Der Komet 3573 – Seite 11

Nr. 3573 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Köln-Stadtmitte Sam Großes Sommerfest am Rhein Im Schatten von Dom und Hauptbahnhof, nur einen Steinwurf weit vom Rhein entfernt, in der Nähe der Anlegestellen der Ausflugs- und Ver- gnügungs-Schiffe, fand vom 22. bis 31. Juli 1961 das große Sommerfest statt, das von den Kolle- gen Willi Kleiner und Lorenz van Hees ins Le- ben gerufen und aufgezogen wurde. Nachdem die erforderlichen Verhandlungen mit den zuständi- gen Stellen erfolgreich abgeschlossen waren, wurde die Presse der Stadt Köln in einer Konfe- renz über das Vorhaben der Schausteller unter- richtet. Bei den führenden Tageszeitungen fan- den die Veranstalter ein offenes Ohr, denn mehr- fach berichteten sie im lokalen Teil über das großartige Sommerfest, das an allen Tagen ge- öffnet war. Kostspielige Inseratenwerbung (die sich durch enorme Werbekraft bezahlt machte!) sorgte ebenfalls für eine gute Reklame. Sonn- tags war der Festplatz von 11 Uhr vormittags bis 22 Uhr abends und an Werktagen von 14-22 Uhr geöffnet. Musik und Lautsprecherwerbung durfte an allen Tagen allerdings erst ab 16 Uhr betrie- ben werden. Mit dieser Maßnahme waren alle Kollegen einverstanden, und es war im Sinne der Anlieger eine vernünftige Lösung. Lobend zu erwähnen ist die gute Organisation auf dem Festplatz, die in Händen der Kollegen Kleiner und van Hees lag. Pünktlich kam die städtische Müllabfuhr und sorgte mit dafür, daß die Sauberkeit im Stadtbild gewahrt blieb. Jeden Morgen inspizierten die Verantwortlichen einen besenreinen Platz, der an trockenen Tagen mit reichlich Wasser besprengt wurde. dislod Die Zahl der Besucher steigerte sich merkbar, und so kam es, daß der letzte Samstag/Sonntag der Veranstaltung die besten Tage waren. Das Publikum war international, und jeden Tag sah man neue Gesichter durch den starken Fremden- verkehr, der zu dieser Jahreszeit in der Rhein- metropole herrscht. Alle Nationalitäten waren unter den Festplatzbesuchern zu finden: Eng- länder, Holländer, Belgier, Franzosen, Schweden, Italiener, Spanier, Griechen, Algerier, Perser und andere mehr. Ein Höhepunkt des Sommerfestes war der Kin- dertag mit Onkel Karlemann als Süßwaren und Spielsachen verteilender August. Wenn man ab- schließend resümiert, kann man nur wünschen und hoffen, daß dieses Sommerfest nun alljähr- lich auf diesem herrlich gelegenen Platz stattfin- den möge. Auffallend war die große Anzahl Düs- seldorfer Kollegen, die auf diesem Platz 10 Tage eine gute Verdienstmöglichkeit fanden, während die Düsseldorfer Plätze durch die Poliomyelitis- Maßnahmen gesperrt waren. Diese schwer be- troffenen Kollegen, die sozusagen in der Luft hingen und in den Kollegen Kleiner und van Hees die,,rettenden Engel" sahen, zeigten sich gegen Ende der gut gelungenen Veranstaltung in rüh- render Weise dankbar. Die Düsseldorfer Schau- stellerfrauen überreichten den beiden Platzmei- stern ein selbstverfaßtes Gedicht und ein nettes Präsent. Auf dem Platz am Rhein standen vom 22. bis 31. Juli 1961: Jean Rosenzweig, Auto-Skooter; Willi Bruch, Riesenrad; Heinz Fellerhoff, Rau- penbahn; Frau