Der Komet 3611 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, Komet", Pirmasens Postscheck konto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS siW Erscheinungsweise, 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr. Strelfband DM 7, Postbezug ohne Strelfband DM 6,99 Anzelgenprelse: Grundprels 36 Pfennig für den elnspaltigen mm z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3611 678 Pirmasens 10. Dezember 1962 80. Jahrgang Propangasexplosionen in Schaustellerbetrieben von Ing. K. Newig Hannover • Für die Eigenart der Schaustellerbetriebe ist das Propangas ein sehr zweckmäßiger Energiespen- der. Dieses in roten Stahlflaschen abgefüllte Gas ist immer betriebsbereit und auch in fast allen. Orten zu beschaffen. Die Schausteller, mit ihrem Sinn für das Praktische und Zweckmäßige, ma- chen auch ausgiebigen Gebrauch von Propangas. Es wird hauptsächlich zum Kochen in den Wohn- wagen und Verkaufsständen, zur Beleuchtung und vielen anderen Zwecken verwendet. Leider ist festzustellen, daß in weiten Kreisen der Schausteller die Gefahr dieses Gases nur zum Teil bekannt ist. Der tägliche Umgang ver- leitet zu einer gewissen Gleichgültigkeit und Sorglosigkeit. Der dauernde Auf- und Abbau der Propangasanlagen bringt oft Schäden an den An- lagen mit sich. Ersatzteile und Fachleute sind nicht immer gleich zur Stelle; man wird sich in solchen Fällen behelfen, mit dem Vorsatz, so bald wie möglich alles richtig zu machen. Es wird vergessen oder auf später verschoben, es ist ja auch so gegangen. Diese angeführten Argumente sind menschlich verständlich, leider aber auch außerordentlich gefährlich. Hier einige Beispiele: Auf einem Festplatz hörte ein Schausteller, der mit seinen Leuten an seinem Geschäft tätig war, plötzlich einen dumpfen Knall. Aus dem be- nachbarten Wohnwagen schoß eine grelle Stich- flamme und Glasscherben fielen klirrend zur Erde. Der Aufschrei einer Frau drang über den Festplatz. Mit brennenden Kleidern erschien sie an dem zerbrochenen Fenster. Der Schausteller und seine Leute eilten zu Hilfe. Sie hoben die Frau mit brennenden Kleidern durch das Fenster der verschlossenen Tür und löschten die Flam- men. Die Verletzte erlitt zu 50 % Verbrennungen zweiten und dritten Grades und wurde sofort in das nächste Krankenhaus gebracht. Im Wohn- wagen waren am Propangasherd eine Ober- flamme und der Backofenhahn geöffnet. Die Stirnwand des Wohnwagens war zum Teil aus dem Holz gerissen. Die verletzte Frau hatte ver- mutlich die Hähne am Herd geöffnet und nicht sofort angezündet, sondern erst nach Streich- hölzern gesucht. Als sie dann ein Streichholz an- zündete, kam es zur Explosion des ausgeström- ten Gases, das mit Luft ein zündfähiges Gemisch gebildet hatte. Auf einem anderen Festplatz betrieb ein Schau- steller einen Bratwurststand. Er benachrichtigte eine Propangasfirma, ihm neue Flaschen für seine Koch- und Bratanlage zu liefern und an- zuschließen. Der Fahrer kam und schloß die neuen Flaschen an. Als er die neue Flasche nach dem Probebrennen wieder schließen wollte, hatte sich das Flaschenventil verklemmt. Der Schau- steller, um dessen Stand sich zahlreiche Kunden versammelt hatten, trieb den Fahrer der Propan- gasfirma zur Eile. Alle Versuche, die Flasche zu schließen, scheiterten. Der Schausteller wurde. ungeduldig und verlangte eine neue Flasche. Der Fahrer, durch das Drängen und Schimpfen ein- geschüchtert, beging den großen Fehler, im Stand die Verbindung zur Flasche am Regler abzu- schrauben. Das Gas strömte zischend unter ho- hem Druck aus. Der