Der Komet 3561 – Seite 12
1961-07-20 · Seite 12 von 26
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
n- und
Bilanz des Bayreuther Volksfestes
Mitte Juni, als bunte Lichtfontänen in den Him-
mel stiegen, hatten sich noch einmal rund 20 000
Menschen auf dem Volksfestplatz auf der Oberen
Au versammelt. Trotz des schlechten Wetters und
mancher Schwierigkeiten hatte damit ein wohl-
gelungenes Volksfest einen würdigen Abschluß
gefunden.
Obwohl es schwer ist, die Besucherzahl genau an-
zugeben, steht fest, daß heuer weit über 150 000
Bayreuther und Besucher aus der näheren und
weiteren Umgebung zur Oberen Au gekommen
waren. Das wird nicht zuletzt der großzügigen
Plakatwerbung zugeschrieben, die bis Pegnitz,
Grafenwöhr und Weiden reichte; auch hatte man
sich sehr darum bemüht, den Platz trotz der stän-
digen Regengüsse begehbar zu halten. Tonnen-
weise wurden Kies, Schlacken und Splitt an-
gefahren.
Festwirt Erwin Most aus Nürnberg hat allen
Grund, auf den Erfolg dieses Volksfestes stolz zu
sein: 600 000 Liter Bier wurden ausgeschenkt, pro
Tag etwa 300 bis 500 Brathähnchen verzehrt.
Most ist auch sonst des Lobes voll über die Orga-
nisation und über das Bayreuther Publikum, das
sich sehr aufgeschlossen zeigte.
Der gleichen Ansicht ist auch Hans Blum, der
Leiter der Kapelle, die Abend für Abend mit
fröhlichen Weisen die Festzeltbesucher unterhal-
ten hatte. Er lobte die Bayreuther als ein sehr
dankbares und aufgeschlossenes Publikum. Mit
ihm wird es übrigens ein Wiedersehen geben,
denn auch nächstes Jahr soll Hans Blum im Fest-
zelt spielen.
Verkehrsdirektor Neitsch gab ein kleines Re-
sümee seines ersten Volksfestes: „Die Auswir-
kungen werden sich erst im nächsten Jahr zei-
gen. Heuer haben wir gelernt, was noch besser
zu machen ist, und sicher werden wir es auch zu
nützen wissen". Festwirt Most unterstützte dies:
,,Das Bayreuther Volksfest ist auf dem besten
Wege, nicht nur das führende in Oberfranken,
sondern zu einem der großen in Bayern zu
werden.
(n)
Eine Folge mangelnder Vorbereitung.
Kyffhäuser-Jubiläum in Leer (Ostfriesland)
Kleiner Festplatz am Schützengarten
Schlechtes Geschäft
zum
Aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Kyff-
häuserbundes (Kreisverband) Leer/Ostfriesland
hatten am Schützengarten in Leer-Heisfelde einige
Schausteller ihre Geschäfte aufgebaut. Die Zu-
sammenstellung des kleinen Festplatzes ent-
sprach mit Kurvenrakete (Raketenfahrt
Mond), Kinder-Sportkarussell und Verkaufsbu-
den aller Art sowie Ausspielungen, Schießbude
usw. dem an der gleichen Stelle abgehaltenen
Ostermarkt. Die Schausteller hatten die Absicht,
ihre Geschäfte an beiden Tagen der Kyffhäuser-
Veranstaltung zu öffnen: sonnabends u. sonntags.
Hinsichtlich des Samstages wurde den Beschik-
kern jedoch ein Strich durch die Rechnung ge-
macht: Sie mußten die Geschäfte an diesem Tag
wieder schließen, weil man sollte es nicht für
möglich halten die entsprechende Genehmi-
gung des Ordnungsamtes der Stadt Leer nicht
rechtzeitig eingeholt worden war!
Seitens der städtischen Behörden ist man in Leer
in der Regel nicht kleinlich. Im Gegenteil: immer
wieder wird hier Toleranz geübt und Verständnis
gezeigt. Aber Ordnung muß nun einmal sein. Und
im Falle des Kyffhäuserfestes war ein entspre-
chender Antrag für den Sonnabend tatsächlich
nicht gestellt worden.
Wem soll man deshalb einen Vorwurf machen?
Dem Vorstand der Kyffhäuserkameradschaft?
