Der Komet 3573 – Seite 23
1961-11-20 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3573
um die
Manege
astspiel des CIRCUS AMAR in Ludwigsburg
ircus Sarrasani (Direktor Fritz Mey) präsen-
erte den französischen Circus Amar auf seiner
eutschland- und Österreich-Tournee und ga-
tierte vom 4. bis 8. Oktober auch in Ludwigs-
urg, einer zirkusfreundlichen Stadt vor den To-
en Stuttgarts.
chon rein äußerlich machte der Zirkus mit sei-
er schönen, großen Prunkfassade einen einla-
enden Eindruck, und auch die ganze bunte Zelt-
tadt mit den vielen Wohn- und Gerätewagen
eilweise auch solche vom Circus Sarrasani), den
ferde- und Raubtierstallungen, war sauber, ge-
flegt und ansprechend.
as Programm brachte erstklassige artistische
nd equestrische Nummern sowie auch Raubtier-
ressuren.
s ist unmöglich, alle 16 Nummern ausführlich
u beschreiben, doch soll in kurzen Zügen jede
Tummer erwähnt werden.
röffnet wurde die Vorstellung mit Amars ge-
ehrigen Seelöwen, vorgeführt von Mademoiselle
lichon. Man muß immer wieder staunen, wie ge-
enkig und wendig diese ,,Rastellis unter den Tie-
en" sind, und man merkt ihnen die Freude an
rer Arbeit förmlich an. Als Gegenstück zu die-
en Tieren nun ein noch junger Mann, Pantalic,
er mit Tempo und Charme jonglierte und so ne-
enbei einer jungen Zuschauerin zeigte,,,wie
eicht es ist", einen rotierenden Ball auf dem Fin-
er zu jonglieren. Seine sehr gute Nummer
würde aber bestimmt noch gewinnen, wenn Pan-
alic eine nette, junge Assistentin hätte. Die
Vang-Hong-Schu-Truppe zeigte gekonnte arti-
tische Spiele aus ihrer Heimat, China. Donathas
istige Bären-Nummer, eine saubere Dressurar-
eit in schöner Aufmachung, mit radfahrenden
nd Motorroller fahrenden Petzen, löste starken
Beifall aus nur wenige werden beurteilen kön-
en, wie schwierig gerade eine Bären-Dressur ist.
Die Bodanys zeigten eine wirbelnde Rollschuh-
ummer, und Sucy, die einzige rollschuhlaufende
Schimpansin, zeigte, was sie von Frauchen und
Herrchen gelernt hatte. Eine geradezu atembe-
aubende Wurftanz-Nummer boten die 3 Cottas
eine Dame und zwei Herren), und ihre beiden
roßen Doggen waren mit von der Partie. - Dia-
olospiele in vollendeter Form zeigte Mc. Sove-
eign mit seiner charmanten Gattin als Partnerin,
eine Nummer, die nicht alltäglich ist.
Den heiteren Teil des Programms bestritten die
Little-Walter-Familie (Vater und seine drei Töch
er), die sich als vielseitige Musiker auf den ver-
chiedensten Instrumenten, meisterhaft gespielt,
produzierten, und die Zwei Lentinis mit vielen
umorigen Einfällen und u. a. einer fabelhaften
Stepparbeit. Auch die Pausenauguste (im Pro-
ramm namentlich nicht aufgeführt) sorgten für
len nötigen Humor.
Cinen Nervenkitzel (auch das gehört zu einem
guten Zirkusprogramm) bereitete Andrée Jan mit
hrer gekonnten und waghalsigen Trapezarbeit
inter der Zirkuskuppel!
Aber was wäre ein Zirkus ohne Pferde, ohne
Raubtiere im Zentralkäfig?
Smaha Vinicki mit ihrer Partnerin führte mit
großem Talent die Hohe Schule, auch eine solche
am langen Zügel, vor und erntete starken Beifall.
Monsieur Adolphe präsentierte 12 Original Ara-
Der in Freiheit, gezüchtet in holländischen Ge-
tüten, eine Augenweide für jeden Pferdefreund
n unserer motorisierten Welt!
Togare, der „Grandseigneur" unter den Raubtier-
ehrern, zeigte seine herrliche Berberlöwen-
Gruppe in seiner unnachahmlichen, ruhigen und
daher sehr vornehm wirkenden Dressurarbeit,
und es ist erstaunlich, wie die Tiere nur auf ei-
hen Wink seiner Hand, einem Knipsen der Fin-
ger, einem kurzen, leise gesprochenem Befehl
gehorchen und ihre Arbeit sicher verrichten. Ein
Höhepunkt der zahmen Dressurmethode!
