Der Komet 3570 – Seite 11

Nr. 3570 mit dem flotten Geschäftsgang zufrieden. Rasante Fahrgeschäfte, interessante Schaudarbietungen, Schieß- und Sportbuden jeder Art, Zuckerwaren erster Fabrikate, Spiel- und Haushaltwaren in großer Auswahl, Textilwaren für jeden Bedarf, Spezialisten mit begehrenswerten Neuheiten, im- Donierende Verlosungsgeschäfte, dazu das große Bayernzelt mit schmissiger Musik und unterhal- enden Darbietungen, zwei Weinbrunnen mit süf- igen Pfalzweinen und eine Anzahl von Imbiẞ- ständen mit wohlmundenden Spezialitäten wett- eiferten in kollegialer Verbundenheit um die Gunst des frohsinnigen Volkes. Neun Tage lang stand der Markt im Zeichen des Frohsinns, dem schönstes Kerwewetter hold war. Der Eröffnungs- cag, der am folgenden Sonntag durchgeführte errliche Blumenkorso und all die abwechslungs- reichen jahrmarktlichen Begebenheiten trugen. dazu bei, den Landauer Herbstmarkt eine be- gehrenswerte Volksfestveranstaltung von Format zu nennen. Wer alles an der Marktgestaltung mitwirkte, zeigt folgende Aufstellung: Josef Barth, Auto-Skooter; Georg Bartz, Ball- werfen; Franz Bauer, Verkauf von Süßwaren; Ludwig Bauer, Verkauf von Süßwaren; Otto Bechtel, Leder-, Sport- und Arbeitsbekleidung; Otto Bock, Zahnpflegemittel DENTA; Walter Beetz, Textilien; Josef Brandl, Festzeltbetrieb; Emil Bretz, Japanisches Fadenziehen; Geschw. Brüschwein, Strickwaren; Klara Burger, Luft- ballonstand; Chen Tsung Yuen, Orig. chinesische Sachen; Deschner & Co., Haushaltwaren; Erich Dietz, Wassersport-Karussell; A. Dollenbacher, Geschirrwaren; Georg Dorn, Strickwaren; Karl Druschel, Mandelrösterei; Albert Dumat, Brat- wurströsterei und Fischstand; Anna Eiswirth, Strickwaren; Edgar Elig, Popcorn; Charlotte Fel- genhauer, Verkauf von Grillgeräten; Gebiets- winzergenossenschaft, Weinbrunnen; Josef Gier- sig, Kunststoff- und Wachstücher; Maria Gille, Verkauf von Bildern; K. E. Gnidley sen., Nove- dades-Theater; Hedwig Görtz, Wundernadel mit Zubehör; Otto Gollub, Bratwurströsterei; Josef Graf, Wollwaren; Eugen Greß, Modeschmuck; Kurt Groß, Messekonditoreien; Hans Gungl, Tex- ilien; Albert Günther, Bratwurströsterei; Gerta Hausmann, Krawatten; H. Hofer, Verlosung; Jo- anna Hoffmann, Textilien; Martin Hollederer, Offenbacher Lederwaren; Rosemarie Hubmacher, Schießhalle; Ernst Hummel, Textilien und Woll- artikel; Erich Jung, Krawatten und Schalclip; Herbert Kämpfer, Gardinen und Krawatten; Di- na Kalbfleisch Wwe., Schnee-Bahn; Karl Keim, Verkauf von Süßwaren; Karl Keim jr., Verkauf von Süßwaren; Hans Kickelhain, Körper- und Fußpflegemittel; Philipp Kissel, Luftballonstand; Heinrich Krämer, Verkauf von Hüten u. Mützen; Paul Krense, Schaumstoffe; Ferd. Kriener, Por- zellan-, Fein- u. Glaswaren; Willi Kumpf & Söhne, Auto-Skooter; Friedrich Landes, Trikotagen und Strumpfwaren; Fritz Lehmann, Fadenziehen; Bernhard Littau, Messerschärfer; Albert Löffel- hard, Bombenabwurf und Ballwurf; Hans Man- gold, Textilien; Michael Mathäß, Bratwurströ- sterei; Hans May, Pol und Strümpfe; Friedrich Mayer, Elektro-Waffelbäckerei; Emil Mickler, Topfwaren; Paul Müller, Bömper; Er. Noack, Zuckerwatte; Emil