Der Komet 3573 – Seite 5
1961-11-20 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3573
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 5
de ter Konsum JA
Das
-
Jahr erfüllt sich. Die Ernte ist eingebracht.
Jur noch wenige Plätze und Märkte sind zu be-
chicken. Und sieht man von jenen Unternehmen
b, die sich für Weihnachtsmärkte noch einmal
üsten und putzen, so darf man sagen: Die Win-
erquartiere warten.
wei Überlegungen gesellen sich jetzt dem Men-
chen zu. Er beginnt Rückschau zu halten- und
ragt: was wird kommen?
Crsteres ist im allgemeinen nicht schwer, wenn
an nicht verschiedenfarbige Gläser aufsetzt und
bersehen will, was man nicht gerne auf seinem
igenen Weg sehen will. Vorausschauen ist-nun
- im Bereich der Wirtschaft und des Mensch-
Seins gar nicht schwer. Mit dem Abtreten der
materiellen Geschichtsauffassung hat der den-
ende Mensch auch die Vorstellung zu Grabe ge-
ragen, als wäre,,Wirtschaft" ein künstliches Et-
vas, das man einer Maschine gleich zerlegen und
ach Belieben zusammensetzen kann.
Virtschaft ist immer das Ergebnis des Verhal-
ens der Menschen. Und weil es so ist, können
vir, wenn wir dabei gleichzeitig für uns selbst
Is Menschen einen Weg bestimmter Prinzipien
ür unsere Verhaltensweise festlegen, einen kla-
en Blick in die Zukunft tun..
Kein blindes, von unserem Tun und Lassen ge-
östes Schicksal waltet über uns.
Konjunktur ist kein Dämon, der über der Erde
auernd thront. Konjunktur ist Ergebnis klugen
Verhaltens der Wirtschaft betreibenden Men-
chen unvernünftigen Verhaltens, wenn die
Konjunktur sinkt.
Bundeswirtschaftsminister Erhard sagte einmal:
Konsum ja! Prassen nein!
Erhard sagte es angesichts des in Chrom und
Lack glitzernden Aufgebotes der internationalen
Auto-Schau in Frankfurt am Main. „Die deutsche
Volkswirtschaft ist an einer kritischen Schwelle
angelangt, die, wenn man gedankenlos darüber
inwegtaumelt, Unheil bringen kann“. Jede Ge-
alts- und Lohnaufbesserung, die die aus der
Produktivität heraus mögliche Grenze über-
schreite, bedeute eine Verringerung der Export-
chancen und der deutschen Wettbewerbskraft.
Erhard fuhr fort, daß man in der Bundesrepublik
einsehen müsse, nicht über die Verhältnisse zu
eben und sich zu zügeln. Er könnte sich des Ein-
drucks nicht erwehren, daß man das Gefühl für
die rechten Maße und für die Grenzen verliere.
Der „Komet" erinnert an den Oktober 1955. Da-
mals sagte Bundeswirtschaftsminister Erhard, er
komme sich vor wie ein Mann, der für alle Fälle
dauernd einen Dolch in der Tasche habe, von dem
er Gebrauch machen würde, wenn die Menschen
in der Wirtschaft sich nicht vernünftig verhiel-
ten. Nun Erhard hat den Dolch gezückt, als er
die Währungsaufwertung durchführte. Und wir
sind überzeugt, daß der Dolch erneut aus der
Tasche kommt, wenn unvernünftige Verhaltens-
weise der Menschen in der Wirtschaft dazu
zwingt.
Wirtschaft das sind aber nicht nur die großen
Unternehmer. Das sind auch die Verbraucher.
Wie ist nun der Standort der Schausteller?
Rückblick haltend über die Preise auf den Volks-
festen im Jahre 1961, darf man sagen, daß die
Schausteller Maß gehalten haben. Preissteige-
rungen konnten so gut wie überhaupt nicht beob-
achtet werden. Im Gegenteil, ins Verhältnis ge-
setzt zur Preisbewegung im Konsumbereich, ha-
ben die Schausteller konstante Preise gehalten,
Preise, die sich vielerorts seit Jahren nicht geän-
dert haben. Das gilt für die Geschäfte der Schau-
steller ebenso wie für die Eintrittspreise zu den
großen Veranstaltungen.
Es scheint dem „Komet" richtig, dies betont her-
auszustellen. Verbunden mit der Bitte, auch im
kommenden Jahr darauf bedacht zu sein, ohne
Preissteigerung auszukommen.
Volksfeste! darin liegt eine Verpflichtung.
Bleibt zu hoffen, daß die Städte als Platzinhaber
sich gleichermaßen an diese Verpflichtung halten
und damit den Schaustellern keine höheren Un-
kosten zuschieben.
Maßhalten. . . das möchte auch für einen ande-
ren Bereich Geltung haben, der uns alle angeht:
Die Straße!
Auch in diesem Bereich gilt, was für die Kon-
junktur gilt. Wie der Verkehr auf den Straßen
flutet, ist ausschließlich Sache der denkenden
Prassen NEIN!
