Der Komet 3570 – Seite 15

Nr. 3570 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Die erste EWG-Firma für Einwurfautomaten mit Chips für Skooter gibt nach ihren ersten gro- Ben Erfolgen in DEUTSCHLAND ihre Referenzen bekannt: Fa. Weidauer u. Hauck, Düsseldorf Fa. Isken, Dortmund und Hagen Fa. Eduard Tusch, Viersen usw. usw. Unsere Kunden sind begeistert, weil: jeder Skooter seine eigenen Chips hat - keine Verwechslungen möglich 11454 kein Geldeinwurf (auch kein 50-Pf-Stück) möglich ist - unsere Apparate wirklich störungsfrei sind - daher kein motorisiert. Wartungsdienst nötig Einbau und Einarbeitung durch uns durchge- führt wird. ACHTUNG! Um rechtzeitig im Frühjahr 1962 be- liefert werden zu können, wird die deutsche Kundschaft gebeten, den Besuch unseres Tech- nikers möglichst bald anzufordern. Inserat ist auch für Österreich gültig! Fa. Claude Camors, Rue de la Seine 69/71, Caen (Calvados), Frankreich. Dieses Inhaberin der französischen internat. Klassifika- tion G. 05 g, Patente (Abkommen von den Haag) + Gasthof zur alten Post + wieder im Besitz des Eigentümers JAKOB HEINZ-WEBER SPEICHER RUF 444 Gute Küche Fremdenzimmer Heizung GELEGENHEITSKAUF 8-m-Verlosungswagen sofort zu verkaufen Angebote unter Nr. 02 296 an den Komet 4 Stück 100er Hanomag-Zugmaschinen 2 Stück 55er Hanomag-Zugmaschinen mit Seilwinden, einsatzbereit, günstig abzugeben. Außerdem laufend: Rungen-, Pack- und Spezialanhänger in ver. Größen nach Auswahl ANHÄNGERC ASSMANN BOVENDEN (GOTTINGEN) Ruf 31374 und 31375 Suche kompletten, neuzeitlichen Autoskoo ter mit Transportwagen. Angebote unter Nr. 02299 an die Redaktion des Komets, Pirmasens. Autoskooter guterhalten Fabrikat Mack gesucht. Angebote unter Nr. 02282 an die Redaktion des Komets, Pirmasens. Zu kaufen gesucht: 5- bis 6-m-Packwagen, luftbereift, Auflaufbremse. Angeb. unt. Nr. 02319 an d. Komet Verkaufe Hanomag- Zugmaschine, 100 PS, mit Seil- winde, in gutem Zustand, Preis 02323 3000, DM. Gustav Schmidt, Auto-Skooter, Remscheid, Elisabethstraße 19. Räder Achsen Reifen Auflaufbremsen, Luftdruckbremsen sowie sämtliches Fahrzeugzubehör liefert Heinz Fähtz Großhandel Edelsberg . Weilburg Telefon Weilburg 7349 KRAFTSPORTAUTOMAT- mit 10-Pfennig-Einwurf Billy FÜR JEDEN SCHAUSTELLER DAS GROSSE GESCHÄFT! 1000fach bewährt Preis DM 295,- Verlangen Sie Prospekt mit Beschreibung HEINRICH HECKER Automatenfabrik PADERBORN Kapellenstraße 4 SPAGGIARI & BARBIERI REGGIO (EMILIA) ITALIA ITALIEN. AUTOSKOOTERWAGEN und SKOOTERHALLEN, AUTODROMES, TELEKOMBAT usw. kurzfr. Lieferzeit Auskunft und Verkaufsbüro für ganz Deutschland und skandinavisch. Länder P. L. J. KIEVITS, Corn.-Heinricksestraat 15, ROTTERDAM 26, Telef. 172827 Einmalige Gelegenheit! VERKAUFE gegen Abzahlung 1 Satz Skooterfahrzeuge, 16 Stück, Fabrikat Jhle, pro Stück DM 650,- Die Fahrzeuge sind einwandfrei ohne jegliche Reparatur, fast noch neuwertig. Angebote unter Nr. 02374 an den Komet, Pirmasens (Pfalz) Neuwertiger Verlosungswagen 10 m lang (12 m Front), 2 Jahre alt, Fas brikat Stork, zu verkaufen. Anfragen unter Nr. 02362 an den Komet, Pirmasens. Suche Packwagen bis 6 m, luftbereift erwünscht. Angebote vom Raum Süd- oder Südwestdeutschland unter Nr. 02280 an den Komet, Pirmasens. LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Weiter- leitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kol- legen darauf hinzuweisen. GESCHÄFTSSTELLE DES KOMET PIRMASENS Fr. Adele Altoff Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Herrn Friedrich Eberle Herri Paul Fraenkel Burghard Karl-Heinz Hopfmann aus Merseburg; Huismann Kurt Kressig, Marionetten- bühne; Hans Müller aus Düren Hans Nolly, Schausteller Ernst Schneider, Schausteller Otto Schwichow, Tierschau; Seltene Gelegenheit! Ein Satz (24 Stück) französische "kooterwagen, in sehr gutem Zu- stand, mit garantiert einwandfrei funktionierender Automatik und Gummibereifung, bei Saisonschl. preisgünstig abzugeben. Georg Jockers, Saarbrücken- Neuscheidt, Mittelstraße 5. ckskooter ACHTUNG! Zu verkaufen: kompl. zum Reisen, mit Pack- wagen; Anzahlung 20 000,- DM, den Rest nach Vereinbarung auf 2-3 Jhr.. Skootergröße 18x12 m, kann auf jedem kleinen Platz gebaut werden. Platte ist neu, Dach 2 Saisons alt, Rohrdach- stuhl, mit 20 Ihle-Wagen. Zu übernehmen ab Saisonschluß. Bei Sicherheit auch auf Kauf- pacht abzugeben. Off. unt. Nr. 02334 an den Komet. Suche Vorarbeiter für Raupenbahn, der selbstän- dig die Raupe betreiben kann, Führerschein 2 od. 3, für 1962. Kann am 15. Dez. 1961 eingestellt werden. Schlafabteil vorhanden. Offert, unt. Nr. 02372 a. d. Komet. Osnabrücker Schützengilde von 1441 E. V. Osnabrücker SCHÜTZEN- UND VOLKSFEST vom 11. bis 19. August 1962, auf der Schützenburg Der Lunapark ist täglich geöffnet. Geschäfte aller Art können Platz erhalten. Anfragen bis 15. 11.61 an den Gildepräsidenten Wilhelm Dense, (23) Osnabrück Johannisstraße 26 Gladbecker Herbstvolksfest vom 4. bis 7. Novemb. 61 (Mey'scher Kirmesplatz 4 Tage) Anfragen an Frau M. Woltem, Gladbeck/Westf., Hermannstr. 81 Verkaufe Schießwagen 02361 mit 11-m-Front, ein Saison alt. Zu besichtigen vom 20. bis 30. Oktober in Holzminden (Weser), Steinbreite. Eduard Reimschüssel, Bad Gandersheim, Postfach 93.