Schausteller schien nun plötzlich wie aus einem Traum zu erwachen. Er ergriff die zischende Flamme und trug sie so schnell er konnte aus dem Verkaufsstand. Diese Reaktion verhinderte ein furchtbares Unglück. Denn kaum war er ein Stück vom Stand ent- fernt, als sich das ausgeströmte Propangas an der Bratanlage entzündete und mit greller Stich- flamme verbrannte. Das Dach und die Seitenteile des Verkaufsstandes brannten restlos ab. Eine im Stand tätige Frau erlitt schwere Verbrennun- gen. Auch die am Stand stehenden Kunden wur- den in Mitleidenschaft gezogen. Die langen, blon- den Zöpfe eines jungen Mädchens wurden in Se- kundenschnelle abgesengt. Diese beschriebenen Fälle sind nur einige Bei- spiele häufiger Propangasexplosionen, die durch Unachtsamkeit der Betreiber und durch Un- kenntnis zustande kommen. Man kann sich ge- gen Gefahren nur schützen, wenn man sie kennt. Was muß man über Flüssiggas unbedingt wissen? 1. Flüssiggas oder Propangas ist schwerer als Luft, d. h. es sammelt sich immer an der tief- sten Stelle eines Raumes an. Es ist nicht mog- lich, dieses Gas durch Öffnen der Fenster zu entfernen. Nur durch Öffnen von Türen und Fenstern gleichzeitig ist Erfolg zu erwarten. 2. Propangas darf niemals in Räumen verwen- det werden, die sich tiefer als die Erdgleiche befinden, oder in Räumen, aus denen es nicht abfließen kann. 3. Propangas hat einen wesentlich höheren Heiz- wert als das normale Stadtgas. Dieser Um- Druck u. Verlag: Buchdruckerel KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung stand ist der Grund für die stets schweren Verbrennungen bei Explosionen. 4. Propangas ist nur explosionsfähig, wenn es unverbrannt ausströmt und sich mit dem Sauerstoff der Luft vermischt hat. Das ausge- strömte Gas nimmt den 260-fachen Raum ein wie im flüssigen Zustand, deshalb sind schon geringe Mengen gefährlich. 5. Propangas hat einen großen Sauerstoffbedarf beim Verbrennen. Benutzt man es zum Heizen im dichtschließenden Wohnwagen, dann kann der Fall eintreten, daß die brennende Gas- flamme den Sauerstoff der Luft im Raum verbraucht und durch Sauerstoffmangel er- lischt. Das Propangas strömt dann unver- brannt aus und steigt im Raum an. Alle Lebe- wesen, die im Bereich des Gases sind, erstik- ken, denn das schwere Propangas verdrängt die atembare Luft. 6. Propangasflaschen dürfen nicht der Sonnen- bestrahlung ausgesetzt werden, weil es sich, wie alle Gase, durch Erwärmung ausdehnt und zu starkem Druckanstieg in der Flasche führt. 7. Beim Öffnen der Brenner sofort das Gas ent- zünden! Kinder niemals an Propangas lassen! Wie müssen Kochanlagen angeschlossen sein? 1. Vom Herd bis zum Flaschenanschluß ist ein festverlegtes Metallrohr vorzusehen, das mit Verschraubungen und Absperrungen verbun- den wird. 2. Die Verbindung zwischen der festen Leitung und der Propangasflasche erfolgt über einen 30 cm langen Schlauch mit fabrikmäßig ein- gebundenen Verschraubungen. (Nicht auf- stecken!) 3. Der Verbindungsschlauch muß propanfest und orangerot gefärbt sein. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß ungeeignete Schläu- che durch Propangas zersetzt und zerstört werden. werden 4. Jeder Schausteller muß eine Bescheinigung über die Ordnungsmäßigkeit seiner Anlage vorweisen können. Diese Bescheinigung muß der ausführende Handwerker oder die Propan- gasverteilerstelle nach einer Überprüfung durch Fachleute ausstellen. Nur derjenige sichert sich vor schweren Unfäl- len mit Propangas, der seine Anlage vorschrifts- mäßig anlegen läßt und sich beim Gebrauch richtig verhält.