Der Komet 3604 – Seite 11
1962-09-30 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3604
schlecht der Riesenpreßluft-Karusselle von Koch,
das unwiderstehliche,,Teufelsrad" von Feldl, der
,,Verkehrsgarten von Anno dazumal" von Krems,
das Riesenrad von Koppenhöfer, die Dressurlei-
stungen des Floh-Zirkus, das höchste Flieger-
karussell von Maria Kreis, Mühlbauers Märchen-
karussell, Müllers Pracht-Schiffschaukel (im 43.
Jahr in Dachau), Winters „Kinderparadies", die
Kinderschiffschaukel von Rosa Großmann, dann
das Original-Alpina-Schützenhaus von Schießer,
die Glücksscheiben von Zehle sind wieder da, wie
auch Hubers Preisschießen, Müllers Schießstand,
Willy Siebolds Schießhalle, Eberls Schießbude u.
Kinderkarussell, Eckls Ballwurf auf Gläser, Fr.
Ehrhards humoristisches Büchsenwerfen, die lu-
stige Nagelschmiede von Betty Stangl, Schneiders
Nagel-Pavillon, Ludwig Stangls „Spiel u. Sport".
Für Süßigkeiten glitzert ein „süßer Laden" in
Spiegel-Reflex von Martina Dziobek, ein moder-
ner Verkaufswagen von Anton Walz, das anmu-
tende,,Knusperhäuschen" von B. Popp, Öllingers
,,Zuckerparadies", Maria Mosandls Süß- und Eis-
spezialitäten, Zehles frisch gebrannte Mandeln,
Elvira Keller als „Brötchengeberin". Es ist für
alle Lustbarkeiten und Magenstimmungen ge-
sorgt, und wenn ich eine Firma übersehen habe,
so verzeihe man mir, bei der Fülle des Angebotes,
zu dem noch die Wurstbraterei von Heinz, das
große Bierzelt von Adolf und Frau Huber mit
dem Ausschank der Schloßbrauerei Dachau, in
dem die Kapelle Flierl wie seit Jahren den,,Sän-
gern vom finsteren Walde" aufspielt, kommen.
Damit die Armen nicht vergessen werden, ist
ein Glückshafen aufgestellt. Maria König betreibt
mehr, nach dem Ableben ihres Mannes, ihr
Zotzeitstüberl" unter Bäumen, und mehrere
Dachauer Geschäftsleute beteiligen sich an dem
Volksfest mit Ständen für Süßes, Scherzartikel
usf. Allein Dachau, die zwischen Obstbäumen
eingebettete Amperstadt auf und unter dem
Schloßberg, gesehen zu haben, erzeugt wie bei
Ludwig Thoma das Gefühl und den Einfall: Hier
möchte man leben! Den Münchnern genügt schon
das Dachauer Volksfest und sie kommen jähr-
lich wieder mit ihren Kindern, und die Kinder,
wenn sie erwachsen sind, treiben es wie ihre Al-
ten... und so erhält sich das Volksfest, erhalten
sich die Volksfeste, bleiben die Volksfeste stets
jung. Und das muß auch so sein, nicht nur wegen
der Schausteller des Volkes wegen, dem in den
Volksfesten ein Kraftquell fließt zur Freude am
Dasein.
adnano-satsM ni dilaging
Volksfest in Schrobenhausen
vom 27. Juli mit 6. August 1962
Ein Jahr ist lang, und bei einem fleißigen Völk-
chen von Bauern, Handwerkern und Gewerbe-
benden speichert sich allerhand Explosivstoff
an Frohsinn und Lebenslust, für den ein
Volksfest das geeignetste Ventil ist.
