Der Komet 3573 – Seite 12
1961-11-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
schwach beschickt, da ihr Besuch, zumal für grö-
Bere Geschäfte, ein nicht überschaubares Risiko
bedeutet hätte. Dementsprechend fiel diese Ver-
anstaltung diesmal bedauerlicherweise nach
einem echten Höhepunkt im Jahre 1960 wieder
in Bedeutungslosigkeit zurück.
In Presseartikeln wird nunmehr angeregt, künf-
tig die Vor- und Altstadt-Kirmes zu vereinigen
und außerdem in diese Großveranstaltung, für
die man ein geeignetes Gelände an der Nette-
straße vor dem Bahndamm der Mayener Eisen-
bahnlinie zu erhalten hofft, auch den Michels-
markt einzubeziehen. Dazu ist zu sagen, daß eine
Zusammenlegung der beiden Kirmesveranstal-
tungen durchaus diskutabel ist, aber der Michels-
markt als eigene Großveranstaltung mit beträcht-
licher wirtschaftlicher Bedeutung unter allen
Umständen erhalten bleiben muß. Er ist sogar
noch in bester Weise geeignet, größer und attrak-
tiver aufgezogen zu werden, wenn für ihn, als
echtes Volksfest, ein großer geschlossener Platz
gefunden ist. Was herrschte doch vor Jahrzehn-
ten ein großes Volkstreiben anläßlich des Michels-
marktes, als noch das ausgedehnte Rheinvorge-
lände für die Geschäfte des Vergnügungsgewer-
bes und des ambulanten Warenhandels zur Ver-
fügung stand. Aber hier befinden sich heute die
schmuckvollen Rheinanlagen, die ebenfalls für
Andernach als Fremdenverkehrsstadt unentbehr-
lich sind.
Die diesjährige Altstadtkirmes wickelte sich bei
stärkstem Besucherandrang wieder auf dem
Marktplatz, in der angrenzenden Schafbachstraße
und auf dem kleinen Rondell am Ochsentor ab,
so daß schon von selbst ein bescheidener Rahmen
gegeben war. Der Marktplatz bot gerade knapp
Raum für den modernen Auto-Skooter der ein-
heimischen Schausteller-Firma Josef Barth, dann
für zwei Kinder-Sportkarussells, eine Über-
schlagschaukel und noch etliche Verkaufs- und
Glücksgeschäfte.
Damit war der Platz schon bis auf den letzten
Meter ausgefüllt, und die Menschen drängten sich
um die einzelnen Unternehmen. Die an sich.
schmale Schafbachstraße war ausschließlich mit
Verkaufsständen angefüllt, die Süßigkeiten, Obst,
Schmuck- und Rauchwaren feilboten. Zwischen-
durch eine kleine Imbiẞecke, eine Mandelbrenne-
rei oder ein Glücksgeschäft und auch hier war
alles bis fast auf den letzten Zentimeter dicht be-
setzt.
Am Ochsentor hatte sich noch als größeres Fahr-
geschäft die Calypso-Bahn von Josef Schoenesei-
fen aus Köln aufgestellt, dazu eine größere Ver-
losungshalle, ein paar Schießsporthallen und
abermals einige Erfrischungs-Pavillons, darunter
die Bayrischen Freßhütt'n. Somit gab es auf die-
sem kleinen Platz keine freie Ecke mehr. Vor
Jahren konnte noch ein weiterer Platz an der
Breiten Straße mit in das Kirmesgeschehen ein-
bezogen werden, aber hier sind inzwischen große
Verwaltungsgebäude entstanden.
Das Problem der Beschaffung eines geeigneten
Festgeländes ist daher in der Stadt Andernach
sehr aktuell geworden. Man darf nur wünschen,
daß es in zufriedenstellender Weise auch für
die Ambulanten, die an der Bearbeitung des An-
dernacher Raumes sehr stark interessiert sind -
gelöst wird. Es ist klar, daß ein großer Vergnü-
gungsplatz nur an der Peripherie der Stadt er-
stehen kann, und der erwähnte Platz an der Net-
testraße scheint schon gewisse Vorteile zu bieten.
