen. Wie ich von zuverlässiger Seite erfahren konnte, ließ der Besuch trotz des schönen Vor- frühlingswetter an den Werktagen viel zu wün- schen übrig, im Gegensatz zur vorjährigen Früh- jahrsmesse. Die ersten Tage und besonders die drei Sonntage brachten ein zufriedenstellendes Geschäft, das aber keinen Ausgleich herbeiführte. Das allgemeine Bild des Halleplatzes war das gleiche wie zur Fastnachtsmesse, denn die Ge- schäfte waren bis auf Hula-Hoop alle stehen ge- blieben; den Platz belegte Karl Schneider (Mainz- Bischofsheim) mit seinem Schwanenflieger. Alles in allem: die Erwartungen der Schausteller blieben leider unerfüllt. Um keinen allzu strengen Maßstab anzulegen, könnte man eine Variabilität in Erwägung ziehen, die sich nach der Art und Frequenz der einzelnen Betriebe abstimmen lassen dürfte, aber auch hier kann von einem gu- ten Erfolg keine Rede sein. Es fehlten in den Abendstunden der Wochentage die erwachsenen Besucher. R. Pr. Bevorstehende Messen und Märkte • men konnte. Die beschafften Stromaggregate Insheim (Pfalz) Neuer Kirchweihtermin sorgten für eine ausreichende Energieversorgung. Auf dem klimatisch günstig gelegenen Platz soll diesen Sommer noch einmal ein Fest abgehalten werden Die Vorarbeiten hierfür sind in vollem Gange. ir sind in vollem K Besonderen Dank allen Schaustellern dieser Ver- anstaltung, die durch ihr diszipliniertes Verhal- ten dazu beigetragen haben, die Zukunft dieses Platzes zu erhalten. Die Durchführung dieser Veranstaltung lag in Zusammenarbeit mit den amerikanischen Ver- bänden in Händen des Kollegen Hermann Wilp, Kaiserslautern, dem wir an dieser Stelle unseren Dank aussprechen für seine geleistete Arbeit. Die modernen und sauberen Geschäfte, die dem Platz das Gepräge eines gut ausgerichteten Ver- gnügungsparkes gaben, sorgten mit für den vollen Erfolg dieses Festes. Frühjahrsfeste in der Südpfalz L. A. Bei prächtigem Frühlingswetter eröffnete die weinfrohe Stadt Edenkoben den jahrhunderteal- ten Lätaremarkt, als eines der ersten pfälzischen Frühlingsfeste. Auf den zwei geräumigen Fest- plätzen, dem Ludwigsplatz und dem Goldenen Eck", hatten die Schausteller mustergültige Ver- gnügungsstätten geschaffen. Autoskooter, Reit- schule, Schiffschaukel und Schießbuden bildeten den Kern für Belustigungen. Verlockende Kerwe- spezialitäten wurden von der Süßwarenbranche in vortrefflicher Art angeboten. Reiche Kauf- gelegenheit bot sich an den Textil-, Haushalt- und Spielwarenständen. Alle, die von nah und fern in großer Zahl dem Festtrubel huldigten, sorgten dafür, daß es bei den Marktbeschickern keinen geschäftlichen Miẞmut gab. Die Südpfalzmetropole Landau und die Trifels- stadt Annweiler gingen mit wohlgelungenen Som- mertagszügen dem Frühling entgegen. Waren dort auch keine Vergnügungsparks aufgebaut, so gab es doch für das ambulante Gewerbe entsprechen- den Verdienst. adesivar Die Kurstadt Bergzabern war mit dem Frühjahrs- markt ebenfalls mit von der Partie. Groß war dort der Andrang zum schöngeordneten Vergnü- gungspark. Auf Hartmanns modernem Auto- skooter rollten unaufhörlich die Räder. Die Süß- warenspezialisten Zucker-Groß, Bauer, Rottmann und Erndt hatten alle Hände voll zu tun. Spiel- Laut Gemeinderatsbeschluß wird die sonst auf den vierten Sonntag nach Michaelis fallende Kirchweihe auf den dritten Sonntag im Juni ver- legt. An den seitherigen Kerwetagen wird die Nachkerwe mit voller Platzbeschickung abgehal- ten. Außerdem gilt der zweite Sonntag im August als,,Erntebraten"-Fest. Maimarkt Kaiserslautern - fr- 199 med auidbest Der Kaiserslauterer Maimarkt-Festzug ist in- zwischen zu einem festen Bestandteil des „Lau- terer Maimarktes" geworden. Aus allen Teilen der Pfalz kommen die Besucher. Auch für das Jahr 1961 haben sich die Hauptmanager des Festzuges, Stadtoberrechtsrat Bernhard Mangold und Her- bert Hager (General Knüller), wieder ein zug- kräftiges Motto ausgedacht. Es heißt: „Auf den Spuren Karl Mays". Schon heute spricht man in Kaiserslautern von dem kommenden Ereignis. Mit dem Karl-May-Verlag in Bamberg wurden ein- gehende Besprechungen geführt, denn der Zug soll möglichst stilecht abrollen. Die Organisation des Festzuges, Bestellung der Musikzüge und der Teilnehmer aus vielen Teilen der Pfalz hat bereits s vielen begonnen. Der Kaiserslauterer Einzelhandel wird während der Maimarktwoche die Schaufensterdekoration ebenfalls auf Karl May abstellen. Ein besonderer Anziehungspunkt wird eine kleine Schau persön- licher Erinnerungsstücke an Karl May sein, die vom Karl-May-Verlag zur Verfügung gestellt werden. Darunter ist auch der Schreibtisch Karl Mays, an dem er seine vielen Bücher geschrieben hat. Es wird alles getan, damit der Kaisers- lauterer Maimarkt im Mittelpunkt des westpfäl- zischen Geschehens steht. Schausteller, Markt- fieranten und Besucher sollen auf ihre Kosten kommen. rab Der Festausschuß richtet an alle Schausteller, die nach Kaiserslautern kommen, die Bitte um För- derung des Vorhabens. Auch die Maimarkt- Post erscheint wieder. Sie wird sehr viel von Karl May bringen und mit stattlichen Bildern für den Besuch des Maimarktes werben. yan Die Schausteller und Fieranten, die sich irgend- wie am Festzug beteiligen wollen, werden um baldigen Bescheid an die Stadtverwaltung Kai- serslautern gebeten.