Der Komet 3628 – Seite 12

Seite 12 noch den „,Amerikaner in Paris", Alan Dijon, mit Joy Aston eine glänzend dargebotene Leistung mit besonderem Schwierigkeitsgrad. Köstliches Mosaik der Freude Knox Godfrey, der für die künstlerische Gestal- tung verantwortlich zeichnet, weiß, was das Pu- blikum verlangt. Und das zeigt er ihm. Das Orchester Heinz Strauß spielt zu Ohren ge- hende Melodien, und die charmante Helena Koschkar singt „,,Sag mir quando". Eine ange- nehme Abwechslung. Die vielen ungenannten Helfer hinter den Kulis- sen und auf der Beleuchtertribüne tun ihr mög- lichstes, so daß das Programm ein köstliches Mo- saik der Freude und der gehobenen Unterhaltung wird, das wir mit Begeisterung weiterempfehlen. H. Manstein wir gratulieren Adolf Sarg - 65 Jahre alt Am 8. Juni 1963 vollendet unser lieber Kollege Adolf Sarg sein 65. Lebensjahr. Wir gratulieren dem verehrten Jubilar herzlich und wünschen ihm auch weiterhin Gesundheit, Wohlergehen und noch viele Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Wilhelm Kleuser 70 Jahre Am 6. Juni wird unser Mitglied Wilhelm Kleuser (genannt Kleusers Willi) 70 Jahre alt. Unser lieber Kollege Willi Kleuser ist ein echtes Schaustellerkind. Als ältester Sohn des Schau- stellers Heinrich Kleuser aus Dortmund bereiste er mit seinen Eltern durch Stadt und Land mit einer Schauspieler-Truppe später mit Kino, Schießbude und Schiffschaukel die Lande. Gleichzeitig mit seinem Geburtstag begeht unser Willi sein 50 jähriges Geschäftsjubiläum. 1915 meldete er sich freiwillig zum Militär und wurde schwer verwundet. 1917 heiratete er die Tochter des Schulreiters Christoph Kaiser, Alma. 1934 verstarb ihm seine Frau an einem Herz- schlag. Trotzdem reiste er mit seiner großen Kin- derschar unverdrossen weiter. 1943 heiratete un- ser Kollege nochmals ein Kind aus alter Schau- stellerfamilie, Marie Braun aus Marburg. Unserem Willi wurde von der Bezirksstelle Mar- burg im vergangenen Jahr die goldene Nadel ver- liehen. Deine Kollegen wünschen Dir für die Zukunft alles Gute. Landesvereinigung des ambulanten Gewer- bes und der Schausteller in Hessen E. V. Im Auftrag: Carl Macik Schausteller Ludwig Rösch, Dortmund - 65 Jahre Am 21. Mai 1963 feierte unser langjähriges Mit- glied und 1. Kassierer, der Kollege Ludwig (Sep- pel) Rösch, seinen 65. Geburtstag. »DER KOMET« PIRMASENS Wir alle gratulieren Dir, lieber Seppel, zu diesem Wiegenfest recht herzlich und hoffen und wün- schen, daß Du Dich noch recht lange als Kassierer für unseren Verein betätigen wirst, zumal Du bis- lang ein schätzenswerter Finanzminister warst, der es verstanden hat, durch Sparsamkeit unseren Kassenbestand von Jahr zu Jahr anzuheben. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V. Max Arens, 1. Vors. Willy Arens, Schriftf. Schausteller Heinz Isken 50 Jahre alt Am 16. Mai d. Js. feierte unser Mitglied und ehem. 2. Vorsitzender, der Kollege Heinz Isken, seinen 50. Geburtstag. Noch nachträglich, lieber Heinz, herzliche Gratu- lation, verbunden mit den besten Wünschen für weiteren geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V. Max Arens, 1. Vors. Willy Arens, Schriftf. Schausteller jubiläen auf dem Landauer Frühjahrsmarkt Landau (Pfalz). Dreimal klangen die Jubiläums- fanfaren über den Meßplatz, denn es galt, den beiden Messekonditoreien Kurt Groß aus Landau und Karl Keim aus Speyer sowie dem Autoskoo- terbetrieb Kumpf aus Lambrecht zu gratulieren. Kurt Groß, der mit drei erstklassigen Konditorei- wagen die Pfalz und das Saargebiet bereist, hält seit 40 Jahren zur Freude vieler Festbesucher die jeweiligen Landauer Märkte. Der ebenfalls mustergültige Konditoreibetrieb von Karl Keim kann auf eine 80 jährige Reise- tradition zurückblicken und hat sich in Landau die Gunst der Marktbesucher und der Behörden erworben. Die Kumpfsche Reitschule hielt schon vor 80 Jah- ren den Landauer Platz, und heute gastiert Frau Kumpf mit einem modernen Auto-Skooter, der stets allgemeinen Zuspruch findet, bei den Land- auer Volksfestveranstaltungen. Den vielen Gratulanten schließt sich der ,,Komet" -fr- mit den besten Wünschen an. Schausteller-Frauenbund ,,Meenzer Gold", Mainz Der Schausteller - Frauenbund Meenzer Gold" gratuliert seinen Geburtstagskindern, die im Mo- nat Juni Geburtstag haben, auf das herzlichste und wünscht Gesundheit, Glück und Erfolg. Am 17. Juni feiert unser Ehrenmitglied Herr Feh- ler seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen ihm alles Gute. Frau Betti Geis, Mainz-Kastel, Ehrenmitglied; Frl. Dora Kühl, Mainz-Mombach; Frau Anni Lullei, Mainz-Mombach; Frau Annel Loeb, Sprendlingen; Frau Elli Obermann, Frankfurt; Frau Clara Schramm, Worms, Ehrenmitglied; Frau Frieda Scherf, Wiesbaden. Minna Husar, 1. Vorsitzende Ellen Knoob, Schriftführerin Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn Unseren Geburtstagskindern zu ihrem Wiegenfest alles Gute und recht viel Glück im neuen Lebens- jahr: 21. 