Der Komet 3561 – Seite 14
1961-07-20 · Seite 14 von 26
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
wird nie aussterben, das Pferdekarussell, wie man
hier sieht, auch in einer Stadt nicht. Für die
Jünger von St. Hubertus hielten Stock und Eich-
bladt ihre Gewehre und schöne Preise für gute
Schützen bereit. Für Leckermäulchen hielten
Geiß, Heiderich, Jak. Osterrod und das Konfi-
türenhaus Peter Eil süße Sachen bereit. Spiel-
waren boten Jak. Osterrod und Machemer an.
Jung hatte Blinker und Würfelautomat aufge-
stellt, Lang ein Ballwerfen. Joh. Meier war mit
Großverlosung und Fischangeln anwesend. Böh-
mes frisch geröstete Mandeln verbreiteten ihren
Duft verführerisch über den Festplatz.
Es war des Guten genug geboten, und die Be-
sucher wurden auch dieses Jahr von der Weisen-
auer Kerb nicht enttäuscht. Es wäre zu wün-
schen, daß auch die Schausteller und Fieranten
einen einigermaßen guten Anteil für ihre Kassen
verbuchen konnten. Im allgemeinen war keine
Klage zu hören, von Optimismus allerdings war
wenig zu bemerken. Es haben eben alle einen
schweren Kampf um ihre Existenz zu führen,
daher ist ihre Zurückhaltung in dieser Beziehung
verständlich.
Kirchweihfest in Kostheim
R. Pr.
Kostheim, ehemaliger Mainzer Stadtteil, jetzt zu
Wiesbaden gehörend, am rechten Mainufer ge-
legen, feierte am 1., 2. und 3. Juli sein Kirchweih-
fest. Wie überall, war der Geschäftsgang bei den
Schaustellern der Hitze wegen schlecht. Ein Kol-
lege frug mich, als er mich auf dem Platz be-
merkte,,,Hast du Zeit?" Warum, wollte ich er-
widern; er nahm mir aber die Frage ab. „Du
könntest mir helfen, die Zeit totzuschlagen!" -
Das sagt alles. Im Verlauf unseres Gespräches
sagte er dann noch:,,Heute, am Montag, habe ich
noch nicht einmal meine Unkosten gedeckt!" Da-
bei handelt es sich um einen Geschäftsmann, der
seinen Betrieb sehen lassen kann.
Aufgebaut hatten: Schneider Karl, Schiffschau-
kel und Schießhalle; Schneider Willi, Schießhalle,
Ballwerfen und Konditorei; Kurt Laux, Auto-
Skooter; Gg. Lerch, Kinder-Sportkarussell; Eich-
bladt, Olympia-Schießhalle; Stock, Schießhalle;
Heim,,,Die große Chance", Siegfr. Eil, große Ver-
losung; Jung, Blinker und Würfelautomat; Rible,
Blinker; Wohlert, Ping-Pong; Geiß, Jak. Osterrod,
Konditoreien; Böhme, gebr. Mandeln; Krähan,
Zuckerwaren und Bratwürste.
Volksfeste im bayerischen Raum
Volksfest in Neumarkt-St. Veit (Rottal)
R. Pr.
vom 24. Juni bis 2. Juli auf neuem Platz
Neumarkt-St. Veit ist ein liebenswürdiges, roman-
tisches Städtchen, an einem sanften Hügel ge-
bettet, mit alten Stadttoren und einem heimeligen
Stadtplatz. Über all diesem thront, einem Büh-
nenprospekt gleich, weithin sichtbar das Kloster
St. Veit mit der vom Friedhof umgebenen statt-
lichen Klosterkirche. Von hier aus nimmt die
Rott ihren Weg durch das nach ihr benannte
Rottal an vielen volksfestfreudigen Städtchen
vorbei.
