Der Komet 3611 – Seite 24

Seite 24. Aber was gab es nicht sonst alles auf dem Zwiebelmarkt" zu erhaschen. Da wurden natür- liche und künstliche Blumen feilgeboten, Ge- würze, Haushaltsgegenstände vom Kleider- bügel mit neuzeitlichen Zusatzgeräten bis zur modernen Bratpfanne mannigfache Säme- reien, Steinzeugartikel, Porzellangegenstände, Schmuckwaren, Spielzeug, Körbe, Schuhe, Kera- miksachen und selbst Zierfische, Harzer Edel- roller und Räucheraale. Für die Kinder war natürlich auch gesorgt. Für sie bedeutete ein von Schaustellern ordentlich gestalteter Vergnügungsplatz den Anreiz eines Besuches. Auf einem großen Autoskooter konn- ten sich die Führerscheinanwärter von morgen nach Herzenslust austoben. Kinder- und Ketten- karussell, als in der heutigen Zeit immer noch ansprechende Rundgeschäfte, sowie einige Schieß- sport-Hallen, dazu zahlreiche Imbißgeschäfte, Mandelbrennereien und Eiskonditoreien waren ebenfalls vertreten. Großen Anklang fand auch eine Artistenfamilie mit sauberen und gekonn- ten Darbietungen. Volksfest in Neuötting vom 11. mit 19. August 1962 -he- Getreu einer über 600 Jahre alten Tradition fand auch heuer wieder dieses wohlgelungene Volks- fest bei strahlender Sonne statt. Auch hier waren in den ersten Jahrhunderten hauptsächlich Pfer- de-, Vieh- und Warenmärkte die Vorläufer des daraus allmählich entstandenen Volksfestes in der heutigen Form. Der einst so blühende Salz- handel und die lebhafte Schiffahrt auf dem na- hen Inn brachten Neuötting eine Glanzzeit wirt- schaftlichen Aufschwungs. Im Jahre 1559 wurde der Stadt durch Herzog Albrecht neuerdings ein ,,Traidmarkt oder Schrannen" zuerkannt. Selbst von Augsburg und Nürnberg kamen die Handels- herren, um hier ihre Geschäfte abzuwickeln. Einen Freibrief" zur Abhaltung einer Dult er- hielt Neuötting schon am 27. Juni 1347 von kei- nem Geringeren als Kaiser Ludwig dem Bayer. Die Bartlmä-Dult hat es früher nicht gegeben, sondern einen „Andreasmarkt" im November, mit Volksbelustigungen. Erst 1925 beschloß der Neuöttinger Stadtrat, den Andreasmarkt von der kalten in die warme Jahreszeit zu verlegen. So wurde aus dem Andreasmarkt die heutige Bartlmä-Dult oder das Neuöttinger Volksfest mit vielen Verkaufsständen und einem Vergnü- gungspark. So um die Jahrhundertwende spielte noch auf dem kalten Andreasmarkt Franz Leh- ner mit seinem Kasperltheater. Er ließ sich dann in Neuötting nieder und starb hier als weitge- reister Mann 1919. Der „Kasperlmann", wie ihn die Bevölkerung gerne nannte, konnte sein Pu- blikum derart faszinieren, daß es bei den ein- bis zweistündigen Marionettenvorstellungen un- geachtet der kalten Füße in den Novembertagen ausharrte. Die erste erfolgreiche Bartlmä-Dult" rückte vom vom 23. bis 30. August 1925 Stadtplatz weg in die östliche Peripherie, und ein paar Jahre später erwarb die Stadt die heu- tige Volksfestwiese beim Sportplatz. Am Samstag, dem 11. Aug., setzte sich vom Stadt- berg aus ein Festzug in Richtung Festplatz in Bewegung. Voran die Musikkapelle, gefolgt vom Zeltpersonal, und die blumengeschmückten Fest- kutschen mit den beiden Bürgermeistern und dem Festwirt schlossen sich an. Viele Schau- lustige folgten dem Zug und füllten bald den Festplatz, wo das frohe Treiben seinen Anfang nahm. Andreas Hüllers Düsenflieger, der Autoskooter von Georg Pötsch sowie die Schiffschaukel von Steininger hatten dabei alle Hände voll zu tun. Franz Glaser und Ludwig Kraus hatten ihre Schaukel aufgebaut. Zusätzlich brachten Franz Glaser, Ludwig Kraus und Josef Steininger noch Schießhallen, und Fred Zaradnik das „Café-Stü- berl". Zwei Pferde-Rennen und ein