Der Komet 3582 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzwelgstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Strelfband DM 5,07 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den elnspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3582 (22b) Pirmasens . 20. Februar 1962 79. Jahrgang UNTERWEGS NACH EUROPA | Der Unternehmungsgeist schläft III Wenn wir in unserer Geschichte zurückschauen, so sind wir von der Zeit der Leibeigenschaft ein gutes Jahrhundert entfernt nicht viel ist das. Und von der Zeit des braven Untertanseins sind wir noch gar nicht recht frei. Dienen und bedient werden sind für uns Deutsche ganz natürliche Lebenserscheinungen. Wenn wir Urlaub machen, fühlen wir uns in der Rolle eines Anspruchha- benden auf gute Bedienung bitte -,,sauwohl"! Mit dieser Urlaubs- oder Reiseerwartung sollten wir nicht nach Schweden fahren. Es hat nichts mit Unhöflichkeit zu tun, wenn uns im Hotel er- klärt wird, daß Schuhputz und frühes Aufstehen dem Personal nicht zugemutet werden könne. So sind denn Schuhputzautomaten keine Selten- heit mehr in diesem Land der Freien. Sogenannte Frühcafés machen die Geschäfte, die das Hotel mit Rücksicht auf das länger schlafen wollende Personal ablehnen muß. Die Kellnerinnen beherrschen das Feld. Beherr- schen es in jeder Weise ganz als Damen. Servile Rücken gibt es dort nicht. Und ein General- direktor wird nicht anders behandelt als ein Ar- beiter. Zwar ist man erstaunt, daß man in Schweden so etwas wie eine krankhafte Titelsucht findet. Denn zugleich erkennt man, daß sich alle Berufe gleichwertig dünken und das Lebensrecht des anderen respektieren und mitverteidigen. Was einer tut, arbeitet, ist unbedeutend. Jeder ist frei und sich selbst den Wert des anderen wert. Allerdings, und das würde gerade Schaustellern deutscher Art schwer an die Nerven gehen: Un- ternehmungsgeist ―er hält einen tiefen Schlaf in Schweden. Der Staat ist der große Lenker. Die Schattenseiten des Wohlfahrtsstaates sind doch verdammt kühl, zum Erkälten kühl. Die Gleichmacherei ist zur Lebensbremse geworden. Führende Politiker des Landes und der Gewerk- schaften brüten nun darüber nach, wie sie die gerufenen Geister des Nivellierens wieder los werden könnten. Auch wir haben hier und da von schräger Musik und durch andere Einflüsse des Wohlergehens ,,verbogene Jugendliche" aber in Schweden stolpert man als Gast über eine Jugend, die mit ihrer geistigen Armut und Zügellosigkeit fast zur Landplage geworden ist. Die Liebe ist ihrer vertraulichen Heimlichkeiten und aller Geborgenheit im seelischen Bereich des Menschen beraubt worden. Eine geradezu rücksichtslose Sexualaufklärung in den Schulen hat den Eros entwürdigt und dem niederen Trieb bis zur Hemmungslosigkeit das Feld überlassen. Aus diesem Land können erlebnishungrige Euro- päer mit dollen Casanova-Geschichten heimkom- men. Können denn es gibt eben auch die anderen Schweden, die voller Sorge um die Zu- kunft sind und alles tun, das schwedische Volk bei Wahrung der so wohltuenden persönlichen Freiheit doch innerlich stabiler zu machen und zum Herr über den Trieb. Wer in Schweden in die Wohnungen schaut, in die Schaufenster und Geschäfte, entdeckt die andere Merkwürdigkeit, das Ringen um den gu- ten Geschmack, um die Befreiung vom Misch- masch des gestrigen Geschmacks bei Möbeln, Porzellan, bei Vasen und selbst bei Küchen- geräten. Und ich erinnere mich beim Betrachten dieser Dinge, beim Bewundern der gefundenen Formen, wieder eines Wortes von Joachim Bes- ser:,,Einst galt der Satz, das Gute sei unver- käuflich. In Schweden ist das Schlechte nicht mehr abzusetzen". Sicher... ein wenig abseits liegend von unserem Kontinent, am Rande dort oben, einen eigenen Weg gehend . . . hat Schweden für seinen Gast aus Europa manche Eigenheiten, die befremden, aber wir sind ja dort Gast und sollen bemüht sein, den Gastgeber aus seinem Raum und