Der Komet 3570 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Nr. 3570 Zum 75. Geburtstag am 28. Oktober 1961 unserer lieben guten Mutter Frau Katharina Hartmann Schaustellerin, Hersbruck-Ostbahn Wir grüßen alle Dich zu Deinem Ehrentag Und wünschen, daß er recht oft noch kommen mag. Uns all erfüllt heut Stolz und Dankbarkeit, Denn beste Mutter warst Du allezeit. Schwer war der Weg auf Deines Lebens Leiter, Doch nie verließ Dich Mut, und immer warst Du heiter. Wenn auch des Lebens Wolken noch so dräuten, Du bliebest froh und schenktest uns die Freuden, Die Dir so oft versagt geblieben waren Im Leben von nun fünfundsiebzig Jahren. Gott mög Dich lange noch uns erhalten Und bei uns Glück und Frieden lassen walten! Daß gesund Du bleibst in unserer Mitte, Das ist heut unser Wunsch und unsere Bitte. In inniger Liebe und tiefer Verehrung: Hans Hartmann, Ehegatte Deine Kinder: Frieda, Fritz und Konrad Deine Enkel: Renate, Wilma, Heidi, Erika, Alfred, Werner und Günther Deine Schwiegertöchter: Berta und Käthe Dein Schwiegersohn: Hannes Deine Schwestern: Grethe und Anna Kassel Wir haben geheiratet! Alfred Fliege sen. Christa Fliege geb. Duckert Im Oktober 1961 Am 7. Oktober verstarb nach längerem Kranksein unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma, frau 02369 Kunigunde Schwab geb. Falk Schaustellerswitwe im Alter von 85 Jahren. In stiller Trauer: Fürth (Bayern), Poppenreuther Straße 179. Familie Hans Knorr Familie Peter Schwab Für die aufrichtigen Beweise der Teilnahme beim Heimgang un- serer lieben Verstorbenen durch Wort, Schrift, Blumenspenden und ehrendes Geleit sagen wir allen, besonders den Fahnenabord- nungen des Südd. Verbandes Nürnberg, der Sektion Fürth (Bay.) und dem Frauenverein „Noris", Nürnbg., unseren herzlichen Dank. Im Namen der Hinterbliebenen: Kuni Knorr geb. Schwab Suche charmante, schlanke alleinstehende Frau die keine Arbeit scheut und an Tombola (Glückshafen) mitarbeiten will. Alter: Mitte 50. - Bin Witwer, 63/1,66, alleinstehend, so daß bei gegenseitiger Sympathie spätere Ehe nicht ausgeschlossen ist. Zuschriften, möglichst mit Bild, er- beten unter Nr. 02330 an den Komet Eine Raupe Fabrikat Gundelwein, 10 m Ø, mit 18 Wagen, Spiegelkugel, gültigen Baupapieren, günstig z. verkaufen. Offert. unt. Nr. 02328 an den Komet. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise R.-Fahrgeschäft (13x15 m), schräge Fahrbahn, viel Licht, in gutem Zu- stand, mit und ohne Wagen; 1 Obus, 90 PS, Magirus, Bauj. 1951, fahrbereit; 1 Unimog, 28 PS, Baujahr 1952, in gutem Zustand. Offert. unt. Nr. 02318 an den Komet. Kaufe gegen bar 100 Stck. Skooterplatten. 1x2 m, gut erhalten; Packwagen, 5-6 m, elast.- bereift. Nur einwandfrei! Offert. unt. Nr. 02332 an den Komet. Verkaufe wegen Umstellung Schießhalle 6x4 m, kompl. zum Reisen, mit Packwagen, neuem Dach und Vor- dach, einwandfrei. Geschäft kann vom 5. Nov. bis 12. Nov. 1961 in Viernheim bei Mannheim besich- tigt werden. Preis n. Vereinbarung. Offert, unt. Nr. 02340 an den Komet. Konzert-Noten-Orgel (Ruth), sehr gut erhalt. Instrument, mit 4-m-Orgelwagen, Elastik; 1 Pavillon, 4X4 m, sehr gut erhalt.; 1 Pavillon, rund, 4 m Ø, neue Tü- cher, wegen Aufgabe der Reise zu verkaufen, od. was wird z. Tausch geboten? 