Dem zuständigen Wirt, der gleichzeitig Platzver-
mieter ist? Oder gar den Schaustellern? Wir wis-
sen nicht, wer hier derjenige welcher" war. Es
lohnt auch nicht, sich nachträglich noch die
Köpfe heißzureden, da nun doch nichts mehr an
der Sache zu ändern ist. Aber die Beschicker
sollten aus dem Vorfall die Lehre gezogen haben,
daß bei Privatfesten - es war in diesem Fall
weder ein offiziell eingetragener Markt noch ein
jährlich wiederkehrendes Fest rechtzeitig die
entsprechenden Anträge gestellt werden müssen.
Und man sollte sich bei derartigen Privat-Veran-
>>DER KOMET« PIRMASENS
staltungen genau erkundigen, ob behördlicher-
seits alles ordnungsgemäß geregelt ist, bevor man
überhaupt die Geschäfte aufbaut.
An dem betreffenden Sonntag ließ im übrigen der
Besuch des kleinen Festes zu wünschen übrig.
Dazu mag das regnerische Wetter beigetragen
haben. Zweifellos hat es jedoch auch an der für
jede Veranstaltung notwendigen Werbung gefehlt.
Nicht einmal auf den Plakaten des Kyffhäuser-
bundes war angegeben, daß anläßlich der Jubi-
läumsfeier ein Festplatz errichtet wird. Ob sich
etwa der Schützenwirt oder die Schausteller die
Sache zu spät haben einfallen lassen? Sollte
keine Zeit mehr gewesen sein, sich mit dem Vor-
stand der Kyffhäuserkameradschaft Leer ab-
zusprechen?
Man hatte weiter versäumt, die Redaktionen der
örtlichen Tagespresse zu informieren. Die ganze
Werbung bestand in einer einzigen Anzeige. Die
geschäftlichen Ergebnisse fielen entsprechend aus.
Mühe und Aufwand der Schausteller wurden
nicht belohnt eine unausbleibliche Folge man-
gelnder Vorbereitung, unvollkommener Organi-
sation.
Kerle am Werk
- gang
Johannisfest ein alter Brauch,
die Berliner feiern's auch!
Schwer ließ sich in diesem Jahr die Fahrt ins Be-
rufsleben an. Allenthalben war das Wetter den
Fahrenden kein treuer Helfer. Frühjahrs- und
Frühsommerfeste hatten mit ungewöhnlichen Un-
bilden zu kämpfen.
So ist es gar nicht übertrieben, wenn in einem
solchen harten Arbeitsjahr ein Journalist an der
Waterkant zur Berufsausübung der Schausteller
sagte: „Das müssen schon Kerle sein, die bei sol-
chem Wetter ausfahren!"
ja,
Setzen wir hinzu: und prachtvolle Frauen --
fest zusammenhaltende und berufsbegeisterte
Familien!
Das müssen schon Kerle sein! Es gilt für alle
Schausteller - in Nord und Süd, in Ost und West!
Nicht weniger anerkennend, nur ein wenig anders
formuliert, klang dies Wort kürzlich auch in
Berlin auf. Zur Freude von vielen Tausenden
Schlesiern, Ostpreußen und Pommern wurde
durch den Wagemut der Berliner Schausteller
das Johannisfest in Berlin geboren. Von der
Plattform des Funkturms, des Langen Lulatsch,
sahen Journalisten und der Komet-Korrespon-
dent hinunter auf den hervorragend aufgebauten
Festplatz.
Landschaftlich reizvoll gelegen, von drei Zu-
gängen gut erreichbar, ein geradezu aus dem
Ausstellungsgelände nicht mehr wegzudenkendes
Stück - dieser bunte, lockende Volksfestplatz.
Eine britische Militärkapelle konzertierte gerade
Nr. 3561
auf der Freilichtbühne . . . und lustwandelnde
Menschen ließen Wohlbehagen deutlich sicht-
bar sein.
die
,,Dabei standen die ersten zehn Tage unter einem
so unglücklichen Stern", nahm ein Journalist das
Wort auf.,,Wärme, Regen, Kälte, Sturm, Gewitter
in unsteter Abwechslung. Wo nehmen diese Men-
schen nur den Mut her, immer wieder aufzu-
bauen...
geduldig Stunden zu warten . . . im-
mer freundlich dreinschauend?"
,,Dazu vorne an der Avus die Buddelei
große Baustelle. Überhaupt sind die Berliner zum
ersten Male auf dieses Gelände gerufen, um hier
fröhlich zu sein und sich jauchzend zu ergehen."
