Der Komet 3561 – Seite 20
1961-07-20 · Seite 20 von 26
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3561
WEISSE
Oder Rätsel um Ellida
Roman von Gertrud v. Brockdorff
FRAU
IN
AFRIKA
13. Fortsetzung
Sie wußte nicht, wie spät es war, als sie mitten
in der Nacht aus leichtem Schlaf in die Höhe
schrak. Irgendein Geräusch hatte sie geweckt;
jetzt aber war alles wieder still. Das Zimmer war
voller Schatten, aber durch einen Spalt in den
Vorhängen fiel ein dünner Streifen weißen Mond-
lichts. Unten im Haus schlug eine Uhr: drei
Schläge, tief und weich. Anne hörte ihr Herz
pochen; es ging hart und hämmernd in der Stille.
Sie stand auf, ohne Licht zu machen, und zog den
Vorhang auf. Wie ein großer weißer Lampion
hing der Mond an einem weit zurückweichenden
Himmel, der wie grünliches Perlmutter schim-
merte. Die Nacht war so hell, daß man die einzel-
nen Blüten an den Kamelienbüschen deutlich er-
kennen konnte. Der breite Kiesweg war wie mit
Silber bestreut; jetzt aber fiel ein langer Schat-
ten auf den fahlen Glanz. Ein Mann kam unter
den Bäumen hervor, er bewegte sich schnell und
geschmeidig wie ein Tier. Anne meinte zuerst,
es handelte sich um den Küchenboy; dann er-
kannte sie den Chauffeur Koto.
Gleich darauf bemerkte sie den zweiten Schatten.
Diesmal war es der Schatten einer Frau, schmal
und hochbeinig.
Eines der Hausmädchen, dachte sie, und zog den
Vorhang leise wieder zusammen. Während sie
die Schnur noch in der Hand hielt, hörte sie aber-
mals das Gräusch, das sie geweckt hatte, deut-
licher jetzt als vorher und wie aus unmittelbarer
Nähe. Es klang wie ein dünnes Wimmern, wie ge-
waltsam unterdrücktes Schluchzen
war eine weibliche Stimme.
Ellida?
. und es
Ihr Zimmer lag nebenan; es mußte Ellida sein.
Anne überlegte nur einen Augenblick, bevor sie
zur Tür ging und sie vorsichtig öffnete.
Der Gang draußen war fast taghell. Und mitten
in diesem hellen Gang, dessen weiße Lacktüren
glänzten, stand die regungslose Gestalt einer
Frau.
,,Ellida!" flüsterte Anne und streckte die Hand
nach ihr aus.
Die Gestalt wandte langsam den Kopf zu ihr hin.
Es war nicht Ellida. Es war Mrs. Balar.
Sie war im Nachthemd, über das sie nur einen
geblümten, um die Mitte eng zusammengehalte-
nen Morgenrock gezogen hatte. Ihr sonst straff
zurückgekämmtes Haar umrahmte ihr
Gesicht
locker und weich und ließ sie viel jünger er-
scheinen.
Wenn sie erschrocken gewesen war, als Anne auf-
tauchte, so hatte sie sich sofort wieder gefaßt.
,,Still!" sagte sie leise und legte einen Finger auf
die Lippen.,,Sie ist traurig, und sie darf
nicht
merken, daß wir davon wissen."
,,Ich will zu ihr und fragen, was ihr fehlt", sagte
Anne ebenso leise. „Vielleicht kann ich ihr helfen."
,,Nein!" Mrs. Balar hatte sich vor Ellidas Tür ge-
stellt und breitete die Arme aus, als würde sie
diese Tür mit ihrem Leben verteidigen.,,Sie dür-
fen jetzt nicht hinein . nicht jetzt! Lassen Sie
sie weinen; sie wird allein damit fertig.
Gehen
Sie wieder in Ihr Bett, Miss Westerholt! Küm-
mern Sie sich nicht um Dinge, die Sie nichts an-
gehen!"
