Der Komet 3570 – Seite 20
1961-10-20 · Seite 20 von 24
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3570
WEISSE
FRAU
Oder Rätsel um Ellida.
Roman von Gertrud v. Brockdorff
IN
AFRIKA
22. Fortsetzung
,,Das verstehe ich nicht, Lukas!"
,,Er mag seine guten Gründe gehabt haben! Viel-
leicht wollte er seine Spur verwischen. Oder er
wollte später einmal, wenn er zu Geld gekommen
war, seinen richtigen Namen wieder annehmen
und die Vergangenheit hinter sich auslöschen. So
etwas kommt öfter vor, als du glaubst . . ."
,,Wirklich?" fragte Christiane. Sie sah ihn an.
Plötzlich war es, als schälte sich ein neues Ge-
sicht unter seiner pergamentenen Haut hervor.
Es war nicht das alte, vertraute, das sie gekannt
und geliebt hatte. Es war ein fremdes Gesicht,
das Gesicht eines Abenteurers, der mit Diaman-
tenschmugglern und anderen zweifelhaften Ele-
menten auf du und du gewesen war.,,Wie kommst
du übrigens darauf, daß es nicht sein richtiger
Name gewesen wäre?"
,,Ach.. da gab es so allerlei Anzeichen. Er
sprach recht gut englisch, man konnte ihn wirk-
lich für einen Engländer halten; aber einmal
tranken wir mit einem zusammen, der auch aus
Devonshire stammte, und es stellte sich heraus,
daß Joe da nicht besonders gut Bescheid wußte.
Nun, da kam mir gleich der Verdacht, es würde
mit ihm vielleicht nicht stimmen, und später, als
er einmal sehr betrunken und in vertrauensseli-
ger Stimmung war, bestätigte er es mir so halb
und halb. Er stammte aus Schweden, glaube ich;
wenigstens machte er mir damals gewisse An-
deutungen. Aber es ist zuwenig, um irgend etwas
damit anzufangen."
,,Ja... da hast du recht", sagte Christiane und
setzte sich wieder. „Kein Wort zu Deborah!" sag-
te sie.,,Sie hat sich ohnehin in den letzten Wo-
chen dauernd aufgeregt, und ihr Herz kann nicht
mehr viel aushalten, fürchte ich. Ich würde so
gern den Doktor für sie kommen lassen, aber sie
will das nicht und würde sich bestimmt nicht
untersuchen lassen; sie ist ja noch nie im Leben
krank gewesen. Im Grunde hätte sie wohl noch
immer mehr Vertrauen zu ihren alten Medizin-
männern."
,,Schick sie zu einem ihrer eingeborenen Ärzte;
die sind nicht schlechter als unsere weißen", sag-
te Lukas zerstreut. Seine Gedanken hatten Debo-
rah schon wieder verlassen.,,Es hat mir Spaß ge-
macht, meine kleine Großnichte kennenzulernen.
Im Joubert Park war sie mir aufgefallen, weil sie
dir so ähnlich sah. Sie hat dein rotes Haar, Chri-
stel, sie hat deine Augen und sogar deinen Gang".
,,Ich denke mir, sie wird eines Tages meine Nach-
folgerin in der Pension Victoria werden."
,,Hast du sie deswegen aus Europa kommen las-
sen?"
,,Ich habe sie überhaupt nicht kommen lassen.
Sie kam ohne mein Zutun. Sie ist Krankenpflege-
rin von Beruf und hatte in Hamburg eine Miẞ
Andersson gepflegt, die sie als Gesellschafterin
mitnahm."
,,Andersson?"
,,Ja. Sie hat ein großes Haus in Parkwood."
,,Das ist merkwürdig." Lukas zog seine Brief-
tasche heraus.,,Ich habe hier die Adresse eines
Bekannten, den ich nächstens aufsuchen wollte.
Er ist Sekretär bei einem Mister Andersson in
Parkwood."
Christiane nahm den Zettel, den er ihr hinhielt.
,,James Sideko...ja, das ist richtig, das ist die-
ser Eingeborene, von dem Anne mir erzählt hat.
Er war Sekretär bei dem verstorbenen Mister
Andersson. Wie kommst du zu diesem Mister
Sideko?"
,,Er ist der Sohn eines Eingeborenen, den ich vor
vielen Jahren in Kapstadt kennenlernte und der
mir nach meiner Krankheit manchen Freund-
schaftsdienst erwiesen hat. Zu jener Zeit stand
er in den Diensten eines Mister Dutoit, der ein
origineller Bursche gewesen sein muß." Er steck-
te den Zettel wieder ein und ließ den Kopf er-
mattet gegen die Sessellehne sinken. Christiane
begriff, daß die Unterhaltung ihn angestrengt
hatte und daß er Ruhe brauchte.
,,Du solltest dich jetzt niederlegen und ein wenig
zu schlafen versuchen", sagte sie.,,Dein Zimmer
ist bereit."