Wuchtige Plakate luden, wie alljährlich, zum
Volksfest ein. Ohne Zweifel war das Programm
der Festleitung, für die der Festwirt Lobner und
Herr Bürgermeister B. Westermeier zeichneten,
sehr vielseitig und umfangreich. Es wurden ver-
anstaltet: zu Beginn der übliche Aufzug des
Festwirtes unter Vorantritt des Spielmannszuges
der Kapelle Kraus vom Trachten- und Schützen-
verein; Tag der Bürgermeister und Gemeinde-
räte, Gastwirte und Gäste; Kindertag mit ver-
billigten Fahrpreisen und Festzug; Bauerntag;
Tag der Betriebe, Handwerker und Vereine; Bril-
lantfeuerwerk; Auto- und Motorradkorso und
zwei Galopprennen und Trabfahren des Renn-
vereins St. Veit.
Leider mußte sich das Volksfest heuer eine Um-
siedlung gefallen lassen. Die Verlegung eines
Volksfestes auf einen anderen Platz ist immer
ein Experiment, dessen
meist unerfreuliche
Auswirkungen leider in erster Linie die Unter-
nehmer zu spüren bekommen. So war es auch in
diesem Falle keine besonders glückliche Lösung
der Platzfrage, das Volksfest von dem mehr zen-
tral gelegenen Platz an der Birkenstraße nach
der außerhalb der Stadt gelegenen, im Bau be-
griffenen Neusiedlung an der Elsenbachstraße zu
verlegen. Immerhin hat sich auch die zuständige
Behörde dieser Feststellung nicht verschlossen,
und es ist zu hoffen, daß für das nächste Jahr
eine günstigere Lösung der nun einmal so wich-
tigen Platzfrage gefunden werden wird. Stark
beeinträchtigt war das Geschäft auch durch
die
»DER KOMET« PIRMASENS
schier unerträgliche Hitze. Wenn auch abends der
Besuch lebhaft war, so blieb der Umsatz doch in
mäßigen Grenzen.
Zu froher Fahrt stellten ihre Geschäfte zur Ver-
fügung: die frühere Artistenfamilie Manfred
Rilke mit Raketenbahn; Gerstmeier, Auto-
skooter; Tomö Kahl, Schiffschaukel; Weinzierl,
Kinder-Sportkarussell. Engelbert Hermanns Eis-
palast sorgte für Kühlung der erhitzten Gaumen
und versorgte die Leckermäuler mit gebrannten
Mandeln, deren verlockendem Duft man einfach
nicht widerstehen kann. Desgleichen bot Kollege
Fritz Zuckerwaren in reicher Auswahl an. Den
Nagel auf den Kopf konnte man bei Schäberl
und ins Schwarze mit dem Gewehr bei Wack jr.
treffen. Nicht zu übersehen war das Bierzelt der
Genossenschaftsbrauerei St. Veit, wo keine Kehle
trocken blieb bei heißer und kalter Musik.
Mehr Glück fürs nächste Jahr! Ludw. Wohlmann
Schweinfurter Volksfest 1961
Am 3. Juni d. J. wurde das Schweinfurter Volks-
fest von Herrn Oberbürgermeister Wichtermann
mit einer trefflichen Ansprache und dem Anstich
des ersten Fasses edlen Gerstensaftes unter
starker Anteilnahme der Bevölkerung im großen
Bierzelt eröffnet.
Fünf schwere Böllerschüsse gaben das Zeichen
für den Beginn. Vorausgegangen war dem Er-
öffnungsakt die Auffahrt der Bierwagen und der
Festwagen der Stadt und der Brauereien sowie
eine Begrüßungsansprache des Leiters des städt.
Verkehrsamtes, Herrn Sieber, dem seit Jahren
bewährten Organisator des Schweinfurter Volks-
festes. Den Dank der Schausteller für die ge-
lungene Eröffnung und die geleistete Arbeit
brachte der Schweinfurter Schausteller Franz
Hainisch zum Ausdruck.