,,Vielleicht ist Miss Andersson krank, Mrs. Balar."
,,Sie ist nicht krank. Ich habe sie gesehen, als Sie
beide heimkamen. Sie ist nur traurig. Ich habe
es gleich an ihren Augen gemerkt. Vielleicht war
man nicht gut zu ihr. Vielleicht hat man sie ge-
in sie ge-
kränkt
,,Wir waren bei einer kleinen Gesellschaft bei
meiner Tante. Es ist absolut nichts geschehen, das
sie kränken konnte."
,,Gut, dann lassen Sie sie jetzt allein. Gehen Sie
bitte in ihr Zimmer, Miss Westerholt!"
Anne zögerte. Was wollte die Frau hier, weshalb
mischte sie sich in dieser Weise in
Ellidas An-
gelegenheiten? Sie blickte Mrs. Balar unschlüssig
an und begriff plötzlich, daß die Frau früher
ein-
mal sehr schön gewesen sein mußte.
,,Miss Andersson hat vor wenigen Wochen ihren
Vater verloren", sagte Mrs. Balar. ,,Ich habe
ihn
gekannt und wundere mich nicht, daß sie
weint.
Gehen Sie jetzt, bitte! Ich bleibe hier,
bis sie ein-
geschlafen ist." Sie lächelte, als sie sah,
daß Anne
.
Copyright by Prometheus-Verlag
einen Schritt auf ihre Türe zu tat.,,Sie brauchen
sich nicht zu sorgen, ich passe schon auf", sagte
sie und lehnte den Kopf gegen den Türpfosten.
Eine Sekunde lang blickte Anne verwirrt in das
vom Mond grell beschienene Gesicht. Ist da nicht
eine gewisse Ähnlichkeit mit Ellida? Wie über-
reizt ich bin! dachte Anne, während sie ihr Zim-
mer betrat. Sie trat ans Fenster und atmete ein
paarmal tief und systematisch, um sich zu be-
ruhigen. Die Sterne schimmerten rein und groß,
und der Garten schien nur aus weißer Helle und
schwarzen Schlagschatten zu bestehen. In einem
der Bungalows brannte jetzt Licht, ein kleiner,
flackernder rötlicher Schein. Dann erlosch es auf
einmal. Auch das Weinen nebenan war ver-
stummt. Anne wendete sich ab, ging zu Bett und
e sich a
schlief wieder ein.
Still stand der Mond über dem Haus, in dem auch
Mrs. Balar endlich zur Ruhe gegangen und Ellida
nach der zweiten Schlaftablette hinter undurch-
sichtigen Nebeln versunken war. - In einem wei-
Ben Fremdenzimmer träumte Paul von Ellida
Andersson.
Ellida war mit Anne zur Urnenbeisetzung nach
Durban gefahren und hatte mit ihr im Anschluß
daran zwei Tage in einem der großen Hotels am
Marine Drive verbracht. Sideko und Mrs. Balar
waren mit dem Zug nachgekommen und unmit-
telbar nach der Beisetzung wieder zurückgekehrt.
Anne fühlte sich schlecht in der feuchtheißen
Luft; sie war deprimiert und gereizt, und Ellida
schien es nicht viel anders zu ergehen. Einsilbig
durchwanderten sie die breiten, von hohen Ge-
schäftshäusern umsäumten Hauptstraßen, in de-
nen hochgewachsene Zulus mit kleinen Spitzbär-
ten und Ohrringen dahinschlenderten oder phan-
tastisch mit Hörnern und Fellen aufgeputzt, die
hohen zweirädrigen Rikschas der wohlhabenden
Inder oder ihrer geheimnisvoll verschleierten
Frauen zogen.
Anne sah alles mit halben Augen, wie sie auch
mit halbem Ohr auf das hörte, was Ellida ihr
sagte. Seit jenem Abend in der Pension Victoria
hatte sich ihr Leben wie hinter Nebeln abgespielt.