Heindrichs, Raupenbahn; Arnold Kropp, Etagen-Autorennbahn; Norbert Rauwald, Helikopter; August Schmitz, Sputnik-Rakete; Bernhard Anton, Hochfliegerkarussell; Hermann Schmitz, Bodenkarussell und Kinderschaukel; Josef Winter, Kinder-Sport-Karussell; Waldemar Normann & Fritz Seiler, Box-Stabuff; Willi Klei- ner, Tombola und Ping-Pong; Frau Pyllmann, Tombola; Bröhl-Faerber, Tombola; Hans Baese, Tombola; Heinz Bauermeister, Tombola; Gerda Borra, Aero-Sport-Flugzeugspiel; Arno Ernst, Auto-Rennspiel; Käthe Bruck, Hoppla-Pavillon; Otto Milcker, Hoppla-Pavillon; Kurt Mark, Ari- stoteles Ouroulis, Eimerwerfen; Lorenz van Hees, Schießhallenwagen; Heini Bauermeister, Schieß- halle; Theo Sürth, Schießhalle; Settchen Ignor, Süßwaren-Verkaufswagen (Zucker-Milli); Nah- rings, Reimer, gebrannte Mandeln; Walter Klein, Erkens und Hombach, Imbiẞ u. Wurstbratereien; Berger, Popcorn u. Spielwarenverkauf; Gerhard Lehmann, Neuheitenverkauf, Schmuckwaren. NB.: Erstaunt waren die auswärtigen Kollegen über die hohen Trafo-Gebühren, die in Köln ge- fordert werden. Hier eine Erleichterung zu schaf- fen, wäre eine lohnende Aufgabe der Kölner Schausteller-Berufsorganisationen.w Otmar Köln-Nippes feierte Schützenfest Vier Tage vom 19. bis 22. August feierten die Bürger des Kölner Stadtteiles Nippes ihr traditionsreiches Schützenfest. Auf dem Festplatz an der Mauenheimer Straße herrschte an den er- sten drei Tagen reger Betrieb. Lediglich der letz- te Tag, der Dienstag, verregnete total. Auffallend war, daß viel zu viel Spielgeschäfte und Schieß- hallen anwesend waren. Allgemein war der Ge- schäftsgang mäßig. Auf dem Platz an der Mauenheimer Straße hat- ten aufgebaut: Milz, Auto-Skooter; Theo Rosen- zweig, Düsenjäger; Wilh. Schiffer, Raupenbahn; Schütze, Geisterbahn; August Schmitz, Sputnik- Rakete u. Tombola; Buntenbroich, Kinderkarus- sell; Willi Kleiner, Tombola u. Ping-Pong; Köh- ler & Baese, Tombola und Ballverlosung; Ferdi Pyllmann, Tombola u. Ballverlosung; Heinz Bauer- meister, Tombola; Matthias Kossmann, Blinker u. Ping-Pong; Schmidt, Blinker u. Ping-Pong; Wil- helm Schuhmacher jr., Meteor-Verlosung; Lorenz van Hees, Schießhallenwagen; Heini Bauermei- ster, Schießhalle; Theo Sürth, Schießhalle; Bös, Schießhalle; Karl Krämer, Schießhalle; Walter von der Gathen jr., Schwarzwaldhaus-Ausschank; Keimer, Speiseeis-Verkaufswagen; Wwe. Vosen, Bratwurst-Pavillon; Jean Reimer, gebr. Mandeln; Berger, Spielwaren und Popcorn. Ottmar Freisinger Volksfest 2. mit 10. September dem Fröhliches Volksfesttreiben nach gutem, altem Brauch herrschte auf dem idealen Platz in den liebevoll gepflegten Isaranlagen. Die rührige Festleitung wartete mit Veranstaltungen ver- schiedener Art auf, die das Interesse am Volks- fest stets aufs neue belebten. Ein Standkonzert am Hauptplatz, Aufmarsch des Festwirtes mit Personal, gaben dem Fest einen fidelen Auftakt. Eine Pferdeleistungsschau mit Reit- und Spring- turnier, ein Volksfest- und Gauschießen des ,,Sportschützengaues" Freising sowie das immer beliebte Pracht-Höhenfeuerwerk verfehlten nicht ihre Anziehungskraft. Den Höhepunkt all des- sen bildete der traditionelle