Wenn dann so fachkundige Experten wie unser
lieber Kollege Otto Gerstmeier aus Augsburg
und Festwirt Siegfried Kübler an diesem Ventil
hantieren, dann ist wohl jede Gewähr dafür ge-
geben, daß ihm Jubel, Trubel und Heiterkeit für
volle 11 Tage bis zum letzten Rest entströmen
können. Otto Gerstmeier ist es wieder gelun-
gen, mit seinen Getreuen auf dem alten Sport-
platz ein Volksfest zu gestalten, das in einem
Musterkatalog an erster Stelle stehen müßte. Um
seinen modernen 6-Säulen-Autoskooter, ausge-
stattet mit den neuesten Rennwagen, scharten
sich zahlreiche neuzeitliche Geschäfte. Wacks
Hurrican war erstmals hier am Platze, und viel
bestaunt. Heinrich Gerstmeier war mit einem
reizenden Miniaturkarussell und mit Schießhalle
vertreten. Altmeister Schmied brachte für die
Schrobenhausener Jugend erstmals den Münch-
ner Kasperl mit, und daneben eine lustige Nage-
lei. August Denhöfers Schiff- und Überschlag-
schaukel nebst Büchsenwerfen erfreute sich eben-
falls großer Beliebtheit, und Xaver Rupperts
stattliche Schießhalle wurde gerne aufgesucht.
Bei Ludwig Würzingers Monte Carlo", im ge-
schmackvollen Pavillon, lockten hübsche Gewinne
zu reizvollem Spiel. Bei Franz Stockner drehte
sich das Glücksrad jedesmal gewinnbringend. -
,,Der süße Laden" von Martina Dziobek, komfor-
tabel ausgestattet, war am Festplatz das Eldorado
der Feinschmecker. Die gebrannten Mandeln von
Weigmann waren ebenso begehrt wie Breuers
Brotzeitspezialitäten. Alfons Birkeneders amü-
sante Affenschau hatte immer Schaulustige. Ein
Glückshafen des VdK konnte seine Lose spielend
absetzen.
»DER KOMET« PIRMASENS
Kein Wunder, wenn sich nun nach einem Rund-
gang um all das Gebotene in sommerlicher Hitze
bei den Festbesuchern allmählich eine innere Re-
gung bemerkbar machte, die man im allgemeinen
als Durst bezeichnet. Solche mahnenden Gefühle
endeten natürlich in dem Ruf:,,Hinein in Schnei-
ders Festhalle!!!" Schon die herrliche Front im
oberbayerischen Stil mit Veranda und oktober-
festmäßiger Innenausstattung mußte man auf
alle Fälle gesehen haben. Ein stattliches Fest-
programm, umrahmt von der international be-
kannten Festkapelle Franz Pellkofer, dazu der
Ausschank des extra gebrauten 14% igen Festbie-
res der Gritschner-Brauerei und der Brauerei-
genossenschaft zog die Menschen in Massen an,
so daß oft nicht ein Plätzchen zu bekommen war.
Dieser imposante Zauber begann am 27. Juli um
18 Uhr mit dem üblichen Bieranstich mit Begrü-
Bung der Festgäste durch Herrn Bürgermeister
Stocker.dist das minis
Für Stimmung und Humor sorgte anschließend
der fränkische Funk- und Fernsehkünstler Her-
bert Hiesel, der trotz echter Zahnschmerzen mit
seinen Darbietungen wahre Lachsalven auslösen
konnte. Am Samstag fand um 16.30 Ulr ein inter-
nationales Handballspiel statt, H. C. Schaffhausen
(Schweiz) gegen S. S. V. Schrobenhausen. Montag:
Dirigentenwettstreit; Dienstag: Freiverlosung von
wertvollen Sachpreisen. Man
Am Mittwoch konnten die Kinder nicht nur zu
halben Preisen fahren, sondern als Extrazugabe
lud Festinitiator Gerstmeier 30 Waisenkinder mit
ihren Schwestern zu Würstel und Limonade, Kaf-
fee und Kuchen ein. Desgleichen waren vom
Festwirt Kübler 30 alte Leute vom Altersheim
Schrobenhausen zu Gast geladen. So strömte auch
in vereinsamte Herzen etwas Volksfestfreude und
Sonnenschein. Toningenieur Scheichl hatte für
den Abend ein reichhaltiges Programm zusam-
mengestellt und für eine technisch ausgezeichnete
Übertragung bis in den letzten Winkel gesorgt.