Weit über Schweinfurts Grenzen kündigte schon
Tage vorher das neue, geschmackvolle Volksfest-
plakat die Veranstaltung an. Der im Vorjahr
erstmals in Betrieb genommene und in seiner An-
lage bestens bewährte Volksfestplatz öffnete
seine Pforten somit zum zweiten Male.
Auch diesmal war eine sorgfältige Auswahl an
Geschäften getroffen, und durch eine gut durch-
dachte Placierung bot sich dem Besucher, vor
allem nach Einbruch der Dunkelheit, ein einmalig
schönes Bild.
Als Sonderveranstaltungen wurden zwei Feuer-
werke abgebrannt und zwei Freiverlosungen in
vorbildlicher Weise durchgeführt. Der erhoffte
Erfolg blieb an diesen Tagen nicht aus.
Alles in allem, so darf man wohl sagen, war trotz
ungünstiger Witterung im allgemeinen ein zu-
friedenstellendes Geschäft zu verzeichnen, das so-
wohl der organisatorisch vorbildlichen Arbeit des
städt. Verkehrsamtes als auch den ausgezeich-
neten Platzverhältnissen zu verdanken war. H. D.
Volksfest-Ergebnisse in Plattling (Niederbay.)
Stadtinspektor Ebenböck, der Volksfestreferent,
schätzt die Besucher der heurigen Biergaudi auf
rund 65 000. Davon sahen allein etwa 17 000 bis
20 000 den wohlorganisierten Kinderfestzug. Der
Durst und der Hunger waren heuer ebenfalls so
gewaltig wie nie: rund 425 Hektoliter des guten
14prozentigen Volksfestbieres wurden in den zehn
Bier- und neun Volksfesttagen getrunken. Dazu
ließen sich die Besucher aus nah und fern rund
1 060 ganze oder 2 120 halbe Wiesenhendl schmek-
ken. Die Länge der guten Bratwürste, die von der
Metzgerei am Zelteingang verkauft wurden, ist
enorm. Wurstzipfel an Wurstzipfel aneinander-
gereiht ergibt das eine Riesenwurst von rund
4,5 km Länge. Für den gewaltigen Appetit in
Plattling mußten außerdem nicht weniger als
rund 15 Ztr. Fische ihr Leben lassen.
Rheinland-pfälzische Kirmessen
Kirmes in Niederbieber
(n)
In dem wirtschaftlich regen Amtsort Niederbie-
ber bei Neuwied hatte auch in diesem Jahre die
Kirmes das Gepräge eines echten Volksfestes.
Fast jedes Haus trug Fahnenschmuck, und auf
dem Festplatz herrschte ein reges Treiben. Hier
hatten sich eine Reihe Schausteller eingefunden,
von denen die meisten schon seit eh und je die
Niederbieberer Kirmes besuchen. Als größtes Ge-
schäft war der Auto-Skooter von Wilhelm Josef
Klaes anzutreffen. Die ganz Kleinen hatten an
Klinges sauberem Kinderkarussell ihre Freude.
Für ein drittes Fahrgeschäft hätte wohl auch
noch ein Bedürfnis bestanden, aber die engen
zur Bescheidenheit.
Platzverhältnisse mahnen
Nr. 3561
Hinzu kamen noch einige Velosungsgeschäfte,
darunter ein Ausspielgeschäft mit Topfpflanzen,
Schießhallen, Verkaufs- und Erfrischungsstände.
Kirmes in Bad Hönningen
-he-
Die Kirmes in Bad Hönningen profitierte auch in
dieser Saison von dem großen Fremdenverkehr,
den die noch junge Badestadt am Rhein durch
sein ungewöhnlich stark besuchtes Thermalbad,
den riesige Ausmaße aufweisenden internationa-
len Campingplatz und die bei Sommergästen be-
liebte Klein-Golf-Anlage anzieht. Nur wenige
Schritte rheinabwärts befindet sich auch der Kir-
mesplatz, der durch die Angehörigen des ambu-
lanten Gewerbes eine schöne Ausgestaltung er-
fahren hatte. Meyers modernster Auto-Skooter,
ein Prachtgeschäft an Aufmachung und Ausstat-
tung, und die Calypso-Raketenbahn des Kölner
Schaustellers Schöneseifen waren in dem bunten
Kirmesgeschehen die größten Geschäfte; daneben
drehte noch ein Kinderkarussell seine Runden.