Erntedank-Festzug am letzten Festsonntag. Angeführt wurde der Zug um 14 Uhr von der Dinkelsbühler Knabenkapelle. Jubelnd und beifallklatschend begrüßte die Zu- schauermenge die kleinen Musikanten, die in ih- rer historischen Tracht, mit Schiffhut und wei- Ber Zopfperücke dem Zug ein imposantes Ge- präge gaben. Viele reichgezierte Festwagen mit buntkostümierter Besatzung folgten, darunter eine originelle Gruppe von Bauern, welche mit Dreschflegeln das Getreide bearbeiteten wie un- sere Großväter in längst vergangener Zeit. Leider mußte der Festzug am Endweg immer wieder unterbrochen werden, da er die Hauptverkehrs- straße München-Landshut und den Bahnkörper passierte. Nach dem Festzug wälzten sich dichte Menschenmassen zum Festplatz, so daß sich bei der etwas engen Bahnunterführung Hauptzugang zur Festwiese die Menschen stauten, die sich nur schritterlweis ihrem Ziel nahen konnten. An der großen Ausstellungshalle konnte man auf einem großen Transparent ,,Weinzelt" lesen, mußte aber bei näherer Be- trachtung überraschenderweise wahrnehmen, daß das,,Weinzelt" in dem festen Bau heuer eine re- spektable Aufmachung modernster Art aufwies. Die 10 Mann starke Kapelle O. Letsch sorgte hier für Stimmung, und außerdem kündigte die rüh- rige Wirtschaftsführung auf einem farbenfrohen ,,Kometplakat" Modenschauen mit kabarettisti- schen Darbietungen an, welche sich großen Inter- esses erfreuten. Für die Landbevölkerung der Umgebung waren viele landwirtschaftliche Ma- schinen zur Schau gestellt. Aber dann hieß es: Hinein ins Vergnügen! Eine improvisierte Auto- fahrt in der Auto-Schleife und bei Distels Auto- skooter lockte vor allem die Jugend. Hoch in die Lüfte wurde man bei Ernst Mathieus,,Vulkan", Rilkes Fliegender Untertasse" und dem Globus- flieger von Endres geführt. Die Prachtschaukel von Ernst Mathieu hatte stets gut geladen, und Hohmanns „Spiegel-Rondo" nicht weniger. Für das Vergnügen des Volksfestbesuchernachwuch- ses sorgten Winters Miniaturfahrzeugzentrale so- wie Mühlbauers Märchenkarussell. Die „Bra- dini-Schau" bot vielbestaunte Darbietungen mit Krokodilen. Hohe Anerkennung verdient die Fir- ma Winterhalter mit den „Film-Marionetten". Schnell beliebt auf jedem Platz ist die einmalige Parade mit der technisch vollendet ausgearbeite- ten und meisterhaft geführten Clownfigur und der gekonnten Zusammenarbeit mit der anmuti- gen Partnerin, Frau Winterhalter. Auch der Kasperl treibt unter der Regie Georg Schmids seine tollen Streiche. Begehrenswerte Gewinne konnte man sich er- schießen bei Stockbauer, Mühlbauer, Kagermeier, Mathieu, Gandl, Schneider, Winter und Endres. Ferner dienten zu fideler Kurzweil Elisabeth Müllers,,Runter mit dem Zylinder", die Nage- leien von Felber, Schmid, Bradac, und das „Plat- ten-Angeln" von Stockbauer. as it Wer sein Glück für ein paar Zehnerl versuchen und dabei noch einem guten Zweck dienen wollte, hatte dazu beim Glückshafen vom Roten Kreuz Gelegenheit. Durch all das bunte Treiben hindurchgeschleust, ließen sich die Festgäste gerne in der Wirtsbude des Hofbräuhauses Freising nieder, bei einer köst- lichen (oder auch mehreren) Maß Bier, einer pfundigen