Eine Regendusche zwang die Betrachter und Phi-
losophen zum Rückzug von der Plattform des
Funkturms. Hinunter ging's und quer durch den
Sommergarten hin zum Volksfestplatz. . . und
hinein in ein Festplatzzelt.
Die Sonne strahlte wieder mit einer Heiterkeit,
als wäre es nie anders gewesen. Und die Schau-
steller selbst sprechen ermunternd die Besucher
an... und ehe man sich's versieht, ist alles
wieder in Schwung und dreht sich und kreist und
lockt mit Farbenspielen.
,,So ganz neu ist dieser Platz als Volksfestplatz
den Berlinern nicht", führt der Komet-Korre-
spondent das Funkturmgespräch weiter.,,Denken
Sie doch daran, daß vor einem guten halben Jahr
in den Ausstellungshallen der weltberühmte Ber-
liner Weihnachtsmarkt zu neuem Leben erweckt
worden ist. Gewiß, hier der Platz liegt ein paar
hundert Meter weiter, aber es ist für die Berliner
das Ausstellungsgelände seit Jahren vertraut."
,,Die damals beim Berliner Weihnachtsmarkt be-
gonnene und gelungene Zusammenarbeit zwi-
schen der Leitung der Berliner Ausstellungen und
dem Schaustellerverband Berlin E. V. hat Früchte
getragen", erklärte ein Vorstandsmitglied dieses
Verbandes.,,Und es steht fest, daß diese Zusam-
menarbeit zu Erfolgen auch beim Johannisfest
führen wird, das in diesem Jahr mit dem Wetter
und anderen nicht beeinflußbaren Behinderungen
zu kämpfen hat."
Und da fällt das Wort, das so einfach ist und doch
mehr als ein ganzer Redestrom voller Lob aus-
sagt: „Hier sind Kerle am Werk!"
Zur Zeit der Ordensritter schon gab es in Königs-
berg (Ostpreußen) den Johannimarkt. Das Johan-
nisfest feiert die Breslauer bereits zur Zeit des
Alten Fritz. Und wenn die Rendsburger ihr Jo-
hannifest begehen, dann mögen fortan ihre grü-
Benden Gedanken auch nach Berlin gehen und
von der alten deutschen Hauptstadt hin nach
Rendsburg . . . Kunde gebend von der Bereit-
schaft, Tradition zu pflegen auch im Bereich der
Fröhlichkeit, der Ungebundenheit beim Jauchzen
und Sichtummeln auf Karussells oder Autoskoo-
tern, auf Luftschaukeln oder modernen Achter-
auf
bahnen, auf Springpferdekarussells oder
Wunderwerken der Technik, hoch durch die
Lüfte, die Welt im Kopfstand sehend oder aus
geschwungener Bahn.
Konzerte, Trachtentänze, Feuerwerke, Kinder-
nachmittage und Hausfrauennachmittage mit
prominenten Künstlern die Berliner hatten
vorgesorgt und boten vieles. Auch die 140 ge-
schickt arrangierten Geschäfte mit einer Gesamt-
front von zwei Kilometern setzten alles daran,
um sich in die Herzen der Berliner hineinzuleben.
Was in unserem gesamten Vaterland leider vielen
Veranstaltungen den großen Erfolg nahm, Ge-
witter, Stürme, Regen und Kälte, den Berlinern
hat das alles die Geburt des neuen Volksfestes
- des Johannisfestes am Funkturm - zwar er-
schweren können, aber das Johannisfest ist ge-
boren. Dank den Schaustellern und den Ber-
liner Ausstellungen! Es gab auch schöne Tage,
es gab viele schöne Stunden dort, in diesem herr-
lichen Gelände, bei den prachtvollen, unterneh-
mungslustigen Schaustellern.
Und wenn die Schausteller beschlossen, dabei zu
bleiben und Johanni 1962 wieder aufzubauen, seid
gewiß, die Berliner kommen wieder. . . und die
Sonne wird scheinen und uns alle zu Hundert-
tausenden fröhlich vereinen!
Festberichte aus Niedersachsen
Havo
Nordstemmen (Kr. Alfeld), Süd-Niedersachsen.
Vom Wettergott überraschend begünstigt, ging
auf dem Platz an der neuen Schwimmbad-Frei-
anlage das dreitägige Schützenfest vonstatten,
verbunden mit dem 50jährigen Jubiläum des VfL,
zu dem Schausteller aus dem benachbarten Hil-
desheim Skooter, Tombola, Schießhalle und Sü-
Der
Bigkeitsverkaufsstände aufgebaut hatten.