Der Komet 3604 – Seite 16

Seite 16 schläge veranlaßten Frau Botenwerfer, in der Umgebung von Berlin, Mecklenburg und Thürin- gen zu reisen. 1945 heiratete sie den Kaufmann und Schießbudenbesitzer Rich. Botenwerfer. Doch das Glück währte nicht lange, und schon vier Jahre später war sie wieder Witwe. So blieb sie allein und bewohnt jetzt in Berlin eine schöne kleine Wohnung mit Gärtchen und lebt von ihrer bescheidenen Rente. Noch bis voriges Jahr sah man sie auf den Berliner Plätzen arbeiten. Seit vielen Jahren ist sie „Komet"-Bezieherin. Sie verfolgt mit Interesse die Geschicke der Schau- stellerfamilien. Lange Jahre war sie Mitglied des Nürnberger Schaustellerverbandes u. des Frauen- vereins „Noris". Gerne lenkt sie die Gespräche auf die früheren Zeiten. Wir wünschen ihr noch recht viele gesunde Jahre. Luise Günther 50 Jahre alt Am 21. September vollendete Frau Luise Günther, Mannheim, Mittelstraße 5, ihr 50. Lebensjahr. Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester recht herzlich zu ihrem Jubelfest und wünschen ihr alles Liebe und Gute. Frauenbund Fidelia", Karlsruhe Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Alice Poẞner - 50 Jahre Am 18. September 1962 feierte unser Mitglied Frau Alice Poßner ihren 50. Geburtstag. Sie erfreut sich bester Gesundheit und ist mit dem Schaustellergewerbe eng verbunden, obwohl sie zur Zeit nicht direkt den Beruf ausübt. Wir wünschen unserem Geburtstagskind auch weiterhin Gesundheit und Wohlergehen. 20 Schaustellerverband Berlin E. V. Silberhochzeit von Charlotte und August Bach Am 4. Oktober feiert das Ehepaar August Bach seinen silbernen Hochzeitstag in Weißenthurm am Rhein, Kammerweg 2, im Kreise seiner fünf Kin- der. August wurde als Sohn des Lebensmittelhändlers Johann Bach in Rüber/Rh. geboren und wurde nach der Schulentlassung Lebensmittelkaufmann. Im Jahre 1927 siedelte die Familie nach Schlesien um, und unser Jubilar hat zu seiner Vertretung eine Süßwaren-Großhandlung gegründet. Am 4. Oktober 1937 heiratete er die Tabakwaren- Verkäuferin Charlotte Friedrich aus Bad Landeck (Schlesien). na briw galaliuds 0.001 Aus dieser Ehe gingen, wie oben erwähnt, drei Töchter und zwei Söhne hervor. Im Jahre 1946 wurde die Familie aus Oberschlesien ausgewie- sen, verlor ihr ganzes Hab und Gut und kam ins Oldenburger Land. Erst nach der Währung ge- lang es den Heimatvertriebenen, wieder festen Fuß zu fassen. Sie fingen ganz klein auf Märkten und Kirmessen mit Süßwaren und Eis an. Es wa- ren sehr schwere Jahre, ja manchmal reichte es nicht mal für trockenes Brot und Kartoffeln. Im Jahre 1950 wurde die Familie Bach dann durch Umsiedlungsantrag ins Rheinland umgesiedelt und kam nach Weißenthurm. Erst fing sie ganz klein mit Wurstbraterei an. Dank der Opferbe- reitschaft und des Fleißes auch von Frau und Kindern brachten sie es zu zwei Imbiẞständen und zwei Mandelbrennereien, die sich auf unse- ren Märkten schon sehen lassen können. Die verflossenen 25 Jahre waren für das Jubel- paar ein dornenreicher Weg. Und so hoffen und wünschen wir, daß sie es die nächsten 25 Jahre etwas leichter haben. Die Kinder sind jetzt 17 bis 23 Jahre alt, die älteste Tochter ist bereits ver- heiratet. Herzliche Glückwünsche und weiterhin guten Geschäftserfolg. 