Der Komet 3628 – Seite 14
1963-05-30 · Seite 14 von 24
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
>>DER KOMET« PIRMASENS
5-m-Rolle, luftbereift, Luftdruckbr.;
1 Manege, 11 m o, u. Logen,
1 kl. Kutsche für Pony;
6 rote Paradegeschirre mit Federn,
1 weißes Paradegeschirr mit Fed.
Karl Hill, 75 Karlsruhe-Rüppurr,
Blattstraße 81.
hörigkeit und zunehmender Kurzsichtigkeit recht Verkaufe
schweren Herzens von dem ihm in langen Jahren
liebgewordenen Beruf zurück. Unser lieber Kol-
lege Gerhard gehörte natürlich auch stets unse-
rer Berufsorganisation mit Eifer an, stand gerne
mit Rat und Tat bei und war oft selbst bei den
einschlägigen Behörden ein gefürchteter Kritiker.
Schon vor Jahren, gelegentlich des Delegierten-
tages in Hanau, wurde er zum Ehrenmitglied un-
serer Landesvereinigung ernannt, durch den am
11. Febr. 1963 verstorbenen unvergeßlichen Kol-
legen Carl Susan, dem er nun nach Gottes Rat-
schluß folgen sollte. Seine Beisetzung fand am
16. Mai auf dem Hanauer Hauptfriedhof unter re-
ger Beteiligung und Kranzniederlegung durch un-
seren Bezirksstellenleiter, Koll. Zwergel, statt.
Toilettenwagen
01403
für 5-6 Monate dringend gesucht.
Monatsmiete 1400,- DM.
Offert. unt. Nr. 01423 an den Komet.
Einmalig schöner
Wir werden das Andenken unseres treuen Ver- Flieger
storbenen stets in Ehren halten. - Er ruhe in
Frieden!
LVAG Bezirksstelle Hanau a. M.
gez. H. Zwergel, 1. Vorsitzender
gez. Herm. Rech, 2. Vorsitzender
i. A.: Fasbender, Schriftführer
ADOLF DANIEL t
Am 11. April 1963 verstarb in Darmstadt der be-
reits seit April 1955 im wohlverdienten Ruhestand
lebende Herr Adolf Daniel.
Obwohl Herr Daniel sein Amt als Marktmeister
seit 8 Jahren nicht mehr ausübte, lebt er weiter-
hin bei uns allen in guter Erinnerung, und alle,
(Bothmann), 48 Sitze, 10 m hoch, in
bestem Zustand, mit Baubuch,
jetzt od. nach Saisonschluß abzug.
Offert. unt. Nr. 01418 an den Komet.
Schaustellertochter
18 Jahre alt, auf der Reise und im
Geschäft aufgewachsen, kaufm.
Lehre, hausfraulich erzogen, kann
kochen, keine Teenager-Puppe,
sucht einen netten, anständ. Schau-
stellersohn entspr. Alters durch
Briefwechsel kennenzulernen.
Offert. mit Bild erbeten unter
Nr. 01420 an den Komet.
die ihn kannten, werden ihm ein ehrendes Ange- Ehepaar Rekommandeur
denken bewahren.
Herr Daniel war bei allen Schaustellern und Be-
schickern des Darmstädter Marktes beliebt und
geehrt und stand in hohem Ansehen. Hierzu tru-
gen nicht zuletzt sein bald sprichwörtlicher Hu-
mor und seine Weitsicht in jeder Lebenslage bei.
langjährig auf Reisen,
sucht Dauerstellung
in Warenausspielg. od. Schießbude.
Zuschriften unter Nr. 01390
an den Komet, 678 Pirmasens.
Sein Fingerspitzengefühl vermied im voraus viele 50-PS-Deutz-Zugmaschine
der täglichen Sorgen und Nöte und schuf zwischen
allen Beteiligten eine Atmosphäre, die ihm zu all-
seitiger Beliebtheit verhalf.
gez: Willi Hamel, 1. Vorsitzender
EDWIN ERDMANN, Berlin, †
Am 15. Mai 1963 verstarb nach langer, schwerer
Krankheit unser Berufskollege Edwin Erdmann
im Alter von 56 Jahren.
Der Verstorbene war in Ostpreußen beheimatet
und hat nach Ende des 2. Weltkrieges Berlin als
seinen Wohnsitz ausgewählt. Edwin Erdmann war
bis zu seinem Tode in seiner Wahlheimat Berlin
ein beliebter und geachteter Berufskollege, der
stets mit seinem Beruf verbunden war. Die große
Beteiligung anläßlich seiner Beisetzung auf dem
St.-Michael-Friedhof in Berlin war Beweis und
Anerkennung für den Verstorbenen.
Die Berliner Schausteller und der Schausteller-
verband werden seiner stets in Ehren gedenken.
Schaustellerverband Berlin E. V.