seiner Tradition zu verstehen. Wer das ein wenig tut, wird aus Schweden nicht unbeschenkt zurück- kehren. Von Stockholm nach Oslo! Norwegen und Schwe- den, lange miteinander eng verbunden, heute zwei Völker und zwei Staaten. Merkwürdig, die Norweger haben die Zeit von 1939 bis 1945 sehr nüchtern verarbeitet. Es geschah da was . . . ein Unrecht, das auch ihnen widerfuhr; aber dieses tüchtige Volk mit einem ausgeprägten, klaren Geschäftssinn und Unternehmungsgeist - drängt nach vorne. Es will nicht Ballast schleppen. Und so wundere ich mich nicht, von meinen Gastge- bern zu einer Reise quer durch Deutschland ein- geladen zu werden. Auf dieser Reise, von Flensburg in meinen Staat kommend, lerne ich uns selbst und meine Nor- weger erstaunlich gut kennen. Gemeinsam mit diesen Nordländern haben wir die Sehnsucht nach dem sonnigen Süden. Mal so richtig sich mit Sonne volltanken! Wir fahren nicht mit Vollgas. Das lieben die Norweger nicht. Und sie sind es gewohnt, gel- tende Gesetze auch im Gastland genau zu be- achten. Anders meine Deutschen. Sie überholen unvorschriftsmäßig und tippen im Vorbeibrausen mit dem Zeigefinger an ihre Stirn. Das erlebe ich an der Seite meiner norwegischen Freunde auf 200 Kilometer Autobahn siebenmal. Mir ist nicht ganz wohl. Bis zu den Alpen ist es ein gut Stück Weg. Diese Strecke wird nicht durchrast. Und so übernach- ten wir. Beim Frühstückstisch begreife ich, zu- rückdenkend an den gepflegten Frühstückstisch in Norwegen, wie entsetzlich uniformiert und langweilig und beleidigend so ein deutsches Ein- heitsfrühstück ist: Kaffee, Tee oder Schokolade, streng bemessen, genau zugeteilt zwei Brötchen, eine Scheibe Graubrot, abgezirkelt das Klümp- chen Butter und zugewogen die Marmelade. Mir wird klar, daß meine Freunde aus Norwe- gen Recht haben: in Deutschland ist das Früh- stück ein Zuschlag zum Zimmerpreis. Will man diesem ärmlichen Frühangebot ausweichen, ver- teuert sich sofort der Zimmerpreis. Eine Reise quer durch Deutschland offenbart ge- wiß nicht die vielen netten Seiten unseres Lan- des und unserer Menschen, aber wir sollten auch an den Wegen netter und weniger schablonenhaft uns geben. Europa wird morgen sein, Europäer werden kreuz und quer reisen, Deutschland liegt mitten in Europa. Wenn unsere Gäste uns nicht durchbrausen sollen, weil Europas Straßen in Deutschland so wenig einladend sind, in den Hotels und Rastplätzen, und wir im Umgangston untereinander und gegenüber den Europäern, dann werden wir einiges bei uns abhobeln müs- sen. ,,Merci, vielmals!" - Wir sind in dem Land, von dem man sagen kann: drei Völker - eine Nation. Nur in der Schweiz konnte dieses so nett gesagte und gemeinte „Merci vielmals" geboren werden. Das französische „Merci" - danke - und dazu für alle Fälle das deutsche „vielmals". Genf... Stadt und Begriff für Verträglichkeit und Nächstenliebe in der ganzen Welt. Da treffe ich auch wieder Joachim Besser.,,Wenn sich drei Völker Deutsche, Franzosen und Italiener- -- in einem Staatsverband vertragen, warum dann nicht sechs oder zehn als ,Europa'?" Es stimmt schon, eine maßvolle europäische Zentralgewalt, wie die Schweizer Bundesregierung, und euro- päische Einzelstaaten mit sonst weitgehender Selbständigkeit. ,,Und die Menschen hier?", frage ich Besser. Besser macht die Bewegung des Schaukelns und Schunkelns. Fröhlichkeit hat auch hier eine Hei- mat. Wenn auch fast überall der Calvinismus ernüchternd wirkt, so läßt's sich doch gemütlich sein. Etwas stiller und nicht mit Gekreische. Festgefügte Sitten wollen respektiert werden. Die Abende draußen sind kurz man liebt hier nicht, bis Mitternacht zu tollen. Man möchte den Schweizern wünschen, etwas freier zu wer- den in der Fröhlichkeit. Merkwüdig, ob die Wiener Musik über Salzburg nicht Rhythmus und Klang genug in die Schweiz hinträgt? Wien . . . der Prater. da wollen wir Station machen. Havo (Wird fortgesetzt)