Diese Begegnung mit Paul hatte alles wieder auf-
gerührt und war doch ganz anders verlaufen, als
sie es sich geträumt hatte. Paul war wohl lieb
und freundlich zu ihr gewesen, und dann hatte
er Ellida auf diese seltsame Art angesehen
Anne versuchte sich einzureden, daß sie sich
irrte, aber tief innen wußte sie nur zu gut, daß
das nicht der Fall war.
..Das Klima hier bekommt uns nicht", sagte El-
lida. Sie hatten drei Tage bleiben wollen; nun
blieben sie nur zwei. Anne war froh, als sie end-
lich im Wagen saßen und das Grünbraun und das
tiefe Violett der Drakenberge hinter ihnen zu-
rückblieben. Sie lebte auf, je weiter sie sich von
Durban entfernten; dann aber überfiel sie plötz-
lich der Gedanke, ob Ellida sich wohl aus dem
gleichen Grunde zurücksehnte wie sie.
Gröbenzell bei München
Maske. Anne wußte schon, daß Ellida dies Ge-
sicht zeigte, wenn sie fühlte, daß man sie be-
obachtete. Immer war da eine letzte Reserve, die
sie nicht aufgab; immer war etwas von Geheim-
nis um sie.
Das Wasser lag flimmernd und blaugrün unter
dem ewig blauen Himmel. Schlanke weiße Boote
kreuzten darüber hin. Die Luft wehte angenehm
kühl vom See her, und die tief herabhängenden
Zweige der Bäume am Ufer waren wie schattige
Lauben.
„Ich bin glücklich, daß ich dich endlich einmal
ganz für mich haben kann, Anne", sagte Chri-
stiane.,,Es war sehr freundlich von Miss Anders-
son, mich anzurufen. Sie ist wirklich besorgt um
dich. Du hast es gut getroffen."
Ja..." sagte Anne, ohne näher auf die Be-
merkung einzugehen.
Christiane hob den Kopf und blickte schnell zu
ihr hin.
,,Sie behandelt dich durchaus nicht wie eine
Angestellte, sondern ganz und gar wie eine
Freundin."
Ja.
"
Anne sah blaß aus und schaute sonderbar nach-
denklich vor sich hin.,,Ist dir etwas?" fragte Chri-
stiane plötzlich leise und eindringlich. „Du kannst
es mir anvertrauen, Anne! Schließlich bin ich der
einzige Mensch hier, an den du dich wenden
kannst."
,,Aber nein! Es ist wirklich nichts! Sie ist rei-
zend mit mir. Vielleicht zu reizend!"
,,Was willst du damit sagen?"
,,Ich begreife einfach nicht, warum sie mich mit-
genommen hat und mich in dieser Weise ver-
wöhnt. Es ist etwas dabei, was mir unheimlich
ist."
Christiane dachte eine Weile nach.
Neulich abends", sagte sie schließlich,,,habe ich
einen durchaus günstigen Eindruck von ihr ge-
habt. Ich habe hinterher noch mit Paul über sie
gesprochen, und er stimmte mir zu."
Christiane schwieg und wartete auf eine Fortset-
zung, die nicht kam.,,Übrigens habe ich nicht den
Eindruck, daß sie wirklich hochmütig ist", fuhr
sie nach kurzem Schweigen fort. „Nur ihr Kla-
vierspiel hat mich ein wenig erschreckt."
„Warum?" wollte Anne wissen, und Christiane
mußte eine Weile nachdenken, um ihre Eindrücke
zu formulieren.
,,Sie ist zweifellos sehr begabt. Aber da war etwas
Wildes... um nicht zu sagen Zügelloses.
..Meinte
Paul das auch?"
,,Wir haben diesen Punkt nicht erwähnt; Paul
fuhr ja schon eine Viertelstunde nach euch ab.
