Der Komet 3604 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 21 71 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. „Komet", Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr. Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise. Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN 678 Pirmasens . 30. September 1962 Nr. 3604 79. Jahrgang So fing es an I Streiflichter auf das Münchner Oktoberfest 1962 von Schmidt-Karlo Bevor das Münchner Oktoberfest für die Besu- cher aus aller Welt anfängt, hat es bereits bei den Beziehern, den Schaustellern, angefangen - das ist im Frühjahr, wenn vom Wirtschafts- allt der Stadt die Zulassungsbescheide mit der Angabe der Standplätze verschickt werden. Für ein Drittel der Bewerber fängt das Fest leider niemals an; erklärlich aus der Zahl von 1200 Mel- dungen. Für das Wirtschaftsamt liegt der Anfang des Fe- stes am Ende des vergangenen, mit Erfahrungen, Anweisungen, Planungen für das kommende Fest. Im Frühjahr setzen auch bereits die Arbeiten an Straßen, Kanalisation, Stromführung u. a. ein, und 2 Monate vor der Eröffnung rücken die Bau- arbeiten für die Hallen der Festwirte an. Um diese Zeit flattern dann auch die Werbe- schriften, Prospekte, Plakate in alle Welt: 76500 für die Bundesbahn, 127 000 Prospekte in deut- scher, 50000 in englischer, 25000 in französischer Sprache, 17400 Großplakate, 20000 Prospekte für die Lufthansa, 9400 Plakate für den Fremden- verkehr, 26000 Prospekte der allgemeinen deut- schen Ausgabe. Werbeanzeigen in Fachblättern für das Oktoberfest, Modelle von Brauereigespan- nen zur Schaufensterwerbung ergänzen den Re- klamefeldzug, in den sich die Bundesbahn, Flug- gesellschaften, Reisebüros, Omnibusunterneh- gen im Linien- und Sonderverkehr einschal- tund Besucher aus aller Welt zum Oktoberfest heranbringen. Wieviele Gehirne und Hände arbeiten doch an dem Zustandekommen des größten Volksfestes Europas! Daß es in dem gegenwärtigen Ausmaß überhaupt zustande kommt, kann nur durch die Initiative, die vielen Arbeitskräfte der Stadtverwaltung er- folgen, die auch verantwortlich dafür zeichnet und das Fest dirigiert. Und es richtig dirigiert, zum Rufe der Stadt München und zum Nutzen der Schausteller. Presseführung. Am Vortage der Eröffnung sam- melt Stadtdirektor Mottner die Journalisten Mün- chens und der auswärtigen Presse zu einem Rund- gang durch die „Wies'n" und zur Besprechung und Erklärung des Festes, Aufklärung über den Beruf der Schausteller bei einem bayerischen Frühstück in der Ratsstube der im Holländer- Stil erbauten „Fischer-Vroni". Wie notwendig das ist, ergibt sich aus Falschinformationen, wie solche im Vorjahr in fränkischen Blättern gege- ben wurden: „Das Oktoberfest ist überzüchtet".. Da wird also unter Führung von Stadtdirektor Mottner mit Bürgermeister Bayerle und Amt- mann Dambke ein Rundgang über die Wiese un- ternommen und werden die Neuerscheinungen besucht. Erste Station war das „Kurhotel" von Hintertupfing, ein Dorfbau mit Balkon, Terrasse, Rolltreppe, in dem es bei akustisch und technisch tollen Effekten lustig zugeht, wie sich die Herren der Presse überzeugen konnten und auch mit- machten. Herr Wissinger hat das Gaudihotel von der Firma Mack bauen lassen. Um den Journali- sten auch einmal zu zeigen, wie Schausteller wohnen, wurden sie in den neuen Wohnwagen (auch von der Fa. Mack erbaut) von Herrn Eugen Distel geführt. Sie waren restlos überrascht von der Wohnkultur auf Rädern", ihrer Gediegen- heit und Schönheit. Im Vorbeigehen bewunder- ten die Herren auch die ulkige Gruselfassade von Schäfers Spuk im Spessart" und erkundigten sich nach den Liliputanern der heuer vermißten