Ottinger, Tabakwaren; Josef Persolja, Schmuckfiguren; August Peter, Texti- lien; E. u. L. Pfirrmann, Tabakwar.; Erwin Praski, Fußpflege; Franz Radomski, Kräutererzeugnisse; Franziska Riederer, Süß- und Backwaren; Albert Ritter, Belustigungsgeschäft; Textil-Rühl, Beklei- dung und Textilien; Otto Ruppert, Schießhalle; Otto Ruppert, Kindersportkarussell; Willi Rup- pert, Schießhalle; H. Sommerfeld, Patent-Brat- pfannen; Karl Spitzfaden, Bratwurströster.; Fritz Schall, Kinderkarussell; Fritz Schall, Schießhalle; Maria Schenk, Herrenbekleidung; Heinrich Sche- rer & Cie., Spielwaren; Paul Schilling,. Speiseeis; Josef Schöneseifen, Calypsorakete; O. Schuster, Sport- und Lederbekleidung; Steffen und Mehler, Warenverlosung; Klaus Stoos, Strumpfwaren; K. Rich. Straube, Konservierungsapparat u. Kü- chenmaschine; Heinrich Stricker, Kurzwaren; Wilhelm Stumpf, Zuckerwaren; Werner Thies, Autosteilwand; Fritz Uhse, Automaten-Schieß- halle; Konrad Wagner, Mandel- und Kokosbren- nerei, Weinbrunnen; Max Wagner, Verlosung; Karl Wayend, Eisverkauf; Heinz Weber, Brat- wurststand; Franz Werner, Strickwaren; L. Wit- tersheim, Studio - Luxor; Nikolaus Wolf, Texti- lien; Eugen Zwick, Eisverkauf. -fr Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt. »DER KOMET« PIRMASENS Kirmes in Wiesbaden Wiesbaden-Biebrich. Die Biebricher sind es ge- wöhnt, daß ihr Volksfest als eines der Wiesbade- ner,,Kerbeschlußlichter" nicht immer mit be- stem Wetter bedacht ist. Um so zahlreicher lockte. sie die Sonne zur diesjährigen Kerb am 2., 3. und 4. Sept.; und wenn es auch an einem richtigen Kerbeplatz fehlte (er zieht sich noch immer an der Mauer des ehem. Luxemburger Besitztums, dem Schloßpark des Biebricher Schlosses, hin), so war doch für jung und alt die Atmosphäre eines echten Volksfestes schnell vorhanden. Ein- gehängt und froh gestimmt durchströmten Men- schenmassen die Wiesbadener Straße, labten sich an den Ständen mit gebr. Mandeln, an den Wurst- buden, an Eis und anderen Leckereien, und ver- gnügten sich auf den Fahrgeschäften pp.; ein Be- weis, daß die Biebricher Kerb trotz der großen Schwester in der Gibb immer noch ihre Freunde hat. Aufgebaut waren: Auto-Skooter, Schwanenflie- ger, Sportkarussell, Verlosungen, Schieß- bezw. Sporthallen, Konditorei und Spielwaren, Spezial- Eiskonditorei. R. Pr. Wiesbaden-Rambach und Wiesbaden-Bierstadt standen am 2., 3. u. 4. Sept. ganz im Zeichen der ,,Kerb". Freund Petrus muß ein alter Kerbeborsch sein, so blitzblau ließ er den Himmel am Wochen- ende tünchen, um auch ja recht viele rosarote Kerbefreuden wachzurufen, schreibt der „,W. K." u. a. In Rambach war der Juxplatz hinter der Kirche, in Bierstadt vor der Kirche aufgebaut - im Grunde war es hier nicht anders als da: Ein fröhliches Treiben unter einem wahrhaft günsti- gen Stern. Begnügten sich die Rambacher mit Karussell, Schießbude, Glückspalast, Rösterei und Knusperhäuschen sowie Tanz in den Loka- len, so hatte in Bierstadt der Heimatverein mit den Kerweburschen ein Groß-Programm aufge- zogen, das Tausende anlockte. Was besonderen Beifall fand, war der Fackelzug am Samstag