Menschen. Das gilt sowohl hinsichtlich der tech-
nischen Voraussetzungen als auch für die
der gefahren wird. als au
Art, in
Bitte, wir wollen nachstehende Zahlen nicht nur
so lesen... so einfach hinnehmen. . . wir wollen
die 14000 Menschen sehen, die der Verkehrstod
1960 aus unserer Mitte riẞ.
14000 Verkehrstote in der Bundesrepublik ein-
schließlich Westberlin.
Und die andere Zahl erschüttert uns nicht weni-
ger: Rund 440 000 Menschen wurden im gleichen
Zeitraum verletzt, zum Teil so schwer, daß sie nie
wieder ihres Lebens froh werden können!
Mit Sicherheitsgurten und anderen Hilfsmitteln
zum Schutze des Verkehrsteilnehmers, ist dem
Verkehrstod nicht beizukommen. Der Mensch ist
auch hier das Maß aller Dinge!
Und wieder lenken wir unsere Gedanken zur
Internationalen Automobilausstellung in Frank-
furt. Dort so scheint es uns war der rechte
Platz, die Verantwortung des Menschen für die
Sicherheit auf den Straßen herauszustellen!
Scham und Empörung zugleich ergreifen einen,
wenn man erfährt, daß sich, wie schon einmal
vor wenigen Jahren, die Verkehrsexperten in
Redaktionen von Motor-Sportzeitschriften und in
Vorständen solcher Verbände darüber aufregen,
vom Bundespräsidenten ermahnt worden zu sein,
sich rücksichtsvoller im Verkehr zu verhalten.
Bundespräsident Lübke erfüllt als höchster Re-
präsentant unseres Staates und Volkes eine wahr-
haftige Pflicht, wenn er aus der Warte seines ho-
hen Amtes mahnte: Es liegt in der Macht des
Menschen, dem Verkehrstod keine Chance zu ge-
ben.
Es war gut, daß der Bundespräsident die Zahl
der Verkehrsunfälle in der Bundesrepublik je-
nen in benachbarten Ländern gegenüberstellte.
Bei geringerer Verkehrsdichte als in England und
Frankreich zum Beispiel, reißt der Verkehrstod
bei uns viel mehr Menschen in sein Schatten-
reich.
Die Verkehrsschilder sind schuld! Die mangel-
hafte Straßendecke ist schuld! Diese Einfaltspin-
sel, die da anmaßend den Bundespräsidenten rü-
gen wollten! Schuld ist der Mensch!
Gerade den Verkehrsexperten, die mit frecher
Lippe dem rasenden Motor das Wort reden und
die Verkehrstotenzahl gegenüber dem „,erzielten
Fortschritt" für gering erachten, sei gesagt: ihr
seid Hauptschuldige!
Das Statistische Bundesamt in Wiesbaden möge
sich einmal die Mühe machen, die Schuldigen an
Verkehrsunfällen nach Berufen und Einkommen
aufzugliedern. Wir sind überzeugt, daß bestimm-
te Kreise sehr schlecht dabei wegkommen wer-
dabei wegkommen were
den.
Schausteller und Straßen. . . die Verbindung ist
sehr, sehr alt. Der Schausteller will, um die Wor-
te der Verkehrswacht zu gebrauchen, nicht nur
verwirklicht sehen: „Komm gut heim!" Er will
gut hinkommen zu den Volksfestplätzen, die er
mit aufbaut, auf denen er Freude spenden will.
Das Verkehrsproblem ist den Schaustellern, ist
den Volksfesten auf den Leib gerückt. Zu Fuß
zum Volksfestplatz, einen gemütlichen Spazier-
gang hin und dann zurück das ist leider vielen
nicht mehr zumutbar". Sie müssen mit ihren PS
kommen, verlangen Parkplätze in Platznähe
fehlt nur noch, daß sie mit den Wagen ins
Zelt wollen, um sich dort schmatzend und schlür-
fend zu betätigen . . . daß sie mit ihren Autos
gleich auf die Skooterbahn wollen...
Weiß Gott, man muß sich schon beißenden Spot-
tes bedienen, um einer bestimmten Sorte Men-
schen Herr zu werden.
Wo Schausteller die Möglichkeit haben, bei Be-
sprechungen mit Behörden und Landesregierun-
gen zum Verkehrswesen Stellung zu nehmen, da
sollen sie nicht im Chor derer stehen, die nur
die Straßen anklagen und die Verkehrsschilder,
da sollen sie sich auszeichnen dadurch, daß sie
für den Menschen eintreten, an den Menschen
appellieren, sich so zu verhalten, wie es notwen-
dig ist, um nie in die Situation zu kommen, einen
anderen Verkehrsteilnehmer verletzen zu müs-
sen".
Ein Beruf, dessen oberste Aufgabe es ist, Freude
zu schenken, sieht es als sein sittliches Gebot an,
mit Humanität und größter Selbstdisziplin den
Verkehrstod zu besiegen!
Havo
Vollgummireifen weiterhin zulässig
Zur Information weisen wir darauf hin, daß die
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in ihrer
heutigen Fassung, die vom 6. Dezember 1960 da-
tiert, keinerlei Änderung der bisherigen Bestim-
mungen über die Verwendung von hochelasti-
schen Vollgummireifen, mit Abfahrgrenze und
Aufschrift,,6 mkg" beiderseits, auf Verkehrsfahr-
zeugen enthält, vielmehr ist der bekannte § 36
der StVZO in seiner alten Fassung auch weiter-
hin in Gültigkeit, wonach 6mkg-Vollreifen an-
stelle von Luftreifen für Fahrzeuge mit Ge-
schwindigkeiten bis 25 km/h auch zukünftig zu-
lässig sind.
Deutsche Automaten-Industrie
verlangt 25-Pf.-Münzen!
Trotz kürzlicher gegenteiliger Mitteilung im „Ko-
met" stehen die Deutsche Automaten-Industrie
und der Hauptverband des Deutschen Einzelhan-
dels auf dem Standpunkt, daß die Einführung
einer 25-Pfennig-Münze unbedingt als zweckmä-
Big angesehen werden muß, um die komplizierten
Rückzahlungseinrichtungen in den Apparaturen
überflüssig zu machen. Denn nicht nur im Einzel-
handel, sondern auch in zahlreichen Industrie-
betrieben, auf Messen, Märkten, Vergnügungs-
veranstaltungen, Zirkussen, Varietés, an Schau-
stellergeschäften, Unternehmen, ambulanten Ver-
kaufsständen usw. steigert sich die Zahl der auf-
gestellten Automaten ständig. Die Ladenschluß-
zeiten ihrerseits sind am Automatenkonsum in
der Bundesrepublik Deutschland sehr erheblich
beteiligt, um sich noch nach 18 Uhr eindecken zu
können. In erster Linie aber ist der Tabakwaren-,
Süßigkeiten-, Obst-, Lebensmittel-, Getränke-,
Textilwaren-, Blumenverkauf, der Vertrieb von
Filmen, Kosmetika und sonstigen Erzeugnissen
an diesem Aufstieg beteiligt. Die Zahl der Ziga-
retten-Automaten beträgt bereits 0,4 Mill., der
Umsatz jährlich 6 Milliarden DM oder 40 Prozent
am Tabakwarenautomatenverkauf nebst Zubehö-
ren. An Waren- und sonstigen Automaten dürfte
der diesjähr. Herstellungswert rund 100 Mill. DM
gegenüber 75 Mill. DM 1960, erreichen. Milch-
automaten und solche für Heißgetränke werden
stark frequentiert und behördlich unterstützt.
Auch im Fieranten- und ambulanten Handels-
geschäft greift die Aufstellung von Warenauto-
maten lebhaft um sich, veranlaßt durch verein-
fachte, schnelle Bedienung und fehlendes Perso-
nal. Wie verlautet, sind in Brüssel Konstrukteure
am Werk, um auch für Fahrgeschäfte automati-
sche Zahlweise und entsprechende Apparate zu
entwickeln, die auch den Unternehmern das Kas-
sier- und Betriebsgeschäft erleichtern und ver-
einfachen sollen.
Max Knopff
G. v. Hahnke beim Bischof von Speyer
Speyer. Aus Anlaß des erfolgreichen Gastspiels
des Zirkus Willy Hagenbeck in Speyer empfing
Seine Exzellenz, der Bischof von Speyer, Dr. Isidor
Markus Emanuel, Gustav von Hahnke in einer
Privataudienz. Nachdem der Bischof von Speyer
dem Schriftsteller des „,,fahrenden Volkes" und
,,Komet"-Mitarbeiter sein Bedauern darüber aus-
gesprochen hatte, daß Gustav von Hahnke sich
für lange Zeit wegen eines Fußunfalles nur müh-
sam auf Krücken fortbewegen kann, bezeichnete
Dr. Emanuel das Buch,,Der Zirkuspater", welches
er mit großer Freude gelesen" habe, als „ein
köstliches und wertvolles literarisches Werk".
Am Schluß der einstündigen Unterredung, in
welcher sich Bischof D. Emanuel auch über den
derzeitigen Stand der Schausteller-Seelsorge un-
terrichtete, erteilte der Bischof von Speyer Gu-
stav von Hahnke den Segen für alle Zirkusleute
des Zirkus Willy Hagenbeck. Infolge eines plötz-
lichen Sterbefalles im engsten Verwandtenkreis
war es Bischof Dr. Emanuel diesmal leider nicht
möglich, eine der Festvorstellungen in Speyer zu
besuchen. Er bat jedoch von Hahnke, der Direk-
tion Willy Hagenbeck und allen Mitarbeitern und
Mitarbeiterinnen dieses Unternehmens seine herz-
lichsten Grüße und Erfolgswünsche auszurichten.
Zirkuspater Heinzpeter Schönig konnte leider
nicht in Speyer anwesend sein, da ihn seelsorge-
rische Verpflichtungen den Schaustellern gegen-
über zum Münchner Oktoberfest 1961 gerufen
hatten.