Ernst Rominger erwies sich nicht nur als humor-
voller Plauderer, sondern begeisterte die Anwe-
senden mit seinen verblüffenden Geräuschimita-
tionen. Hansl Krönauer und Toni Pfrang erfreu-
ten mit Jodlern, Jongleur,,Sarno", mütterlicher-
seits von der berühmten Zirkusfamilie Renz,,be-
lastet", unterhielt mit einer wirbelnd humorvol-
len Nummer. Der 65 jährige Jogi Shinta zeigte
sich noch elastisch wie ein Gummimandl, und
die Festwirtin Lydia Kübler trat mit ihrem acht-
jährigen Jungen auf, der die „Marina" schnak-
kelte, daß es nur so schnackelte, während das
Schwesterchen an das junge Volk Luftballone
verteilte. Franzl Wimberger erntete mit seinem
,,Dienstmann" stürmischen Applaus.
Brillantfeuerwerk und Bauerntag war für Don-
nerstag angesetzt, und für Freitag Tag der Be-
triebe. Das Volksfest endete am Montag mit ei-
nem großen Finale und einem Ochsenrennen.
Abschließend bleibt nur noch zu sagen, daß das
diesjährige Volksfest ein voller Erfolg war, wozu
man in erster Linie unseren Kollegen Otto Gerst-
meier beglückwünschen kann.
Ludwig Wohlmann
Simbacher Dult vom 9. mit 12. Juni 1962
Simbach am Inn galt vor der Stadterhebung als
das größte Dorf Bayerns. Da diese Stadt an der
österreichischen Grenze liegt, rollt hier die Mark
hinüber und der Schilling herüber.
Mitten auf dem Stadtplatz wird hier alljährlich
die Dult aufgebaut. Alles Erdenkliche wird hier
feilgeboten, wie es sich eben für eine richtige
Dult gehört. Ein besonders anziehendes Lager an
Geschirr aller Art brachte Kollege Schramm mit
auf den Platz. Natürlich fehlte auch ein attrak-
tiver Vergnügungspark nicht. Entgegenkommen-
derweise verlegte der Herr Oberarzt des Kran-
kenhauses die Schwerkranken während
Dult in rückwärtige Räume, um den Fieranten
freie Abwicklung ihrer Geschäfte, die nun mal
mit Lärm verbunden ist, uneingeschränkt zu ge-
währleisten, während die Leichtkranken ihr
Vergnügen dabei fanden und sogar fragten, wann
die Musik losginge.
der
Hanna Lindner Witwe war mit dem Autoskooter
vertreten, Witwe Clauß mit ihrem Scherben-
Pavillon", bei dem man alles in Scherben schmei-
Ben konnte, ohne dabei für Neuanschaffungen
aufkommen zu müssen. Heindls Schaukel und
Memmlers Kinderkarussell luden zu froher
Fahrt in die Lüfte und rundum erfolgreich ein.
Bei Frau Felber (Wichmutter) galt es, mit geziel-
Seite 11
tem Hieb Nägel ins Holz zu treiben, während
Heindl und Heppenheimer jr. ihre Gewehre stets
schußbereit präsentierten. Bei Frau Brückemann
waren begehrte Dinge herauszuspielen. Bei un-
serem,,Urviech" Sepp Hochleitners Fadenziehen
hing jeweils das Glück an einem Faden. Man
Man braucht da nur am richtigen zu ziehen! Ein
Kuriosum besteht hier darin, daß jeder Gewin-
ner für seinen Gewinn eine Quittung ausgestellt
bekommt und ihn so zollfrei über die Grenze
bringen kann. Das. Geschäft war zufrieden-
stellend.
Ludwig Wohlmann
Volksfest in Hausham
28. Juli mit 5. August 1962
In unmittelbarer Nähe des berühmt gewordenen
Theaterdorfes Schliersee liegt Hausham, bekannt
durch sein Kohlenbergwerk. Der überaus belieb-
te, unvergeßliche Volksschauspieler Wastl Witt
erblickte hier das Licht der Welt, wie überhaupt
dem Menschenschlag hier in diesem von Vorber-
gen umrahmten, lieblichen Fleckerl Erde das Ko-
mödienspielen und Singen im Blute liegt. - Daß
hier natürlich auch das Bedürfnis für ein Volks-
fest, das zur Tradition werden sollte, vorhanden
war, wurde längst von dem inzwischen leider
verstorbenen früheren Gewerbevereinsvorsitzen-
den Ludwig Reger erkannt. Seinem lobenswer-
ten, tatkräftigen Bemühen ist es zu danken, daß
bereits im Jahre 1951 das erste offizielle Volksfest
gestartet werden konnte. Abwechselnd mit dem
nahen Miesbach findet es nun alle zwei Jahre
statt. Ein wahres Volksfest mit Saft und Kraft
und unter reger Beteiligung von Vereinen und
Behörden.