Sie sah Anne an, die aus zusammengekniffenen
Augen auf das flimmernde Wasser blickte. Sie
waren zum Floridasee hinausgefahren. Christiane
war seit Jahren nicht mehr hier gewesen. Das
einem Paul in Johannisburg nicht näher?arie letztemal hatten die alten Coester die Fahrt mit-
,,Ich merke, auch für Sie war es Zeit, Durban zu
verlassen", sagte Ellida. Plötzlich fühlte Anne
sich von ihr umfaßt. „Es war nicht gut zwischen
uns in diesen letzten Tagen. Ist es nun wieder
besser?"
,,Ja", sagte Anne und schämte sich, weil sie log,
es dazu noch fertigbrachte, zu lächeln.
,,Sie dürfen mir nicht böse sein, Anne! Es ist nicht
leicht, an den Gräbern seiner Eltern zu stehen!
Es geht einem so vieles durch den Kopf!"
"Oh... Ellida! Sie brauchen sich nicht zu ent-
schuldigen! Ich fürchte, ich selbst war ziemlich
unausstehlich. . ".
Sie lachten beide. Das breite, glatte Band der
Nationalstraße lief vor ihnen her. Sie waren zei-
tig am Morgen aufgebrochen und würden am
Abend wieder in Johannisburg sein. Zur Rechten
breitete sich das wundervolle "Tal der tausend
Hügel" aus. Anne genoß den
Ausblick und fühlte
sich plötzlich froh und leicht.
den ganzen
,,Übermorgen muß ich Sie leider für den ganzen
Tag allein lassen", sagte Ellida in Annes dünnen
Halbschlaf hinein. „Ich habe geschäftliche Be-
sprechungen, die wahrscheinlich ziemlich lange
dauern. Vielleicht verabreden Sie sich mit Ihrer
Tante."
..Ja... gern!"
Waren es wirklich nur geschäftliche Besprechun-
gen, oder wollte Ellida sie los sein? Anne preßte
die Lippen zusammen und versuchte, mit dieser
brennenden und beißenden Eifersucht fertig zu
werden. Verstohlen betrachtete sie Ellidas ge-
senktes Profil. Sah Ellida glücklich aus? Ihr Ge-
sicht war jetzt wieder die schöne, regungslose
gemacht; damals waren alle drei Söhne noch am
Leben.
,,Er hat am nächsten Morgen mit ihr telefoniert",
sagte Anne. Sie blickte auf die kleinen hellen
Bungalows am Wasser. Die Sonne stand jetzt tie-
fer; es sah aus, als wäre die Luft blauer gewor-
den.,,Ich war noch nicht unten; ich bin spät ein-
geschlafen, und er hat ziemlich zeitig telefoniert;
Ellida hat mir seine Grüße ausgerichtet."
,,Ich glaube, er mußte früh aufbrechen, um recht-
zeitig in Swartwater zu sein", sagte Christiane
und vermied es, Anne anzusehen. „Wie er mir
sagte, gibt es jetzt allerlei Ärger mit den Einge-
borenen. Es mußten neue Leute eingestellt wer-
den, weil zu viele nach Johannesburg in die Mi-
nen gehen. Es sind die üblichen Probleme, mit
denen wir uns hier herumschlagen; ich merke
leider auch mehr davon, als mir lieb ist; denn die
Mädchen sind nicht mehr das, was sie früher wa-
ren. Man hat viel Ärger... besonders mit Ellen."
aber diese Ellen scheint mir klug und anstellig
zu sein."
,,Das ist sie beides o ja! Sie war eine der be-
sten Schülerinnen der Missionsschule, und wäh-
rend der ersten Monate, nachdem sie in die Stadt
gekommen war, war auch alles mit ihr in Ord-
nung. Aber jetzt sind da gewisse Einflüsse, die
sich nicht recht kontrollieren lassen; sie nimmt
an verschiedenen Kursen teil, um sich weiterzu-
bilden; seitdem hat sie sich sehr verändert."
Christiane hatte eine warme, beruhigende Stim-
me. Anne hörte sie gern sprechen. Der Wind vom
Wasser wehte kühler herauf, und das Blau rings-
um schien noch tiefer.
(Fortsetzung folgt)