25-jähriges Geschäftsjubiläum von Kurt Barthel Am 13. September 1962 feierte unser Berufskol- lege Kurt Barthel sein 25-jähriges Geschäfts- jubiläum. Kurt Barthel hat den Schaustellerberuf von der Pike auf erlernt und war bis zu seiner Selbst- ständigkeit im elterlichen Schaustellergewerbe tätig. Im Jahre 1937 heiratete er seine Ehefrau Else und machte sich mit einem der schönsten Kinderkarusselle Deutschlands selbständig . Er >>DER KOMET« PIRMASENS bereiste alle größeren Festplätze. Nach dem Tode seines Vaters, Otto Barthel, übernahm er auch noch dessen beliebte,,Walzerfahrt". Kurt Barthel ist in Schaustellerkreisen ein hilfs- bereiter Kollege, und wir wünschen ihm für seine weitere Zukunft Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat Oktober feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 5. 10. Karl Schwerin, 7. 10. Emil Grimmer, 9. 10. Richard Nehmtow, 9. 10. Heinrich Abeling, 12. 10. Walter Petersson, 13. 10. Reinhold Meinecke, 19. 10. Ernst Naujock, 21. 10. Willy Fel- lerhoff, 25. 10. Jacob Veldkamp, 28. 10. Benno Rasch, 29. 10. Stefan Basso. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. 195 otis 21stalWaab breni Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des Monats Oktober recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen: Irmengard Springer/Kuẞ (13. 10.), Georg Heppen- heimer (16. 10.), Martina Dziobeck (20. 10.), Josef Stranninger (27. 10.), Sophie Ochmann (31. 10.). i. A. Josef Strauß, Geschäftsführer Verein reisender Schausteller Bochum E. V. Wir wünschen unseren Kollegen Rosalia Seibel (11. 10.) und Bruno Miller (9. 10.) zum Wiegenfeste nur das Beste. er (9.10 Traugott Petter, 1. Vorsitzender Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn Wir gratulieren unseren Mitgliedern, die im Mo- nat Oktober Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute: 3. 10. Ludwig Lübke. Anton Scholle, 1. Vorsitzender Erich Wegener, Schriftführer Schaustellerverband Braunschweig E. V. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des Monats Oktober recht herzlich und wünschen ih- nen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. 7. 10. Hansi Wille, 8. 10. Hermann Kuske, 12. 10. Georg Wypior, 18. 10. Amalie Schippers, 27. 10. Kurt Theile, 29. 10. Willy Mosch. H. F. Weber, Schriftführer Schausteller-Säule E. V. Lübeck Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat Oktober und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Bruno Jürgens (2.10.), Otto Witte (5. 10.), Karl- Heinz Bock (11. 10.), Carl Jancker (19. 10.), Her- mann Thomé (20. 10.), Paul Schultz (24. 10.), Wal- ter Plog (24. 10.), Jacob Veldkamp (25.10.), Lotte Freitag (30. 10.). Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin Nr. 3604 Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen, Sitz Düsseldorf Geburtstag haben am 14. 10. Else Osselmann, am 15. 10. Grete Häckel.. Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. Käte Rauwald, Schriftführerin Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert allen seinen Bundesschwestern, die im Monat Oktober Geburtstag haben, auf das herz- lichste und wünscht alles Gute, Glück und Ge- sundheit: 3. 10. Frau Elsa Haas, 5. 10. Frau Lina Roser, 10. 10. Frau Elfriede Eppele, 11. 10. Frau Irma Kaltenbach u. Frau Olga Weber, 14. 10. Frau Ilse Berger, 15. 10. Frau Ploni Schäfer-Kögel, 21. 10. Frau Gerdy Stey, 24. 10. Frau Erika Schrei- ber, 28. 