FRAU MATILDE GÖCKEL†
Am 21. Februar 1963 verstarb unsere langjährige
Berufskollegin Frau Matilde Göckel, geboren am
19. Januar 1891.
Ihr Leben war dem Schaustellerberuf gewidmet
und verschrieben. Bereits seit 1913 bereiste sie zu-
sammen mit ihrem Ehegefährten Berthold Göckel
ganz Deutschland und war auch nicht müde, nach
dem letzten Kriege und der Übersiedlung nach
Westdeutschland wieder neu anzufangen.
Frau Göckel erfreute sich durch ihr stilles und
bescheidenes Wesen bei allen Kolleginnen und
Kollegen großer Beliebtheit. Nicht zuletzt war es
ihrem Fleiß und ihrer Strebsamkeit zu verdanken,
daß das Schaustellerunternehmen Göckel & Söhne
wieder zu dem wurde, was es vor dem Kriege
einmal war.
Ihre Söhne Franz und Willi werden das hinterlas-
sene Erbe zusammen mit dem hinterbliebenen
Ehegatten fortsetzen und mehren.
Wir alle werden Frau Göckel stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
gez. Willi Hamel, 1. Vorsitzender
Schützenfest
Hannover-Vahrenwald
vom 6. bis 9. September 1963.
Bewerbungen an K. H. Bötticher, Hannover,
Engelbostelerdamm 101.
01412
TÜV-abgenommen und zugelassen,
sehr gute Bereifung, zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01398 an den Komet.
FAHRKARTEN
für sämtliche Fahrgeschäfte
in 6 verschiedenen Farben
liefert
Der Komet
678 Pirmasens
Postfach 528
Telefon 063 31/2171
Nr. 3628
Gersfeld Rhön 150jähriges Jubiläum
Gersfeld/Rhön
Schützen-und Volksfest
vom 21. mit 24. Juni 1963
Gesucht werden: 1 modernes Kinderkarussell sowie Belustigungs- oder
Schaugeschäft, Spielbude, Tombola. Bei letzterem Angebot abgeben.
Angebote an Eugen Distel, z. Zt. 632 Alsfeld, zum Pfingstmarkt.
Großes Kreisverbands-Schützenfest am 29., 30. Juni und 1. Juli 63
in Recklinghausen-Hillerheide
auf dem Kirmesplatz (Saatbruchgelände).
01407
Wir suchen hierfür Geschäfte aller Art. Meldungen sind zu richten an:
W. Ridder W. Achterfeld, Wirtschaftsbetriebe, 435 Recklinghausen,
Dorstener Straße 16, Telefon 2 31 78
Zum Heimatfest i. Reinheim
vom 2. bis 5. August 1963
wird Auto-Skooter oder modernes Rundfahrgeschäft gesucht.
Eilangebote sind zu richten an: Kurt Petzold, Schausteller,
6111 Hergershausen (Hessen), Bahnhofstraße 56.
01402
Achtung! Wegen größerem Umbau großer Räumungs-
verkauf folgender Automaten:
a) Kraftmesser Billy, komplett, außerordentlich robust,
b) Elektrisierautomaten mit Ständer
c) Fußballspieler, 2x10 Pf (Teleskopstangen)
nur 300,- DM
nur 265,- DM
von 450,- bis 795,- DM
d) Reaktions-Tester, 2 Spiele 10 Pf (neu gestaltet), die Leistung
verdoppelt, mit SEH-TEST und HOR-TEST
Bei Bestellung bitte eine Anzahlung von 50,- DM, Rest per Nachnahme.
Bestellen Sie noch heute! Lieferung sofort!
AUTOMATEN-STADE, Richard Stade, 31 Celle, Jägerstraße 43
375,- DM
21290
Der „KOMET" das Fachblatt für das Reisegewerbe
Großes Volksfest in
Kaiserslautern-Vogelweh
auf dem US-Gelände
anläßlich des US-Nationalfeiertages
vom 29. Juni bis 7. Juli 1963
Volksfest zum US-National-
feiertag in Ramstein Air-Base
vom 4. Juli bis 8. Juli 1963
Gesucht werden Geschäfte aller Art.
Waren Waren - Waren
aller Art
über 100 Firmen-Angebote
als Sammlung vorrätig!
01416
Postkarte an:
WERBE-SERVICE, 6602 Dudweiler, Postfach 31.
Anfragen an:
01417
Hermann Wilp, Kaiserslautern, Postfach 1434
Telefon 5 82 14
Duisburg-Meidericher
Schützenfest
I vom 20. bis 23. Juli
Platzverteilung: 10. Juli bei Marzineck, Meiderich,
Unter den Ulmen (Gastwirtschaft);
Ruhrort vom 27. bis 30. Juli
Neumühl vom 17. bis 19. August
Es können sich noch Geschäfte melden bei
Oskar Reminder, Duisburg, Römerstraße 141.