Copyright by Prometheus-Verlag
Unter diesen Worten begann Lukas zu lächeln,
während seine Züge sich wunderlich lockerten
und entspannten.,,Früher habe ich oft davon ge-
träumt, daß du eines Tages zu mir sagen würdest:
Dein Zimmer ist bereit", murmelte er wie aus
dem Schlaf.,,Dann hatte ich es durch viele Jahre
vergessen."
Jetzt schien die Zeit auf einmal zurückgedreht zu
sein; er hatte das Gesicht von früher wieder be-
kommen, wie er sich abends im Veld zärtlich
über sie gebeugt hatte. Christiane blickte ihn for-
schend an; auf einmal war alle Fremdheit fort,
und alles war wieder wie früher. Sie hätte Lukas
gern vieles gesagt, aber es ließ sich nicht in Wor-
te bringen.
,,Komm jetzt!" sagte sie deshalb nur. „Ich bringe
dich nach drüben."
In der Halle taumelte er ein wenig, und sie muß-
te ihn stützen. Ist das alles vielleicht nur ein
Traum? fragte sie sich verwirrt. Es war ihr, als
wäre ihr Leben, das sie bis dahin so fest in den
Händen gehalten hatte, ihr plötzlich entglitten
und triebe irgendwo ins Leere.
,,Dies ist das Zimmer", sagte sie. Es war nicht be-
sonders groß, aber hell und freundlich. Über das
breite Bett war eine Decke mit lavendelblauem
Muster gebreitet. Durch das Fenster sah man auf
die blühenden Beete des Gartens.
,,Genau so habe ich es mir vorgestellt", sagte Lu-
kas, während er ans Fenster trat und hinaus-
blickte. Alles so nett und gemütlich. - Ich
möchte zahlender Gast bei dir sein, Christel; ich
habe ja Geld genug .. mehr, als ich für diese
letzten paar Monate brauche; meine Verhältnisse
sind geordnet, wie es so schön heißt. Vielleicht
bin ich wirklich nur müde und muß Ruhe haben;
vielleicht werde ich hier bei dir wieder ganz ge-
sund
,,Du kannst dir alles einrichten, wie du magst",
sagte sie und nahm die Decke vom Bett. Sie
sprach sehr leise und vermied es, ihn anzusehen.
,,Wenn du willst, bringt dir Deborah die Mahl-
zeiten aufs Zimmer. Und wie ist es mit deinem
Gepäck?"
,,Ich habe nur einen Koffer. Er ist noch auf dem
Bahnhof."
hof."
,,Gut. Ich lasse ihn gleich holen. - Und jetzt
sollst du schlafen."
Sie richtete das Bett und wandte sich wieder
nach ihm um. Als sie zögernd aus dem Zimmer
ging, stand er noch immer am Fenster; seine ma-
geren Schultern bebten leise.
*
Paul Coesters Wagen stoppte auf dem in der Son-
ne brütenden Patz, der von wenigen zerzausten
Feigensträuchern umgeben war und auf dem ein
paar scharrende Hühner gelbliche, leicht nach
Vanille riechende Staubwolken aufwirbelten.
Paul hatte etwas im Laden zu erledigen und ver-
schwand mit schnellen und federnden Schritten
hinter den Kisten und Fässern. Anne blickte ihm
aus großen Augen nach. Ellida hatte die Lider
gesenkt und blinzelte nur durch den Vorhang
ihrer langen Wimpern. Es war schwer, das Ge-
heimnis vor Anne zu wahren! Und warum muß
es überhaupt noch gewahrt werden? fragte sie
sich. Damit Pauls Eltern mich zuerst begutachten
und alles sich abspielt wie in alten Familienro-
manen?
Sie lächelte flüchtig, aber es war eine unbe-
stimmte Angst unter diesem Lächeln. Seitdem
Paul ihr gesagt hatte, daß er sie liebe, war die
Angst immer wiedergekommen. Es schien ihr, als
wäre sie im Begriff, eine Last auf sich zu neh-
men, der sie nicht gewachsen war. Er hatte nicht
davon gesprochen, daß sie heiraten würden.
Dachte er überhaupt daran, sie zu heiraten?
Sie öffnete die Augen und begegnete Annes gro-
Bem, forschendem Blick.
,,Ich denke eben an das letzte Mal, als ich für
längere Zeit auf dem Lande war", sagte sie.,,Ich
war auf einer englischen Farm eingeladen. Mit
der Tochter war ich zusammen im Internat; spä-
ter heiratete sie einen Rechtsanwalt in Durban;
seitdem haben wir nichts mehr voneinander ge-
hört. Nun . . . damals hatte sie mich also auf
ihre Farm eingeladen. Und schon damals gab es
dort so viel Gerede über die Eingeborenenfrage,
daß es mir auf die Nerven ging."
,,Sie müssen mir das einmal erklären, Ellida. Ich
weiß wenig von diesen Dingen."
Gröbenzell bei Münche
,,Sicher ebensoviel wie ich. Ich sage Ihnen ja: e
ging mir auf die Nerven, und ich bin solchen Ge
sprächen immer ausgewichen."