Am Samstag, dem 28. Juli, 13.30 Uhr, bewegte sich
ein Festzug vom Gasthaus „,Hubertus" zur Fest-
wiese, mit anschließendem Aufzug des Festwirtes
Gg. Gaigl ins Festzelt. - Um 14 Uhr nahm Herr
Bürgermeister Penzkofer den Anstich des ersten
Banzens vor und begrüßte anschließend die Fest-
gäste. Der Fanfaren- und Trommlerchor der Fa-
schingsgesellschaft,,Crachia" wartete mit Über-
raschungen auf. Am Montag wurden die schön-
sten Sportlerinnen im „Dirndlgwand" unter Mit-
wirkung der Festgäste geehrt. Der Dienstag stand
im Zeichen des Handwerks und Gewerbes. Mei-
ster und Gesellen trafen sich zu fröhlichem Um-
trunk, hierzu erfreuten bayrische Deandln mit
Fanfaren und Trommeln. Am Mittwoch standen
den Kindern die Schaustellungen zu halben Prei-
sen zur Verfügung, und obendrein gab es Ge-
schenke zum Kindertag. Außerdem wurden die
30 ältesten Pensionisten von Hausham festlich
bewirtet. Daran schloß sich der Tag der Berg-
leute" an, mit großem Wunschkonzert. Am Don-
nerstag wurden von der Verkehrs- und Verschö-
nerungsgesellschaft Hausham E. V. speziell die
Feriengäste angesprochen mit einem Standkon-
zert und nachfolgendem bayerischen Abend im
Festzelt, mit Jodlern, Trachtentänzen, Kuhglok-
kenläuten und Darbietungen der Agatharieder
Alphornbläsergruppe. Ein Schönheitswettbewerb
der weiblichen Feriengäste bildete den Höhe-
punkt dieses wohlgelungenen Abends. Der „Tag
der Bauern und Behörden" fand am Freitag statt.
Am Samstag spielten wieder die „Deandln" in
schmucker heimischer Tracht auf. Zu dem reich-
haltigen Programm spielte die Agatharieder Mu-
sikkapelle auf und hielt die Stimmung bei Wie-
senmärzen aus der Auerbrauerei Rosenheim stets
auf der Höhe. Die ersten zwei Tage waren leider
durch teils wolkenbruchartige Regenfälle emp-
findlich gestört, und Lattenroste mußten die Wege
passierbar machen. Die kommenden Tage jedoch
brachten besseres Wetter, und so konnten die
Unternehmer doch allgemein gut abschneiden.
Es fehlte nicht an modernen Geschäften und an
regem Interesse von Seiten der sichtlich festfro-
hen Besucher.
Max Zierers Autoskooter und Hüllers Düsenflie-
ger Fly o Plan", Europas einziges Fliegerkarus-
sell zum Selbststeuern, und Ludwig Hochleitners
,,Polyp" standen im Mittelpunkt des Interesses.
Desgleichen war Goetzkes äußerst attraktiv und
reichhaltig bestücktes Kinderkarussell Hauptan-
ziehungspunkt der kleinen Lieblinge. Anna Kreis
verschönte mit ihrem konkurrenzlosen, stattli-
chen Turmflieger das Gesamtbild des Volksfestes.
Zwischendurch lockten in Goetzkes,,Schlaraffen-
land" Herzerln, Honigkuchen, Busserln, Magen-
brot, Schokolade usf. Schleckeferln zum Kaufe
an, während Liebhaber von sauren Dingen bei
Otto Schmid zur Hebung des Durstes soweit
das überhaupt not tat einen gebratenen Hering