Der Komet 3570 – Seite 18

Seite 18 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Nr. 3570 SCHUTZENFEST HANNOVER vom 29. Juni b. 7. Juli 1962 auf dem Schützenplatz Hannover Zulassungsanträge für das Schützenfest Hannover 1962 müssen bis spätestens 15. Dezember 1961 der Hannoverschen Schützenverwaltung E. V., Hannover, Waterloostraße 20, Tel. 1 66 11 / 34 40, schriftlich eingereicht sein. Die Gesuche müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit genauer und ständiger Anschrift; 02305 2. die Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe, Höhe) einschließlich blinder Fronten und Markisen Stützen, Vor- und Anbauten sind genau anzugeben -; 3. Schaugeschäfte haben Angaben über die Art der Darbietungen zu machen und Programm einzusenden; Verkaufsgeschäfte haben die zum Verkauf kommenden Waren- gattungen anzugeben; 4. Angaben über die erforderlichen Anschlüsse für Elt-Strom, Wasser, Gas und Kanal sind zu machen; 5. ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes ist beizufügen. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Ein Rechts- anspruch auf Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen, können nicht zugelassen werden. Hannover, den 15. Oktober 1961. 150 Jahre Hannoversche Schützenverwaltung E. V. Der Geschäftsführer STRAUBINGER Jubiläums- Wegen Aufgabe der Reise Schiffschaukel 10 Schiffe, davon zwei Über-1 schlagschiffe, und eine Schießbude, 5X3 m, mit sehr gutem Dach und Vortuch, billig abzugeben. Offert. unt. Nr. 02289 a. d. Komet. Verkaufe Autoskooter Plattengröße 21 X 12, m, mit 16 Stck. Ihlewagen, Modell 1959. Zu besichtig. bis Ende Oktober. Verkaufe außerdem einen 6-m-Wohnwagen. Offert. u. Nr. 02317 an den Komet. Suche zu kaufen Blinker 02313 oder ähnliches Spielgeschäft. Kein Bruch. Angebote mit Preisangabe und Foto an Wilh. Eichenseer, Boxdorf über Nürnbg. 2, Gründlacher Str. 16. Gelegenheit für Leute mit Bargeld! Schöne 11X3-m-Verlosung und ein 6X4-m-Pavillon zu verkaufen. Zu besichtigen vom 11. bis 13. Nov. in Rinteln (Weser), zur Messe. Hermann Ringes, Rinteln (Weser), Kirchplatz 8. Flieger 02314 36 Sitze, 18 m Ø, mit gültig. Bau- pap., in bestem Zustand, zu verk. Offert. unt. Nr. 02310 an den Komet. Verkaufe weg. Aufgabe der Reise Verlosungs- wagen, 7 m, mit Anbau 13 m, sowie Packwagen. Offert. unt. Nr. 02288 an den Komet. Schausteller u. ambulanter Händler, evangelisch, Holsteiner, Gäubodenvolksfest sucht ehrlich. Schaustellerin 1962 vom 10. mit 20. August Zulassungsgesuche von Fahr-, Schau-, Belustigungs-, Spiel- und Ver- kaufsgeschäften sind unter Vorlage eines neuzeitlichen Lichtbildes bis 1. Dez. 1961 schriftlich an die Stadt Straubing Volksfestreferat - einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: a) genaue Anschrift des Unternehmers; b) genaue Bezeichnung und Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe, Vor- und Aufbauten, Stützen usw.); c) Schau- und Belustigungsgeschäfte: Angabe über die Art der Darbietungen; d) Spielgeschäfte: Art der Ausspielung u. der zur Ausspielung vorgesehen. Waren; e) Verkaufsgeschäfte: Angabe der zum Verkauf vorgesehenen einzelnen Waren. Energiebedarf: Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des Anschlußwertes, Strom, Gas und Wasser. Straubing, den 2. Oktober 1961. no STADT STRAUBING Vorarbeiter mit Frau 02316 Führerschein Kl. II, für modernen 4-Säulen - Automatik- Skooter für Anfang der Saison 1962 gesucht. Biete Höchstlohn. Ordentlicher Wohnwagen mit Veranda wird zur Verfügung gestellt. Offert. mit Angabe der letzten Tätigkeit unt. Nr. 02293 an den Komet. ohne Anhang als Partnerin. Bin Rentner, 65 Jhr. alt, solide, gewis- senhaft u. ehrlich; habe eine voll- ständige Wohnung. Bin des Allein- seins müde. Suche eine ehrliche, saubere Partnerin, Schaustellerin, mit u. ohne Geschäft, die Interesse hat, mit mir privat und auf Jahr- märkten zu reisen in Textilien. - Heirat später nicht ausgeschlossen. Offert. mit Bild, das zurückgesandt wird, unt. Nr. 02311 an den Komet. Verkaufe wegen Umstellung 6-m-Wohnwagen (neuwertig), Kindersportkarussell, 5-m-Packwagen Zugmaschine, 85 PS, Büssing, mit Seilwinde. Johann Kreisel, Jerxheim-Bahnhof, Kreis Helmstedt. 02315 PODIUMFLIEGER, 24sitzig, fahr- bereit, gut erhalten, Mittelbau Eisen, preiswert zu verkaufen. Dora Wandl, Schaustellerin, Klosterneuburg (Österreich), Mühlengasse 38. Suche zu kaufen modernes Rundfahrgeschäft 02298 oder modernen Skooter. Offerten mit Bild unter Nr. 02300 an den Komet erbeten. Guter Rekommandeur für 16m-Verlosung gesucht für 17. bis 19. November. Offert. unt. Nr. 02292 an den Komet. Verkaufe 10schiff. Podiumschaukel, reisefertig. Offert. unt. Nr. 02284 an den Komet. Kaufe gegen bar modernes Kindersportkarussell Angebote unt. Nr. 02285 an d. Komet. Zum 65. Geburtstag meiner Tante Frau Margarete Gass geb. Traber herzliche Glückwünsche Dein Neffe Johann Schweitzer Gleichzeitig zum Geburtstag meines Bruders Herrn Karl Schweitzer alles Gute Dein Bruder Johann Schweitzer Meinen lieben Eltern Herrn Jakob Köper und Frau Helene geb. Kmiecik zu ihrer silbernen Hochzeit am 22. Okt. 1961 gratuliert herzlichst Eure Tochter Sonja Unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau Johanne Kröger wünschen wir zu ihrem 70. GEBURTSTAG am 15. Oktober alles Gute, Glück, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise ihrer Kinder, Enkel und Urenkel. 02303 Dein Sohn Wilhelm Schwiegertöchter Grete und Hanni Enkel Ursula, Ingeborg u. Klaus - Urenkel Ralf Zur Zeit Schloß Holte, „Pollhansmarkt" Stuttgart-Bad Cannstatt Völlig unerwartet wurde am 5. 10. 1961 im Alter von 58 Jahren Frau Auguste Kögel geb. Gruner aus unserer Mitte gerissen. In stiller Trauer: Sohn Erich Kögel mit Frau u. Kindern, Erwin Ade mit Frau Maria geb. Gruner, Hermann Rimmele mit Frau u. Kindern. Statt Karten DANKSAGUNG Für die uns anläßlich des Heimganges unseres lieben Entschlafenen zuteil gewordene Anteil- nahme sagen wir unseren herzlichsten Dank. Unser Dank gilt auch besonders den Vertretern der Behörden, der Schaustellervereine und deren Fahnenabordnungen. 02295 Lilly Schemel u. Sohn