Rundstrecken-Ren- nen standen für die nächsten Tage auf dem Pro- gramm. Am Donnerstag fand ein Brillant-Höhenfeuer- werk statt, und am Freitag war „Tag der Betrie- be" mit Wunschkonzert. Eine Hauptattraktion des Volksfestes bildete der große Kinderfestzug am Samstag, dem 18. August, mit seinen 40 Grup- pen und 30 Festwagen und prächtigen Gespan- nen. 3 Musikkapellen begleiteten den mit viel Liebe gestalteten Zug mit seinen reizenden Mär- chen- und exotischen Darstellungen, dem Stadt- >>DER KOMET« PIRMASENS wappen und dem Dultwagen mit Karussell, Kas- senhaus, Verkaufsstand und Drehorgel. Tausende Zuschauer aus nah und fern spendeten begeisterten Beifall. Am Sonntag fand ein „,Tag der Heimat" statt. Nach einem Gottesdienst bei- der Konfessionen fand auf dem Stadtplatz ein Standkonzert statt. Hernach ordnete sich ein Zug zum Festplatz. Im Festzelt war Begrüßung der Heimatvertriebenen. Bei köstlichem Bier und flotter Musik folgten noch frohe Stunden bis zum Kehraus. Ludwig Wohlmann Mühldorfer Volksfest vom 25. August mit 3. September 1962 der Es ist immer wieder recht erfreulich, feststellen zu können, wie sehr es sich die Stadtverwaltung mit Herrn Bürgermeister Gollwitzer an Spitze, angelegen sein ließ, dem Volksfest einen so geschmackvollen Rahmen zu geben. Die de- korative Eingangspforte, die reizvolle Garten- gestaltung des an den Festplatz angrenzenden Ausstellungsgeländes und der farbenfrohe Fah- nenschmuck gaben dem Ganzen eine anmutige Note. Zu dem an alle Haushaltungen und Pas- santen verteilten Festprogramm mit einem herz- lich gehaltenen Geleitwort des Herrn Bürger- meisters wurden heuer zusätzlich kleine Ta- Vergiß sie nicht! Mach' ihnen eine Freude zum Weihnachtsfest. Dein Brief Dein Päckchen Dein Paket nach drüben Montag schenheftchen in Abreißkalenderform ausgege- ben, in denen die jeweils auf den Tag treffenden Veranstalungen verzeichnet waren. Eine famose Idee, die viel Beachtung fand! So wurde ange- kündigt: 10.30 Uhr Eröffnung der Gewerbeschau der Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen und der Jubiläumsschau der Gartenbaugruppe Mühldorf-Altötting-Wasserburg. 14 Uhr Auszug der Festwirte mit Musik. Bei Ankunft der Fest- wirte auf dem Festplatz Auflassen von 1000 Brieftauben. 16.30 Uhr Fußball-Verbandsspiel Mühldorf-Wasserburg. Sonntag, 14 Uhr, 6. inter- nationales Pferderennen, 20 Uhr nächtl. Schau- turnen bei Scheinwerferbeleuchtung, großer Gesellschaftstag mit Auftreten des Mei- sterjodlers Sepp Viellechner. Dienstag, Treffen sämtlicher Bürgermeister, Kreis-, Stadt- und Gemeinderäte, Kreis- und Gemeindeangestellten des Landkreises Mühldorf. Begrüßung durch Herrn Landrat Albert Weggartner und Herrn Bürgermeister Gollwitzer. Mittwoch, Tag der Jugend mit Ballonverteilung. Donnerstag, Tag der Landwirtschaft und des Handwerks, 9 Uhr Auftrieb von Fleckvieh in der Tierzuchthalle. 16 Uhr Handwerkertreffen im Bierzelt. Freitag, Versteigerung von Zuchttieren, 19 Uhr Treffen der Betriebe und Vereine in Bier- und Weinzelt. Samstag, 14 Uhr 6. internationales Pferderennen. Sonntag, 11 Uhr Standmusik am Stadtplatz. Außer dem Bierzelt gab es noch ein Weinzelt und ein „Café-Stüberl" am Platz, und ein Weiß- Nr. 3611 bier-Zelt. Als Neuheit brachte Karl Judenhofer seine Caravelle". Dieses Geschäft wurde bereits in den Münchner Tageszeitungen zum Oktober- fest angekündigt und ist als einziges dieser Art heuer erstmalig in Betrieb. Das Geschäft ist mit einer feenhaften Beleuchtung (über 4000 Brenn- stellen) und einer zentralen Lichtfontäne ausge- stattet. Dicht daneben stand Kochs,,Titan". Max Zierers Autoskooter und Feldls Teufelsrad