Mehrere Schießhallen, einige mittlere Verlosungs-
geschäfte und eine kleine Affenschau trugen
weiter zur Unterhaltung des kirmesfreudigen
Publikums bei. Nicht unerwähnt sollen die zahl-
reichen Verkaufsstände, kleinere Spielbetriebe,
Imbißgeschäfte und Eiskonditoreien bleiben, die
nun einmal zu einem frohen Kirchweihfest ge-
hören.
Kirmes in Ahrweiler
-he-
Die Kirmesfeier in der altertümlichen Kreisstadt
Ahrweilerin allen früheren Jahren ein großes
Ereignis mit wirklichen geschäftlichen Erfolgen -
stand diesmal unter einem ganz unglücklichen
Stern. Wolkenbruchartige Regenfälle verwandel-
ten die Volkswiesen in ein völlig unzugängliches.
Schlammbad, zudem drohte die Hochwasser füh-
rende Ahr über die Ufer zu treten und den Kir-
mesplatz zu überfluten. Unter diesen Umständen
sah sich ein Schausteller mit einem großen Fahr-
unternehmen gezwungen, sein Geschäft wieder
abzubauen und wegzufahren. Die anderen mitt-
leren und kleineren Betriebe, die tapfer ausge-
halten hatten, verbuchten ein Verlustgeschäft,
das nur schwer in dieser Saison aufzuholen sein
dürfte. Das sonst ausgezeichnete Gelände war
einfach für die Kirmesbesucher diesmal unpas-
sierbar geworden. Wer vermag schon gegen
,,höhere Gewalt" etwas auszurichten? Hoffen wir
zuversichtlich, daß das nächstjährige Kirmesge-
schäft in Ahrweiler um so besser wird.
-he-
Nach zwei Jahren wieder Kirmes in Oppum
Zwei Jahre mußten die Oppumer in Ermangelung
eines geeigneten Platzes auf ihre Kirmes verzich-
ten. Der neue Start war aber recht verheißungs-
voll. Viele Bürger und auswärtige Gäste hatten
sich auf dem neuen Kirmesplatz an der Ecke
Bischof-, Acker-, Hauptstraße eingefunden.
Hinter dem Schülertrommlerkorps des Turnver-
eins und dem Oppumer Fanfarenkorps marschier-
ten Verwaltungsstellenleiter Felix Nicold, einige.
Stadtverordnete, Bürgervereinsvorsitzender En-
gelbert Hess und Pfarrer Steinfort heran. Stadt-
verordneter Sieben eröffnete die Kirmes durch
Taschentuchschwenken, nicht ohne zuvor der
Stadtverwaltung für die Herrichtung des Platzes
gedankt zu haben. Dann erklangen die Trommeln
und schmetterten die Fanfaren, und 600 Tauben
des Brieftaubenvereins „Schwalbe" kreisten eini-
ge Male über dem Platz, um dann in ihre Schläge
zurückzukehren. Die Musik der Schausteller setzte
ein, und die ersten Runden auf der Raketenbahn,
dem Kinderkarussell und mit den Autoskootern
wurden gedreht. Bei dem herrlichen Wetter
brauchte man sich in Oppum über den Besuch der
Kirmes nicht zu beklagen.
Die beliebten und begehrten
FAHRKARTEN
in der Stärke der Eisenbahnfahrkarten
In 6 verschiedenen Farben wieder erhältlich
BUCHDRUCKEREI KOMET, 22b) PIRMASENS