abend, der mit 1000 Erwachsenen und 1000 Kin- dern durch die illuminierten, mit festlichem Grün und bunten Girlanden geschmückten Ortsstraßen zog. Am kommenden Wochenende wird noch- einmal zur „Nachkerb" aufgerufen, bei der es wieder einen Fackelzug geben soll. Toi-toi-toi! (Nach einem Bericht des „,W. K.") Weinmarkt in Mainz R. Pr. Mainz.,,Die schönen Tage von Aranjuez sind nun vorüber" möchte ich zum Ende des ,,Mainzer Weinmarktes" sagen, der hier am 26., 27., 28. Aug. und 2., 3., 4. September abgehalten wurde. Dieses bekannte Dichterwort trifft hier zu Sonnen- schein, edler Wein und rheinische Fröhlichkeit, wie man diesen Gleichklang nur am Rhein fin- det, zusammengefaßt in kurzen Worten: „Komm, trink und lach am Rhein!", mit denen Mainz in der nahen und ferneren Umgebung zum Besuch des Weinmarktes geworben hatte. „,,Wo der Wein so reich tut fließen, müssen Sorg und Kummer flieh'nnur, man muß ihn recht genießen, edler Wein ist Medizin"! - Der Mainzer Weinmarkt ist auf dem besten Weg, eine neue Form zu finden und größere Bedeu- tung zu gewinnen. Nicht allein ein kulturelles Fest im Sinne des Wortes zu sein, sondern ein Volksfest, das alle anspricht. Wenn man das ,,Traditionsbewußtsein" auch nicht überspitzen sollte, so ist es doch interessant, zu erfahren, was einstmals in einer „Kurfürstlichen Verordnung" alles erlaubt und verboten war. Im „Mainzer Kalender 1950" berichtet Michael Oppenheimer davon und schreibt u. a.:,,Dem Wein Marck wird zunächst der Platz zwischen beiden Rhein-Cra- nen auf dem inneren Teil des Ufers angewiesen (das war das Gebiet am Ausgang der Karmeliter- straße zum Rhein). Der Platz wird mit der dazu gehörigen Ausrüstung an Lager-Holtz ohnent- geldlich hergegeben. Die an den Plätzen befind- lichen Schildwachten sorgen für die Sicherheit der niedergelegten Weine. Der Niederleger hat jedem Ohm (1 Ohm waren etwa 160 Liter) vier Kreutzer für den Wein-Marckmeister und Visirer zu entrichten" usw. . . Streng waren damals, um den 11. Dezember 1750, als die Verordnung erlassen wurde, die Bräuche. Heute ist man we- sentlich demokratischer, und was damals ein „von kurfürstlichen Gnaden" geregelter Wirtschafts- betrieb war, ist heute ein Volksfest, sollte es sein, dessen Gesetze ungeschrieben sind. Man Seite 11 muß es dem Wetterfrosch hoch anrechnen, daß er zum Weinmarkt nachgeholt hat, was er bisher versäumte, sonnenreiche Tage zu bescheren. Al- les in allem, die Besucher und Interessenten ka- men auf ihre Rechnung, der Wein floẞ reichlich und das Stimmungsbarometer stieg. - Was das Festprogramm anbetrifft, hatte die Festleitung al- les aufgeboten, den... zig Tausenden von Besu- chern erlebnisreiche, frohe Stunden zu gewähr- leisten, u. a. die Parade der Mainzer Stadtsolda- ten in ihren historischen Uniformen, die seit 25 Jahren diesem Volksfest ihrer Vaterstadt dienen, in diesem Jahr ihr Silberjubiläum feiern konn- ten, der imposante Weinbrunnen inmitten des Festgeländes, das Weinkarussell und, neben Tanz und Unterhaltung in den Zelten, der mit Attrak- tionen beschickte, vorbildlich organisierte Ver- gnügungspark, an dessen Organisation