stan- den ebenso im Mittelpunkt des Interesses. Josef Zierers Looping the Loop", Ludwig Eigners Flieger mit der schönen Orgelmusik, Steiningers Schaukel sowie das beliebte Riesenrad von Wer- ner erfreuten sich guten Zuspruchs. Damit auch die Kleinen zu ihrem Vergnügen kamen sorgten Krauß Kinderfahrzeugkarussell, Glasers Kinder- schaukel und Sonntags Hängekarussell. Sepp Hochleitner war mit der Namenblinkerverlosung ,,Fortuna" vertreten. „Zielbewußt" konnten die Schießkundigen an den Schießhallen von Mes- serer, Glaser, Kraus, Eigner und Wack ihrem Vergnügen frönen. Süßigkeiten bot Walz in sei- nem blitzsauberen Zuckerwagen. Ein Großfeuer- werk beschloß das erfolgreiche Mühldorfer Volksfest 1962. Ludwig Wohlmann Freisinger Volksfest vom 1. mit 9. September 1962 Herr Bürgermeister Klimm betonte in seinem in herzlichen Worten abgefaßten „Geleitwort" im Festprogramm unter anderem: „Das Volks- fest Freising ist bereit, alle zu empfangen, die Stunden der Fröhlichkeit und Ausgelassenheit im besten Sinne des Wortes erleben wollen. Alle damit verbundenen Veranstaltungen wollen dazu beitragen, auch das Volksfest 1962 zu einem Fest ungetrübter Lebensfreude werden zu lassen". Diesen liebenswürdigen Wünschen des Stadt- oberhauptes ist wohl nichts hinzuzufügen, als daß sie sich restlos erfüllt haben. Schausteller und Festbesucher verließen nach neun fröhlichen Tagen befriedigt den inmitten von gepflegten Anlagen des Luitpoldparks gele- genen Festplatz und kehren gerne im nächsten Jahr wieder. Mit einem Standkonzert am Marienplatz wurde das Fest eingeleitet. Daran schloß sich der Zug zum Festplatz und die offizielle Eröffnung durch Herrn Bürgermeister Georg Klimm im Festzelt an, allwo auch gleich das köstliche Bier zu flie- Ben begann. Außerdem konnten die Besucher einen Reisetaubenaufflug bewundern und das ,Weinzelt-Café" in der geräumigen Ausstellungs- halle bewundern. Herr Eduard Rozdal, Inhaber der Colosseums-Betriebe Freising, versteht es seit Jahren, diesem mächtigen Raum ein attrak- tives Gesicht mit einer vornehmen Note zu ge- ben und das Ganze harmonisch in den Rahmen des Volksfestes einzufügen. Neben verschiedenen sportlichen Spielen wären noch zu erwähnen das Treffen der Landwirte, der Kindertag, das Treffen der Vereine und der Bundeswehr, abends ein Lampion-Corso durch die Straßen der Stadt zum Festplatz, mit 22 Grup- pen, fand begeisterten Beifall. Am Freitag tra- fen sich die Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Bierzelt und im Weinzelt. Ein glanzvolles Höhen-Feuerwerk der Fa. Sauer, Augsburg, brachte viele Menschen auf den Fest- platz und anschließend in die Geschäfte. Aufgebaut hatten: Hochleitner Ludwig, Polyp; Mathieu Ernst, Vulkan u. Prachtschaukel; Distel Eugen, 6-Säulen-Skooter; Stahlmann Hch., Gei- sterbahn; Endres Adolf, Globusflieger; Berg- mann Anna und Söhne, Lustige Teufelsmühle; Haas Gustav, Schau aus aller Welt; Drelischek Winter Margarethe, Hans, Spiegel-Labyrinth; Kindersportkarussell; Mühlbauer Josef, Flieger; Horländer, Reitsport; Schneider Jakob, Lustige Nagelei; Eckel Gertrud, Ring- u. Ballwurf; Schif- ferl Xaver, Ballwurf; Horländer, Ballwurf; Mül- ler Elisabeth, Runter mit dem Zylinder; Dreli- schek, Spielhalle; Kagermeier Michael, Sturm- flut; Mathieu Ernst, Schießhalle; Bergmann Anna, Schießhalle; Endres Adolf, Schießhalle; Gandl Therese, Schießhalle; Winter Margarethe, Schieß- halle; Kirchlechner Ludwig, Schießhalle; Stock- bauer Susanne, Schießhalle; Mühlbauer Josef, Schießhalle; Dziobek Martina, Türkisch. Honig; Eckel, gebr. Mandeln; außerdem viele Obst-, Zucker-, Wurst- und Schmankerlbuden. Ludwig Wohlmann