Brotzeit und den schmissigen Klängen der Nürnberger Blaskapelle Hans Schindler, die von der Dinkelsbühler Knabenkapelle für ein kurzes Gastspiel abgelöst wurde. Mit dem Geschäft konnten die Unternehmer zu- frieden sein, was bei den heurigen ungünstigen Wetterverhältnissen um so erfreulicher ist. Ludwig Wohlmann Kirchweihfeste an der Mosel Aus dem Moseltal. Kirmesfeiern und Winzerfeste gehören nun einmal zu den freudigen Ereignissen der sonst so stillen Ortschaften im idyllischen Moseltal, das mit der Ende des Jahres 1963 voll- endeten Schiffbarmachung dieses romantischen Flusses eine weitere und wesentliche Steigerung des Fremdenverkehrs erwartet. Es ist unmöglich, alle Kirchweihfeste der vielen kleinen Moselge- meinden zu besuchen, aber sie strahlen immer einen besonderen Reiz aus und lassen eine echte Gemütlichkeit aufkommen. Selbstverständlich sind die im Moseltal ansäßigen Schausteller- Familien mit ihren sauber gepflegten, vielfältigen Geschäften immer wieder mit von der Partie, um die Feste zu bereichern. Es sind keine großen Vergnügungsplätze, die meist dicht am Moselufer zu den Kirchweihfesten entstehen, jedoch herrscht auf ihnen stets ein flottes Treiben, an dem sich während der Feriensaison insbesondere auch die hier zur Erholung weilenden Fremden beteiligen. Nun das Ergebnis einer „Kirmesfahrt" an einem Sonntag auf der rechten und linken Moselseite: In schöner Traulichkeit gab sich der Festplatz in Pommern. Hier trugen ein Auto-Skooter, eine Schieß- und Verlosungshalle zur Belustigung der Gäste bei; in Burgen hatten sich eine Schiff- schaukel und ein Kinderkarussell etabliert, und ein etwa gleiches Bild boten auch die Volksfeste in Müden und Ernst. Hinzu kamen auf den Plät- zen noch etliche Verkaufs- und Erfrischungs- stände. Kirmesprobleme in Andernach -he- Andernach. In der alten Rheinstadt Andernach, die nach dem Kriege durch ihre Industrialisie- rung bevölkerungsmäßig eine sehr starke Ent- wicklung genommen und daher mehrere neu ent- standene Stadtteile aufzuweisen hat, ist die Durch- führung der traditionsreichen Kirmesveranstal- tung und des berühmten Michelsmarktes ein wirkliches Problem geworden, da diese Volks- feste durch die beengten Platzverhältnisse in den letzten Jahren viel von ihrer früheren Ausdeh- nung und Bedeutung verloren haben. Als vor einigen Jahren in der Südstadt eine ei- gene Kirmesveranstaltung in Verbindung mit ei- nem schönen Festplatz aufgezogen wurde, war man voller Hoffnung, zumal auch die Angehöri- gen des ambulanten Gewerbes sich redlich be- mühten, dieser Vergnügungsstadt ein eigenes Ge- präge zu geben. Im vergangenen Jahr hatte man daher schon einen mustergültig gestalteten, mit mehreren großen Fahrunternehmen besetzten Platz hergerichtet, hierüber berichtete seiner- zeit der KOMET ausführlich aber damals ahn- te man noch nicht, daß dieses Gelände, das in der ersten Nachkriegszeit noch landwirtschaftlich ge- nutzt wurde, schon im Jahre 1962 hierfür nicht mehr zur Verfügung stehen würde, da auf ihm eine moderne, große Volksschule erbaut wird. Im Hinblick auf diese gegebene Tatsache war daher die diesjährige Vorstadtkirmes schon recht