die Schau- steller ihren besonderen Anteil hatten. Erstmalig war in diesem Jahr das Weinprobierzelt mit Ver- kaufsmesse der Mainzer Weinkellereien, in dem 250 deutsche Weine, vom gepflegten Tischwein bis zur Spitze der Weinkultur, kredenzt wurden. Und über das bunte, fröhliche Treiben auf dem Halleplatz blickte Gott Bacchus lächelnd von der Spitze des Weinbrunnens auf seine weinseligen Untertanen herab.. ,,Ist der Himmel freundlich und die Stimmung heiter, ist man fröhlich, singt und lacht trinkt. man fröhlich immer weiter, weil, ja weil der Wein so selig macht". Wenden wir uns zum Schluß dem Vergnügungs- park zu und besuchen unsere Kollegen, die auf dem Weinmarkt aufgebaut hatten: Fahrgeschäfte pp.: Auto-Skooter, Bobbahn, Rie- senrad, Turmflieger, Kindersportkarussell, Laby- rinth, Les Catacombes de Paris; Gr. Verlosung (Roulette): Las Vegas; ferner Swing-o-Roll, Blinker, Lustiges Ballspiel, mehrere Schießhallen, Glückshafen, Würfelauto- mat sowie eine Anzahl Konditoreien, Wurstbra- tereien pp., ein Zeltcafé, Reise-Schmuckkästchen, Waffelbäckerei, Eis, gebr. Mandeln, Hahnenbra- terei, Nürnberger Spielwaren, Schokoladenhaus und ein Schwarzwaldhaus mit Likörausschank. Die geschäftliche Tendenz war allgemein zufrie- denstellend. Wetter: sehr warm, sonnig und trok- R. Pr. ken. Die Augustjahrmärkte in der Südpfalz In Edenkoben und Bergzabern wurden bei reich- haltiger Platzbeschickung und gutem Besuch die Laurentiusmärkte abgehalten. In Annweiler war es der Bartholomäusmarkt, der bei regem Be- such entsprechenden Verdienst brachte. -fr- Kirchweihfest in Bischofsheim (Hanau) Unsere diesjährige Kirchweihe, der schon zwei größere Feste vorausgeeilt waren, fand zwischen dem 17. und 24. September statt, mit dem Auftakt am Samstag, dem 16. September, nachmittags. Die Beschickung war ausreichend und von jeder Betriebsart (wie hier üblich) nur ein Geschäft. Dank der recht günstigen Witterungsverhältnisse war der Betrieb der ersten vier Spieltage recht rege, und am Sonntag, wie immer, Hochbetrieb. Die große Zahl der parkenden Autos und Kraft- räder in der näheren Umgebung unseres schönen Platzes ließ dies unschwer erkennen. Der Ge- schäftsgang der ambulant. Beschicker war durch- weg dementsprechend, nur war es schade, daß die anwesenden 3 Fahrgeschäfte und ihr Anhang sämtlich für den 24. September anderweitig ver- pflichtet waren und unseren Platz ab Donnerstag verließen. Mit Rücksicht auf den leider so ver- regneten Sommer 1961 hatte die Gemeinde dieser wenig erfreulichen Maßnahme der betreffenden Geschäftsinhaber aus Entgegenkommen zuge- stimmt, was trotzdem recht anerkennenswert ist. Anwesend waren: 1 Luftskooter, 1 Raupenbahn, 1 Kinderkarussell, 1 Schießhalle, 1 Verlosung, 1 Zuckerwarenbetrieb, 1 Geschäft mit Spielwa- ren und Volksfestartikeln, eine Mandelrösterei, ein Stand mit Imbiß und Rostbratwürsten. Dazu der beliebte Gaststättenbetrieb in der Turnhalle mit gutbesetzter Tanzmusik und sonstiger Un- terhaltung, die den Nachkirchweih-Sonntag (24.) auch mit nur 3 ambulanten Verkaufsgeschäften trotzdem noch erlebenswert machte. Darum Glückauf für 1962!" Wifa