6. Otto Grimmer sen., 26. 6. Anton Scholle. Anton Scholle, 1. Vorsitzender Erich Wegener, Schriftführer Frauenverein „,Seestern", Konstanz Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern, die im Monat Juni Geburtstag haben, und wün- schen ihnen für das kommende Lebensjahr Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit. 1.6. Margarete Albrecht, 15. 6. Fini Hübner, 21. 6. Rosa Schlaich, 21. 6. G. Schatzmann, 28. 6. Erna Schopen. Rösel Buhmann, 1. Vors. Resi Voigt, 1. Schriftf. Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im Juni ihren Geburtstag feiern: Frau Emilie Rügner (3. 6.), Frau Grethe Nr. 3628 Winter (4. 6.), Frau Hilde Fladrich (10. 6.), Frau Käthe Krämer (12. 6.), Frau Paula v. Berg (15. 6.), Frau Else Steinle (27. 6.), Frau Erna Schopen (28.6.) Anneliese Weitmann, Paula Blöchl, 1. Vorsitzende 1. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub „Heiter- keit" E. V. Wir wünschen unseren Geburtstags- kindern Gesundheit, Freude und Zufriedenheit. 3. 6. Emilie Rügner, 10. 6. Hilde Fladrich, 21. 6. Rosa Schlaich, 28. 6. Margarete von Olnhausen, 28. 6. Erna Schopen. Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende Henriette Stamer, 1. Schriftf. Frauenbund „,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh., gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Monat Juni Geburtstag haben, und wünscht ihnen Ge- sundheit, Glück und alles Gute. 3. 6. Anneliese Streidel, 4. 6. Elisabeth Völker, 7. 6. Klara Schramm, 10. 6. Lene Mohr, 12. 6. Hilde- gard Werlich, 14. 6. Sonja Rußer, 14. 6. Mathilde Kihm, 16. 6. Mathilde Fetscher (55 Jahre), 18. 6. Emilie Geist, 20. 6. Berta Böhler, 20. 6. Hedwig Stock, 25. 6. Ruth Wehr, 26. 6. Erni Louis, 28. 6. Erna Schopen. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl" Unseren Geburtstagskindern im Monat Mai wün- schen wir von ganzem Herzen Gesundheit, Glück und Wohlergehen. 1. 5. Maria Schilhan, 4. 5. Susi Zehle, 5. 5. Maria Traxinger, 5. 5. Kunigunde Knorr, 6. 5. Käthe Zierer, 6.5. Anny Würzinger, 12. 5. Maria Ebert, 12. 5. Gisa Huber, 15. 5. Lina Vogt, 17. 5. Hildegard Dom, 18. 5. Maria Glaser, 27. 5. Julietta Botoreck, 28. 5. Julie Kolmer, 29. 5. Lidwina Schäfer, 30. 5. Gertrud Rosenfeld. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Die Glückwünsche des Frauenbundes „,Münchner Kindl" für Monat Mai sind auf dem Wege zu uns verlorengegangen. Sie wurden uns dann von der Schriftführerin nochmals zugesandt und konnten aus diesem Grunde nicht früher erscheinen (Red.) Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Monat Juni Geburtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit. 1. 6. Margarete Albrecht, 4. 6. Traudel Weichner, 6. 6. Hilda Schnetz, 15. 6. Käthe Brand (50 Jahre), 16. 6. Mathilde Fetscher (55 Jahre), 17. 6. Addy Filder, 18. 6. Margot Kaltenbach, 22. 6. Klara Neu- mann, 28. 6. Margarete von Olnhausen und Erna Schopen. Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen, Sitz Düsseldorf Geburtstag haben am: 14. 6. Ilse Schneider, 21. 6. Rosel Königsfeld, 22. 6. Margarete Tusch. Allen Geburtstagskindern gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. Käte Rauwald, Schriftführerin Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Im Juni haben folgende Damen des Nordischen Frauenvereins „Hammonia", Sitz Hamburg, Ge- burtstag: 1. 6. Frau Martha Nottebrock, 2. 6. Frau Mauschi Klatt, 7. 6. Frau Hanna Piehl, 7. 6. Frau Ria Hoppe, 11. 6. Frau Louise Grell, 20. 6. Frau Anna Franken, 26. 6. Frau Magda Vespermann, 29. 6. Frau Irmgard Bruck, 29. 6. Frau Hedwig Weber, 30. 6. Frau Margarete Möller. Allen Geburtstagskindern recht herzliche Glück- wünsche und weiterhin Glück und Erfolg. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende Magda Vespermann, 1. Schriftf.