,,Aber Sie sind hier im Lande aufgewachsen, da
ist der Unterschied."
,,Ist es wirklich ein so großer Unterschied? Ver
gessen Sie nicht, daß ich lange im Ausland war.
,,Trotzdem: dies Land hat Sie geprägt", sagt
Anne.,,Ich fühle es immer wieder."
,,Was Sie sich alles einbilden, Anne!" sagte Ellid
und zog die Brauen zusammen.,,Wie kommen Si
darauf?"
,,Es drückt sich überall in ihrer Kunst aus", sagt
Anne; es war etwas, was sie seit langem unkla
gefühlt hatte und jetzt zum erstenmal in Wort
faßte.,,Sie haben Ihre besondere Note. Ich würd
es eine typisch afrikanische Note nennen."
Wie interessant, Anne! Soll ich das als Schmei
chelei auffassen?"
,Ihre Sachen sind so originell, und trotzdem hab
ich mich gefragt, woran sie mich eigentlich er
innerten. Letzte Nacht ist es mir eingefallen. Vo
ein paar Monaten habe ich in einer Zeitschrif
Abbildungen von Negerplastiken gesehen. . ."
,,Nein, das ist wirklich keine Schmeichelei!" sagt
Ellida. Sie hatte die Sonnenbrille abgenomme
und legte die Hand über die Augen. Anne hatt
plötzlich das Gefühl, etwas Unpassendes gesag
zu haben.
,,Die Plastiken waren ausgezeichnet und haber
mich stark beeindruckt", meinte sie hilflos.
Ellida ließ die Hand sinken und lächelte Anne zu
,Vielleicht haben Sie sogar recht", sagte sie lang
sam. Und in verändertem spöttischem Ton: „Ich
kenne eine Amerikanerin von schottisch-irische
Abstammung, die wie eine Indianerin aussieht
-Finden Sie vielleicht auch, daß ich wie eine
Negerin aussehe?" tant odotto.
,,Nein!" sagte Anne und mußte lachen. Sofor
schlug auch Ellidas etwas gereizte Stimmung um
,,Ich bin ein Gemisch aus Schwedisch und Fran
zösisch, Anne, und ich habe mich an den moder
nen Franzosen geschult. Nett von Ihnen, daß Sie
mich wenigstens originell finden. Hat die Plastik
die ich von Ihnen gemacht habe, Ihrer Tante ge
fallen?"
,,Ich glaube wohl, obwohl sie sich erst daran ge
wöhnen mußte. Tante Christiane ist hundertpro
zentig alte Schule", sagte Anne und war froh
daß die Spannung zwischen ihnen sich gelöst
hatte.
Es gab jetzt öfter derartige kleine Reibereier
zwischen ihnen. Ellida hatte recht gehabt, als sie
damals sagte, es wäre nicht immer leicht, mit ih
fertig zu werden. Und Anne war jetzt ungeduldi
ger als im Anfang; das lag an dieser unklarer
Sache mit Paul..
Als die Ladentür aufging, konnte sie ihn neber
den mit Kattunstoffen beladenen Regalen steher
und mit einem breitschultrigen Schwarzen ver
handeln sehen. Er hatte die weiße Staubkappe
abgenommen; das heiße Licht, das durch die of
fene Tür fiel, glänzte auf seinem Haar.
,,Ich fürchte, er handelt für uns eine Tüte von
den Himbeerbonbons ein, die Ihre Tante ihm frü
her hier im Laden gekauft hat", sagte Ellida
Paul hatte während dieser ganzen Fahrt nach
Swartwater von seinen Kindheitserinnerungen
gesprochen und sich damit in erster Linie an
Anne gewandt. Anne aber hatte gespürt, daß er
dabei an Ellida dachte, immer nur an Ellida.
Jetzt kam er lächelnd zu ihnen zurück, gefolgt
von ein paar vergnügten Eingeborenen, die eir
paar Körbe und Kästen mit Waren im Wager
verstauten. Sie lachten mit sehr weißen Zähnen.
während der Wagen anfuhr und die Hühner gak-
kernd aus ihren Sandbetten neben den Feigen-
bäumen aufflogen.
,,Wenn ich den Laden rieche, sehe ich mich im-
mer wieder als kleinen Jungen neben Tante
Christiane in ihrem weißen Kleid", erzählte er
im Weiterfahren. „Die ganze Welt hat sich in der
letzten zwanzig Jahren verändert, aber der Ge-
ruch im Laden hier ist immer derselbe geblieben.
Ich denke mir, er wird auch die nächsten Jahr-
zehnte unverändert überdauern."
Sie fuhren auf einer glatten, ebenen Straße. Zu
beiden Seiten warfen die Wolfsmilchbäume zarte
Schatten in den feinen, mehligen Staub. Aus dem
Hintergrund schoben sich die Berge heran wie
eine ferne Kulisse: zartblau, von dunkelblauen
Schluchten zerrissen.
(Fortsetzung folgt)