Schließlich ist auch an die Unterbringung der
Wohn- und Gerätewagen zu denken, die bei der
jetzigen Altstadtkirmes weit zerstreut in wenig
befahrene Nebenstraßen abgeschoben" werden
mußten.
Herbstmesse in Mainz
-he-
Still ist es um den Halleplatz geworden, die
Herbstmesse, die vom 7. bis 22. Oktober dauerte,
ist zu Ende gegangen. Ein Teil der Wagen rollte
zum Hochheimer Markt, der am 4. Nov. stattfin-
det, andere fahren ins Winterquartier bis zum
Wiesbadener Andreasmarkt, der den Abschluß
der diesjährigen Tour bildet, abgesehen von den
Beziehern der Weihnachtsmärkte im rhein-mai-
nischen Raum. Wie ich feststellen konnte, war
der geschäftliche Erfolg der Mainzer Herbst-
messe durchweg zufriedenstellend, wobei das
spätsommerliche Wetter über die ganze Herbst-
messe einen wesentlichen Anteil hatte. Auch war
festzustellen, daß keine Überbelegung mit Ge-
schäften zu verzeichnen war. Nur der Platz,
auf dem seit Gedenken das Pferdchenkarussell,
>>DER KOMET« PIRMASENS
der Springer von Otto Frohn oder Karl Philipp
Schneiders Bodenkarussell stand, war mit einem
Sportkarussell belegt; auch hier Zeichen der Zeit:
das Alte weicht dem Modernen aber die Erin-
nerung bleibt - - -
Fahrgeschäfte waren aufgebaut: Benzin-Auto-
Skooter, Cortina-Bob, Turmflieger, Gebirgsbahn,
Auto-Skooter, 2 Kinder-Sportkarussells, 1 Pony-
Bahn, eine Schiffschaukel; ferner mehrere Ver-
losungen, Geschicklichkeitsspiele, Blinker, Wür-
fel-Automat, mehrere Schießhallen, ein Fisch-
Angeln, die üblichen Konditoreien, Eiszentrale,
Eiskonditorei und Waffelbäckerei, Nürnberger
Spielwaren, mehrere Mandelröstereien, Hahnen-
und Wurstbraterei, eine bayerische,,Freẞhütt'n",
das reisende Schmuckkästchen, Zeltbetrieb Gg.
Spreuer. Auf dem Warenmarkt waren vertreten:
Textilien, Gardinen, Sofakissen, Geschirr, Haus-
haltswaren u. a. m.
Gau-Algesheim am Rhein
,,Am Weinbrunnen sprudelt der ,Federweiße""
Heimatfest und „,Fest des jungen Weines" lockten
Tausende von Besuchern herbei! In der Reihe
der Winzerfeste landauf, landab, bildet das Fest
des jungen Weines einen würdigen Abschluß
oder einen glorreichen Auftakt, denn es ist in
Wirklichkeit das erste, dem frisch gewonnenen
Rebensaft gewidmete Bacchanal im natürlich
beschwingten Rahmen eined vom Fremdenver-
kehr fast unberührten Kleinstadt.
Von den Hängen der benachbarten Waldeck
leuchteten Weinlaub und Baumwipfel in herbst-
lichen Farben, lag Herbststimmung über den
Häusern der alten Weinstadt, die sich zu dem
volkstümlichen Fest des jungen Weines gerüstet
hatte. Die Hauptstraßen und besonders der
Marktplatz boten ein schmuckes Bild, durch den
Weinbrunnen als Mittelpunkt ganz auf das Lob
des einheimischen Winzerstandes abgestimmt.
Soweit der Leitartikel der Ingelheimer Zeitung.