10. Frau Maly Bornhäuser und Frau Anna Rappenecker. Ganz besonders beglückwünschen wir unsere 1. Vorsitzende, Frau Änne Seelinger, die am 17. 10. ihren Geburtstag feiert, und wün- schen ihr fernerhin alles Gute. Traudel Weichner, 1. Schriftf. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Der Monat September hatte diesmal allerhand Geburtstagskinder. Mit der heutigen „Komet"- Ausgabe beglückwünschen wir unser Mitglied Frau Flora Tassani, Ludwigshafen a. Rh., Bürger- meister-Kutterer-Str. 12, zu ihrem 60. Geburtstag Am 21. September feierte unsere liebe Bund schwester Frau Frieda Schimmel ihren 60. Ge- burtstag. Ebenso feierte unsere lb. Luise Günther am 21. September ihren 50. Geburtstag. Am 28. September war das 60. Wiegenfest unserer Bundesschwester Frau Lina Lehmann, Schries- heim, Sophienstraße 9. Allen Geburtstagskindern wünscht der Frauen- bund „Einigkeit" von Herzen alles Gute, Wohl- ergehen, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Es sei den Damen bei dieser Gelegenheit Dank gesagt für alle Mühe und für die Anhänglichkeit, die sie unserem Frauenbund in all den Jahren ihrer Zugehörigkeit stets erwiesen haben. Besonders viel Freude an Eurem Ehrentage im Kreise Eurer Angehörigen wünscht Euch mit vielen lieben Grüßen Eure Maria Lehmann, 1. Vorsitzende Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh. gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Okto- ber Geburtstag haben, mit allen guten Wünschen. 1. 10. Käthe Faßler (70 Jhr.), 7. 10. Anna Schr der (65 Jhr.), 16. 10. Lydia Hartmann, 18. 10. Ee Kolbenschlag, 20. 10. Betty Bauer, 22. 10. Lucie Lehmann, 22. 10. Gerda Schäfer, 23. 10. Herta Wis- singer, 26. 10. Wilhelmine Ruppert, 28. 10. Maly Bornhäuser. xtr Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat Oktober und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: 2. 10. Frau Margarete Botenwerfer, 9. 10. Frau Herta Beuer- mann, 20. 10. Frau Ingeborg Wollenschläger II 22. 10. Frau Ilse Freiberg, 24. 10. Frau Margarete Wollenschläger, 29. 10. Frau Hedwig Metz. Der Frauenbund „Nibelungen", Worms a. Rh., Rh., advies Ilse Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende gratuliert am 1. 10. seiner lieben Bundesschwester Frau Käthe Faßler zum 70. Geburtstag und wünscht weiterhin alles Liebe und Gute. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende a Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Berichtigungen zur letzten „Komet"-Nummer: Die Adresse von Frau Marly Paustenbach muß lauten: Stolberg/Rhld., Eschweilerstraße 81. - Sie verkauft ihren auf dem Oktoberfest stehenden ,,Kristallpalast". Gg. Heppenheimer steht mit seinen ,,Dämonen des Urwalds" in Straße 2. Circus Krone in München faßt im neuen Bau 3000 bis 4000 Personen (nicht 3-400). Gerda Volkmann, 1. Schriftf rbeing eti Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold", Main Der Schausteller-Frauenbund,, Meenzer Gold gratuliert seinen Geburtstagskindern des Monats Oktober auf das herzlichste und wünscht Gesund heit, Glück und Erfolg. Frau Anna Reinhardt, Osthofen, am 13. Oktober 50 Jahre alt; Frau Martha Husar, Wiesbaden; Frau Charlotte Eichbladt, Mainz; Frau Meta Distel München; Frau Grete Gaß, Worms; Frau Anna Barth, Pfaffenschwabenheim; Frau Josefine Kühl Mainz-Mombach; Frau Lulu Herhaus, Frankfurt Frau Minna Herold, Kassel; Frau Mali Bornhäu- ser, Mainz. Minna Husar, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin