Der Komet 3573 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3573 Für Fahrgeschäfte und Schausteller FRUHLINGS-VOLKSFEST Göttingen vom 26. Mai bis 3. Juni 1962 Wie alljährlich in der Himmelfahrtswoche. Größtes u. bekanntestes Volksfest Süd-Niedersachsens Gesucht werden nur erstklassige Schaustellerunternehmern aller Art, insbesondere neuzeitliche Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte, sowie ein Bayernzelt. Bewerbungen mit Foto sind bis spätestens 1. Januar 1962 an Herrn Fritz Beinhorn, Göttingen, Postf. 61, Tel. 58677 einzureichen. Geld- rollen- Papier llefert schnellstens Das Schützen- und Volksfest in HAMELN findet am 3., 4., 5. und 6. August 1962 statt. Der Schützenplatz ist neu hergerichtet und in gutem Zustand. Bewerbungen neuzeitlicher Fahr-, Schau-, Belustigungs- u. Verkaufs- geschäfte sind bis zum 15. Januar 1962 an den Obmann der Platzkom- mission Adolf von Minden, Hameln, Morgensternstraße 4 (Tel. 6117) zu senden. 02652 Schützengemeinschaft Hameln, C. Burghardt, Oberschützenmeister WEISSENBURG in BAY. Buchdruckerel KOMET Pirmasens IPFMESSE BOPFINGEN I vom 7. bis 10. Juli 1962 Gesuche um Zulassung von zugkräftigen, insbesondere neuartigen Fahr- und Belustigungsgeschäften werden unter Angabe der Platz- größe und des Anschlußwertes bis spätestens 31. Dezember 1961 an das Bürgermeisteramt Bopfingen erbeten. 02597 Ambulante Händler wollen sich bis zum 31. Mai 1962 bewerben. Die weitbekannte Weißenburger Kirchweih auf dem neuen Festplatz an der Holzgasse findet vom 19. mit 26. August 1962 statt. Zur Weißenburger Kirchweih werden ca. 20 erstklassige Fahr- und Schaugeschäfte zugelassen. Schausteller, die sich verpflichten, während der vollen Kirchweihdauer in Weißenburg i. Bay. zu bleiben, wollen. ihr Zulassungsgesuch bis zum 15. Januar 1962 beim Kirchweihausschuß der Stadt Weißenburg i. Bay. (z. Hd. von Stadtinspektor Schuster) einreichen. 02651 Bayern -Kirchweihausschuß Weißenburg in Bayern - Wenn Sie ein Geschäft, einen Wagen oder Irgend etwas kaufen, verkaufen oder vertauschen wollen, Bopfingen, den 6. November 1961 Verkaufe billig aber gegen bar Riesenrad mit zwei dazugehörenden luftber. Rollen. Baupläne bis Nov. 1962 gül- tig. Preis insgesamt 5 500 DM. Offert. unt. Nr. 02709 an den Komet. Suche z. 15. 2. 1962 ehrliches, sauberes Mädchen für Haushalt und Mithilfe im Ge- schäft. Nicht unt. 18 Jahren. Guter Verdienst, voller Familienanschluß und eigenes Schlaftabteil werden geboten. 02702 Stadtpflege Verkaufe billig meine schöne 8schiff. Kinderschaukel in bester Ordnung. Baupapiere bis 1963 verlängert. Offert, unt. Nr. 02699 an den Komet. Tausche 6-m-Wohnwagen, luftber., Auflauf- bremse, Oberlicht, gegen 4,5-m- Küchenwagen. Ferner 5-m-Schießwagen, mit Schlafabteil, u. älteren 5,75-m-Packwagen, beide luftbereift, gegen bar zu verkaufen oder was wird z. Tausch geboten? Bewerbungen an Elfriede Bau, Vergnügungsbetrieb Karl Bau, Nürnberg, Neumühlweg 151. Suche zu kaufen dann ist jetzt Popcorn- u. Zuckerwattemaschine. Neumühlweg 151. Suche zu kaufen mittlere od. größere Orgel evtl. 36er Ruth, auch reparaturbed. Offert. unt. Nr. 02700 an den Komet. Angebote u. Nr. 02685 an den Komet. Fronleichnam-Kirmesin Oberhausen/Rhld. vom 21. bis 24. Juni 1962 im Stadtteil Sterkrade Anträge auf Platzzuweisung sind bis zum 15. Januar 1962 einzureichen. Die Anträge für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag not- wendig müssen enthalten: 1. Art des Geschäftes (genaue Maße und Lichtbild), 2. bei Schaugeschäften das Programm mit Beschreibung der der richtige Zeltpunkt zur Aufgabe 02694 3. bei Darbietungen, Verkaufsgeschäften und Spezialisten die genaue Bezeich- elner Anzelge. nung der Warengattung, 4. Höhe des Anschlußwertes (Kraft- und Lichtstrom), 5. Betriebe, ebe, bei denen Unfälle möglich sind, haben ausreichende Haftpflichtversicherungen nachzuweisen, 6. bei Ausspielungen ist das Aktenzeichen und die Dauer der Ge- nehmigung durc durch die Phys.-Techn. Bundesanstalt anzugeben, 7. bei Geschäften, die tierische Produkte verkaufen, eine Erklä- rung, daß die vom 30. Oktober 1959 erfüllt sind. Für die Kirmes, die zu den größten im Rhein-Ruhr-Gebiet gehört, wird eine Ochsenbraterei gesucht. Landes Nordrheistassen der Hygiene-Verordnung des Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes. Als verbindlich gelten nur schriftliche Zulassungsbescheide. STADT OBERHAUSEN Der Oberstadtdirektor Wir - Amt für öffentliche Ordnung- bitten bel allen Bestellungen Danksagung! Für die vielen Gratulationen, Aufmerksamkeiten und Blumen- spenden anläßlich meines 75. GEBURTSTAGES sage ich hiermit allen Freunden, Verwandten und Bekannten Dank! 02600 meinen allerherzlichsten Mögen vor allem die Wünsche für gute Gesundheit in Erfüllung gehen, daß ich, mit Gottes Willen, noch viele, viele Jahre weiter für alle meine Lieben tätig bleiben darf. KATHARINA HARTMANN, Schaustellerin, Hersbruck b. Nürnberg, Industriegelände 24-26. Frühlingsfest in Plattling (Niederbayern) Vom 26. Mai 1962 bis einschl. 3. Juni 1962 findet in Plattling wieder ein Frühlingsfest statt. Bewerbungen von guten und neuzeitlichen Vergnügungsunternehmungen jeglicher Art, mit genauer Angabe der Art des Betriebes, der Darbietung, Länge und Tiefe des benötigten Platzes und des Anschlußwertes für Licht und Kraftstrom, sind bis spätestens 1. Januar 1962 bei der Stadt Plattling schriftlich einzureichen. 02654 Stadtrat Plattling Eintrittsgeld zum Frühlingsfest wird nicht erhoben. Anfragen usw. sich auf den KOMET DANKSAGUNG Für die wohltuenden Beweise liebevoller Anteilnahme, die uns beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters und Chefs, Herrn Oberingenieur Jacob Lerch durch ehrendes Geleit, Kranz- und Blumenspenden zuteil wurden, insbesondere den erschienenen Schaustellerverbänden u. Fahnen- abordnungen sprechen wir hiermit unseren tiefempfundenen Dank aus. 4376 zu beziehen Die trauernden Hinterbliebenen und Mitarbeiter der Firma München, 15. November 1961