Die Regie lag in den Händen des Herrn Esscamil-
o. Die Orchesterleitung hatte Herr Kapellmeister
Sylvester.
Eine Zirkusvorstellung, an die sich jeder, der sie
besuchte, noch lange erinnern wird.
Walter Ulrich (IGCH)
Stuttgart-Zuffenhausen
»DER KOMET« PIRMASENS
Für Raubtiere verhoten
Die dänischen Zirkusbesucher sind eines Nerven-
kitzels beraubt worden. Das Justizministerium
hat alle Dressurnummern verboten, bei denen
Raubtiere durch brennende Reifen springen.
Dieses Verbot geht auf einen Antrag der Polizei
zurück, die befürchtet, daß sowohl bei den Zu-
schauern wie bei den Raubtieren eine Panik aus-
brechen kann, wenn durch einen fehlerhaften
Sprung ein brennender Reifen umgerissen wird.
Die dänischen Fernsehzuschauer waren kürzlich
bei einer Übertragung aus einem Zirkus Zeuge,
wie ein ausgewachsener Löwe beim Sprung den
brennenden Reifen verfehlte. Dasselbe wieder-
holte sich bei einer Premiere eines Zirkusunter-
nehmens in Kopenhagen, wo ein Königstiger den
Sprung nicht schaffte. In beiden Fällen zogen
sich die Tiere jedoch keine Verbrennungen zu.
Schon vor diesen Zwischenfällen war die dänische
Veterinärpolizei aktiv geworden. Sie beanstan-
dete in Kopenhagen, daß über dem Gitterkäfig in
der Manege kein Netz angebracht war. Obwohl
der Zirkusdirektor nachwies, daß während der
Vorstellung noch nie ein Löwe über das Gitter in
die Zuschauermenge gesprungen sei diese Mög-
lichkeit hatte die Veterinärpolizei als Grund für
ihre Forderung nach einem Netz angeführt
blieb die Polizei unerbittlich. Nach den fehler-
haften Sprüngen durch die brennenden Reifen
beantragte dann die Polizei beim Justizministe-
rium diese Dressurnummern sofort zu verbieten.
Die,,Berolina"-Eisrevue in Magdeburg
Auf dem Domplatz gab die „Berolina"-Eisrevue,
ein Betriebsteil des VEB-Zentral-Zirkus, Berlin,
ein längeres Gastspiel bei gutem Besuch. Auf
Schlittschuhen um die Welt geht es bei der Aus-
stattungsrevue „,,Wiedersehen in Berlin". Vera
Sibrova (CSSR), Marian Czakon und Henryk
Hansel (Polen) und Heiders Musikal-Temposchau
sind klangvolle Namen des internationalen Eis-
laufsports und der Artistik, und neben vielen an-
deren Mitwirkenden sind sie die herausragenden
Stützen des Programms. Sie führen uns vom
rauschenden Finale in Berlin über Wien, Buda-
pest, Kairo, Peking, New York, Havanna, Paris,
Prag und Moskau zurück nach Berlin, zur neuen
Premiere. Das Prager Tanz- und Schauorchester
Ladislav Bezubka und die Stimme der charman-
ten Sängerin Helena Loubalova begeisterten die
Besucher der Revue. Die Berolina-Eisrevue ist
die einzige ihrer Art in der DDR und hat ein
Fassungsvermögen von 2000 Personen.
E. J. Kiphard:
BUCHERECKE
We.
DIE AKROBATIK UND IHR TRAINING
mit Geleitworten von Prof. Dr. Carl Diem und
Erdwin Schirmer vom Welt-Artisten-Archiv,
60 Illustrationen u. 16 Fotos, 140 Seiten, DIN A 5,
kartoniert 7.80 DM, Ruhrländische Verlagsgesell-
schaft, Essen.
Dieses einmalige Buch, das sich durch Klarheit
seiner Gliederung und Exaktheit seiner Ausfüh-
rungen auszeichnet, wendet sich nicht nur an
Akrobaten, Turner und Sportler, Trainer, Leibes-
erzieher und Sportärzte, sondern ebenso an alle
diejenigen, die sich für Leistung körperlicher Ge-
schicklichkeit interessieren. Ein Geleitwort von
Prof. Dr. Carl Diem verleiht diesem umfassenden
Lehrbuch der Akrobatik besonderes Gewicht. Es.
wurde von einem erfahrenen Diplom-Sportlehrer
geschrieben, der selbst viele Jahre als Akrobat
tätig war.