Liliput-Stadt. Der Wunsch, die Märchenstadt auf dem Münchner Oktoberfest wiederzusehen, war allgemein. Für heuer ist das zu spät, denn die Kleinen arbeiten im Circus Althoff. Dann ging es zur Münchner Sprungschanze" von Heinz Distel. Ich habe in der letzten Nummer des „Komet" das Geschäft beschrieben. Die Herren überzeug- ten sich bei einer Fahrt von der Belustigung in diesem neuen, bei Tag und Nacht ansprechenden Geschäft. Einen imposanten Anblick und eine ra- sante Fahrt bietet Judenhofer in seiner „Cara- velle", eine Neuheit der Fa. Schwarzkopf. Nicht weniger imposant zeigt sich das schräggestellte Riesenrad von Ernst Loeb, „Paratroper" genannt. Das Wort kommt vom Altgriechischen und heißt soviel wie „Gegenflug". In einen Hochbau aus- ladend gibt sich der „,,Wellenflug" von Hanstein neben dem „,Hippodrom". Der Clou des Oktoberfestes ist zweifellos die 3-D-Bahn" durch die plastische Welt in Farben. Eine Schreckfahrt in Schlangen- linienführung, wobei die Bilder zum Greifen nahe gebracht werden. Heinrich Willenborg hat sich mit dem Patentinhaber Karl Kohler (Augsburg) zusammengetan und diese Sensation zum Okto- berfest gebracht, in einem Prunkbau aus der Fa- brik der Fa. Mack. Die erstmals in München aufgestellten Geschäf- te, die aus Zeitmangel nicht mehr von der Presse besucht werden konnten, da gleichzeitig die IKOFA (Internationale Kolonialwaren- und Fein- kost-Ausstellung) im nahen Ausstellungsgelände eröffnet wurde, sind wert, daß sie in diesem Zu- sammenhang genannt werden: Da ist ein 2. Teufelsrad der Fa. Krug in schöner Aufmachung. Dann eine Konzert-Notenorgel mit wuchtiger Tonführung und feinbeweglichen Mu- sik-Figuren im Barockstil (Fa. Voigt) am Skooter von Pötzsch aufgestellt. Da ist Bergmanns lustige Teufelsmühle und Geiers,,Hexenschaukel", da ist Krems,,Anno dazumal", mit einem geschmack- vollen Stadthintergrund und einer Höhenführung für die alten Autokutschen, da ist der geheimnis- volle Kristall-Palast" von Paustenbach-Gor- manns, da ist Fellerhoffs „Bad auf der Tenne" und ein neues ,,Calypso", attraktiv in Licht, Farbe und Ausstattung, von Peter Biermann. weitem sichtbar ragen empor die Hochgeschäfte. Von Die „,Himalaja-Achterbahn" von Ruprecht ist die Bahn mit Tradition. Seit vielen Jahren steht sie am gleichen Platz unter der Theresienhöhe und zeigt sich heuer in einem weiß-blauen Farben- kleid. In neuer Gleitfahrt geht es bei Herhaus in die tiefen Täler; mit dem Riesen-Riesenrad von Willenborg ist ein Rundblick auf die Wiese ge- boten, nicht ganz so hoch im Riesenrad von Peter Biermann. Vier kleinere Achterbahnen und die Toboggane von Bausch und Konrad streben in die Höhe und,,Es ist kein Witz, an der Bavaria steht der Blitz". Der Vers ist geistiges Eigentum von dem Besitzer Gropengießer. So beliebt wie die Hochbahnen sind auch die vielfältigen Fahr- geschäfte, die die Menschen schieben, schunkeln, heben, fliegen, fallenlassen: die Rundfahrgeschäfte. Wie hat sich doch das alte Kinderkarussell aus unserer Jugendzeit verändert! Aber immer ist es noch da, im alten Stil nurmehr selten, wie bei dem kleinen Karussell von Stibor. Sie sind schö- ner in der Ausschmückung in den Kutschen ge- worden; die Pferde sind noch bei der „Tollen Jagd" von Prölls zu sehen, sonst fahren die Kin- der von heute schon in Autos, Flugzeugen, auch in Feuerwehrwagen, Straßenbahnen usf. 13 Karussells sind auf der Wies'n, darunter Tra- ditionsgeschäfte wie die von Trifellner, Goetzke, Kalb, Kreis, Stranninger, Vespermann, Wallbach. Aus ältester Zeit ist die „Krinoline" von Groß- STROMEYER-ZELTE haben WELTRUF L. STROMEYER & CO. G. m. b. H. KONSTANZ Telefon 2551 Fernschreiber 0733 202