(R. Pr.) Was die Plazierung der ambulanten Ge-
schäfte anbetrifft, möchte ich bemerken, daß
mich diese sehr enttäuscht hat, und vielen Be-
suchern von auswärts ging dies ebenso. Erstens
waren die wenigen Betriebe vereinzelt und z. T.
an ungünstiger Stelle untergebracht. Allerdings
muß man die beschränkten Verhältnisse im Stadt-
innern berücksichtigen. Es fehlt an einem größe-
ren Platz, wo man die Geschäfte zusammen brin-
gen könnte, ein Festplatz im Sinne des Wortes.
An Fahrgeschäften war nur ein Benzin-Skooter
anwesend, für die Kinder kein Geschäft, obwohl
bei dem Skooter noch ein Karussell hätte stehen
können. Ich konnte feststellen, daß die Kinder
gelangweilt in den Straßen auf und ab pendelten;
denkt man denn hier nicht daran, daß diese Kin-
der einmal die Tradition ihrer Eltern weiterfüh-
ren sollen, wenn nicht schon in ihrer Kinderzeit
der Eindruck freudiger Festtage geweckt wird.
Ein Volksfest" ohne Kinderbelustigung! Süß-
und Spielwaren allein befriedigen unsere Kinder
von heute nicht mehr, sie wollen sich austoben;
hier blieb dies den den Kinderschuhen Entwach-
senen vorbehalten.
Wenn der Heimatgedanke, und dieser wurde auch
in Gau-Algesheim dem Fest des jungen Weines
zugrunde gelegt, muß auch den Kindern Rech-
nung getragen werden. -,,Die Heimat hält dich
fest mit tausend Händen, sei die Entfernung zu
ihr noch so groß. Und möchtest du dich schließ-
lich von ihr wenden, die Heimat läßt dich nim-
mer los! --
Anwesend waren: Rohleder, Benzin-Skooter;
Adam Barth, Schießhalle; Peukert, Verlosung und
Ping-Pong; Böll, Süß- und Spielwaren, u. a. ein-
heimische Verkaufs- und Erfrischungsstände.
Ingelheim am Rhein
,,Höhepunkt beim Ingelheimer Rotweinfest"
(R. P.),,Mit einem Rekordbesuch, der nicht allein
der günstigen Witterung zuzuschreiben ist, son-
dern den guten Ruf seiner Weine und der volks-
tümlichen Veranstaltung bestätigt, nahm das
Rotweinfest in Ingelheim einen glanzvollen Ver-
lauf". Soweit u. a. der Leitartikel der Mainzer
,,A. Z." zum Abschluß dieses Festes. -
Vom 23. 9. bis 1. 10. stand Ingelheim ganz im Zei-
chen seines Festes. Fahnen, Girlanden, frisches
Grün begleiteten den Festbesucher vom Bahnhof
bis zum Festplatz auf der Burg, deren imposante
Ruine eine dem Charakter des Festes entspre-
Nr. 3573
chende Kulisse abgab. Erinnern wir uns der
Zeit, in der hier oben im Burghof die Turniere
edler Ritter, ja vielleicht auch mancher Streit
ausgefochten wurde, wo Gaukler ihre Künste
zeigten und fahrende Minnesänger die Ritter-
frauen und -Töchter ergötzten, der rote Reben-
saft in den Bechern perlte. . . und heute? - Wie-
der sind es die Fahrenden, die Schausteller, die
den alten Burghof aus seinem Dornröschenschlaf
erweckten, mit fröhlichem Leben und Treiben
erfüllen. Wohl sind die gepanzerten Ritter längst
verschwunden und das Klirren der Sporen und
Schwerter verstummt, doch an dem Besucher
dieser historischen Stätte zieht im Anblick der
trutzigen Mauereste jene Zeit wie ein Schemen
vorüber.
Es war ein glücklicher Gedanke, den die Stadt-
väter von Ingelheim faßten, den Festplatz in
diese historische Stätte zu verlegen. Über alle
kulturellen Bedenken hinweg hat hier die Ver-
nunft gesiegt der Erfolg der Weinfeste in den
letzten Jahren hat es bewiesen! Das Ingelheimer
Rotweinfest ist zu einem echten Volks- und Hei-
matfest geworden und gewinnt von Jahr zu Jahr
mehr an Bedeutung im rheinhessischen Raum.