In seinem ersten Teil werden eingehend alle Fak-
toren besprochen, von denen die Stetigkeit akro-
batischer Höchstleistung abhängt, so Ernährung,
Lebensweise, Lebensalter, Anlage und Konstitu-
tion. In klarer und allgemeinverständlicher Spra-
che werden die Wirkungen des akrobatischen
Trainings auf Muskulatur, Atmung, Herz und
Kreislauf des Übenden aufgezeigt. Der Autor
hat es verstanden, jahrhundertealte Regeln und
Grundsätze akrobatischer Zunft, die bisher nur
von Mund zu Mund überliefert wurden, in einem
übersichtlichen Trainings-System darzubieten,
Seite 23
dessen Konsequenzen auch für den modernen
Höchstleistungssport von erheblichem Wert sind.
Im zweiten Teil, der die akrobatischen Fachge-
biete im Hinblick auf ihre Geschichte, ihre be-
sonderen Techniken und die dadurch erreichten
Höchstleistungen behandelt, wird der Leser durch
die Vielfalt ältester und modernster akrobati-
scher Disziplinen geführt. Eine von Gefahren,
Geheimnissen und Sensationen umwitterte Welt
tut sich auf, die bisher noch nirgends eine solche,
in jeder Weise fachlich fundierte, allumfassende
und übersichtliche Darstellung gefunden hat. Ge-
rade die knappe und präzise Form, in der man
alles für die Praxis Wissenswerte über Parterre-
akrobatik, Parterrespringen, Luftakrobatik, Reck-
turnen, Trampolinspringen, Seillaufen und Kraft-
athletik erfährt um nur einige Kapitel zu nen-
nen, wird einen weiten Leserkreis begeistern.
Ein Verzeichnis, in dem Ursprung und Bedeutung
artistischer Fachausdrücke erläutert werden, und
nicht zuletzt die zahlreichen, instruktiven Zeich-
nungen und Fotos, runden das Buch ab, das man
ohne Übertreibung als Standardwerk der Akro-
batik ansprechen kann, und das jedem, ob Sport-
ler, Artist oder Laien, wärmstens empfohlen wer-
den kann. Es ist das unbestreitbare Verdienst
dieses Buches, endlich eine breite Lücke inner-
halb der Literatur über Leibesübungen geschlos-
sen zu haben.
Dein Päckchen nach drüben
Sie warten darauf!
Die wichtigsten Bestimmungen
für den Paketversand nach Mitteldeutschland
1. Geschenkpakete und -päckchen dürfen nur
von einem privaten Absender an einen priva-
ten Empfänger gerichtet sein. Organisationen
und Firmen dürfen keine Geschenksendungen
schicken.
2. Ein Paket darf 7 kg, ein Päckchen darf 2 kg
wiegen.
3. Der Inhalt darf den Bedarf des Empfängers
und seiner Familie nicht übersteigen.
4. Höchstmengen für Genußmittel:
Kaffee und Kakao je 250 g,
Schokolade
Tabakerzeugnisse
5. Verboten:
300 g,
50 g.
Konserven und andere Behälter, die bei der
Kontrolle nicht leicht geöffnet werden kön-
nen. (Bei Pulverkaffee in Dosen Schutzfolie
entfernen!)
6. Keine schriftlichen Nachrichten, keine Zeitun-
gen oder anderes bedrucktes Papier beilegen,
aber: Inhaltsverzeichnis erwünscht (nicht ma-
schinengeschrieben).
7. Auf jede Sendung schreiben:
,,Geschenksendung! Keine Handelsware!"
8. Bücher sind erlaubt!
Schöne Literatur, Unterhaltungsromane, Mär-
chen- u. Jugendbücher, Kunst, Wissenschaft,
Technik, religiöses Schrifttum.
9. Verboten:
Bücher politischen, historischen oder militäri-
schen Inhalts, Zeitungen, Zeitschriften, Co-
mics und Groschenhefte.
10. Bücher nicht in Geschenkpakete einlegen, ge-
sondert als Drucksache, oder besser als Päck-
chen schicken. Auch hier: keine schriftliche
Mitteilung beilegen!
Merkblätter für Geschenksendungen
in die sowjetische Besatzungszone
sind bei allen Postämtern erhältlich