02325 R. Spindler-Renz, Frankfurt a. M., Grusanstraße 5. LKW-Zugmaschine Achtung! Kaufe oder pachte mod. Autoskooter für Saison 1962 Keinen Bruch anbieten Angebote (unter Nr. 02359 an den Komet Mann o. Ehepaar zur selbstständigen Führung eines Bömpers auf % Basis oder Festpacht gesucht. Gute Plätze ab Kars neval 1962 vorhanden. Angebote unter Nr. 02363 an den Komet, Pirmasens. Verkaufe RAUPENBAHN, 12 m Ø, Fabrikat Gundel- wein, gute Malerei und schöne Beleuchtung sowie neues Dach; gültige Baupapiere. Nehme auch Kinder- Sportkarussell in Zahlg.In Betrieb zu besichtigen vom 29. 10. bis 5. 11. in Worms a. Rh. zur Herbstmesse. A. Nock, Worms a. Rh., Liebfrauenstift 9. Zum 100. Geburtstag (fehlen nur noch 43 Jahre) wünschen wir Dir volle Gesundheit. Deine Lieben Dein Weib Elschen, Otto und Anny Barthel. Berlin, Oktoberfest 1961, Walzerbahn Verkaufe Magirus, 75 PS, techn. überprüft, Wohnwagen sofort zu verkaufen. 02338 7 m, mit Veranda, Auflaufbremse und Christof Blank, Transportuntern., Roth b. Nürnbg., Hermann-Löns- Straße 29, Fernruf: Roth 814. Verkaufe nach Saisonschluß 1961 moderne Macksche Skooterhalle Luftbereifung. Der 02381 Verkaufe wegen Aufgabe der Reise: 2 prima Packwagen, 5 u. 6 m, Auf- 02336 komplett, kein Bruch. Lothar Becker, Wuppertal-Elberfeld, aufbremse, mit je 6-m-Schießhalle, Ludwigstraße 12. Wagen ist mit Alus Verkaufe minium beschlas gen, mit Oberlicht, Kindersportkarussell kein Bruch. 24×12 m, kompl. und gut erhalten. Camping- Am 30. 10. 1961 noch in Betrieb zu besichtigen. Offert. unt. Nr. 02366 an den Komet. Verkaufe Riesenrad 8 Gondeln, gut erhalten, Baupap. bis 1963. Tausche auch gegen 6-m- Packwag. od. Wohnwag., mit Luft- und Auflaufbremse. Kein Bruch! Offert. unt. Nr. 02367 an den Komet. 9-m-Kuchenbude mit 5-m-Packwagen zu verkaufen. H. Oetken, Bremen, Freimarkt, Reihe 2, links. Kaufe 02368 6-Säulen-Skooter-Halle in gutem Zustand, auch ohne Bau- papiere. Angebote an 02376 Ph. Reb, Ettelbrück (Luxemburg), Bastnacher Straße 109. Zu verkaufen: Bömper Pavillon, mit 12 mod. Boccaccio- Spielgeräten; Pack- und Wohnwagen (luftber.), Unimog-Zugmaschine mit Seilw. Alles in bestem Zustand. Evtl. können Plätze übernommen werden. Teilfinanzierung möglich. Offert. unt. Nr. 02360 an den Komet. wagen 4 m, ohne Papiere. Anfr. unt. Nr. 02306 an den Komet. Achtung! Wir bitten zu beachten, daß unser Betrieb samstags ge- schlossen ist. Eilige Bestellun- gen von Pla- katen, Planeten usw., müssen daher freitags schon bei uns sein, wenn sie noch erledigt werden sollen. ROMET- VERLAG PIRMASENS 8 m, mit neuem Dach und neuem Umhang, für 4 500,- DM. Offert. unt. Nr. 02344 an den Komet. Verkaufe Lanz-Eilbulldog, 55 PS, Bauj. 1951, Seilwinde, Luftdruck- bremse, elektrischer Anlasser, Be- reifung 1400-20. 01249 Walter Blum, Vergnügungsbetriebe, Weiden (Opf.), Karlsbader Str. 30. Verkaufe 7-m-Packwagen 2,40 m breit, zwillingsluftbereift, Auflaufbremse. Tausche auch geg. 4-m-Küchenwagen. Offert. unt. Nr. 02370 an den Komet. Verkaufe kompl. Dachstuhl mit Lichtbogen von Berg- u. Talbahn sow. Laufschienen, Schienenkranz, 22-kW-Motor, 30 m Kabel, 25, und vieles mehr. Verk. auch einzeln. Offert. unt. Nr. 02348 an den Komet. Kaufe sofort 5-m-Wohnwagen m. Veranda, Auflaufbremse; wenn möglich Standort Süddeutschland. Möchten Wohnwagenplatz mit übernehmen. Offert, unt. Nr. 02379 an den Komet. Verkaufe Round up (sitzend), fahrbereit, weg. Zweit- geschäft günstig gegen bar. 02356 A. Hüller, Neukirchstockach über München 8, Tel. Höhenkirchen 869.