Während der Herbst immer deutlicher in Er-
scheinung tritt und die Trauben in den Winger-
ten sich dunkler färben, feiert Ingelheim das
Fest zu Ehren seines einheimischen Weinbaues.
Auch die Schausteller waren, wie mir von zuver-
lässiger Seite mitgeteilt wurde, mit dem ge-
schäftlichen Erfolg zufrieden.
Aufgebaut hatten: Rud. Barth, Helikopter; Ludw.
Barth, Auto-Skooter; Clemens, Sportkarussell;
Schneider (Mainz-Bischofsheim), Schiffschaukel;
Ludw. Barth, Würfelautomat; Gerda Roßkopf,
Fadenziehen; Pagliarucci, Alpenschützenhaus;
Marx, Schießhalle; Distelkamp, Konditorei; Lu-
ley, Rockenbach, Süßwaren; Heiderich, Kondito-
rei; Hofmann jr., gebr. Mandeln; Rockenbach,
Lotz, Spielwaren; ferner die üblichen Wurstbra-
tereien pp., alles einheimische Betriebe, ebenso
das Festzelt. Wer einmal mußte... konnte einen
Toilettenwagen benutzen! Alles in allem, es tat
sich so allerhand in und vor dem Rotweindorf;
ein Rundgang genügte, um nette und heitere
Szenen zu beobachten. Je später die Abendstun-
den vorrückten, desto weinfroher wurde die Stim-
mung. „Am Rhein, am Rhein, da wachsen unsere
Reben, sie blühendaneben das Leben!"
399. Michaelisjahrmarkt Schwabmünchen
(Im Volksmund: „Menkingen")
am 23., 24. und 25. September
Über lange Jahrhunderte ist aus den Dorfnamen
Mantichingen, Mentichingen, Mandechingen,
Manechingen, Mänchingen, Menchingen, Schwab-
menchingen und „Menkingen" das heutige, seit
1953 zur Stadt erhobene Schwabmünchen gewor-
den. Doch der Volksmund ist auch hier am Alt-
herkömmlichen zäh hängen geblieben, und so
geht der biedere Schwabe heute wie eh und je
auf seinen „Menkinger Michelis-Jahrmarkt".
Und gern geht er hin, und jung und alt freut sich
schon das ganze Jahr darauf, wie der Münchner
auf sein Oktoberfest.
Der genannte Jahrmarkt verdankt einem kaiser-
lichen Privileg seine Enstehung, welche wohl
auch mit dem kirchlichen Patrozinium zu St. Mi-
chael in Zusammenhang stehen dürfte.
In früheren Jahren war dieser Jahrmarkt ein be-
deutender Wirtschaftsfaktor für „Menkingen". In
den letzten Jahren verlor er jedoch mehr und
mehr an Bedeutung durch die moderne Ent-
wicklung des Verkehrs- und Geschäftslebens
und wanderte so dem Volksfestcharakter zu, so
daß sich sogar in letzter Zeit die Errichtung eines
großen Bierzeltes als zweckmäßig erwies.
Am Samstag, dem 23. September, um 15.30 Uhr,
marschierte die schneidige Trachtenkapelle,,Al-
pengruß" von der „,Krone" weg zum Festzelt an
der Gartenstraße, wo um 16 Uhr der sonst mit
Nadel und Faden vertraute Ehrenvorsitzende Jo-
hann Peisl den ersten Banzen anzapfte. Für den
Abend war mit Gesangs- und Jodlereinlagen für
beste Stimmung gesorgt.
Die Marktstände zogen sich längs des oberen und
unteren Marktes hin, während der Vergnügungs-
teil am Schrannenplatz Aufstellung fand.
Den Höhepunkt und Abschluß des Michaeli-
marktes bildete wie immer der Montag, der ja
seit altersher als „Menkinger Nationalfeiertag"
begangen wird, und überall dienstfrei ist.