Der Komet 3628 – Seite 4

Seite 4 kel und Kindersportkarussell wiederkommen. Mit den übrigen Geschäften (Sportschau, Riesen- rad u. a. Rundfahrgeschäfte) wird jeweils gewech- selt". Der,,Komet"-Korrespondent warf übrigens gleich noch eine Frage auf: „Haben Sie nicht den Ein- druck, daß sich die modernen Fahrgeschäfte allzu sehr nur an die Jugend wenden? Die ältere Ge- neration möchte doch auch ausgelassen und fröh- lich sein, auf Karussells steigen aber eben doch auf ein solches, das weniger wild fährt". Die Meinungen hierzu gehen auseinander. Ober- bürgermeister Schmid stellt in lakonischer Kürze fest:,,Nach den örtlichen Verhältnissen zu urtei- len sind wir der Ansicht, daß die Fahrgeschäfte aller Art fast ausnahmslos von der Jugend in An- spruch genommen werden. Die ältere Genera- tion" begnügt sich mit dem Zuschauen und dem Besuch des Festzeltes". In der Stadt Freising erfahren wir dazu: „Es be- steht tatsächlich der Eindruck, das sich die mo- dernen Fahrgeschäfte mit ihrer meist überhöhten Geschwindigkeit überwiegend an die Jugend- lichen wenden. Unternehmen wie das,Russische Rad', die,Berg- und Talbahn', das sogenannte ge- mütliche Karussell werden besonders von den äl- teren Festbesuchern wirklich vermißt. Besonders in den letzten Jahren sind immer wieder Fragen nach solchen Fahrgeschäften aufgetaucht". Auch Freyung und Straubing möchten gerne ge- mütliche Fahrgeschäfte für die ältere Genera- »DER KOMET« PIRMASENS tion" auf den Plätzen sehen. Mit Wehmut sieht man in Weiden, daß „Düsenjäger“, „Fliegende Untertassen" und andere ,,wild fahrende Ge- schäfte" das Feld beherrschen. Aber man sieht in Weiden auch die wirtschaftliche Seite und akzep tiert: „Für den Schausteller ist natürlich die wirt- schaftliche Seite ausschlaggebend". Wir lasen schon, wie in Dürkheim nach altem Brauch die Weinhallen zu bauen sind. Und so sind wir auf die der Tradition verpflichteten Worte von Bürgermeister Schön innerlich vor- bereitet und hören sie gerne: „Auf dem Wurst- markt, als einem Traditionsfest, werden neben modernen Fahrgeschäften immer wieder alte Karussells bzw. gemütlichfahrende Fahrgeschäfte zugelassen; so steht, wenn München mit den Wurstmarkt nicht zusammenfällt, Frau Vesper- mann mit ihrem Prachtkarussell auf dem Wurst- markt. Der Zeppelin ist für die Jüngsten und Ältesten geeignet, auch die Achterbahn von Hugo Haase darf wohl noch als von ganzen Familien gern besuchtes Geschäft angesehen werden. Das ,Anno dazumal von Krems, das wohl in erster Linie als Kindergeschäft gebaut wurde, wird zum Wurstmarkt bis in die frühen Morgenstunden von den,großen Kindern' in Schwung gehalten". Städte und Schausteller Städte und „Komet"? was dazu in wohltuender Offenheit gesagt wurde, berichtet der ,,Komet" demnächst. Havo Gesellschaftsverhältnis zwischen Ehegatten (gri) Der Personalmangel zwingt in vielen Betrie- ben die Ehefrau des Unternehmers dazu, von früh bis spät im Geschäft mit tätig zu sein. Diese Frauen, die den Betrieb mit aufbauen oder ihn hochhalten, legen aus verständlichen Gründen Wert darauf, abgesichert zu sein, also von ihrem Mann als Mitinhaber des Unternehmens angese.. hen zu werden, auch wenn der Betrieb nur mit dem Namen des Mannes firmiert. Außerdem hat die Mitunternehmerschaft bei Ehegatten steuer- liche Vorteile. Den Frauen ist dringend anzuraten,,,handfeste" Vereinbarungen mit ihrem Mann zu treffen und diese nach Möglichkeit schriftlich niederzulegen. Marktverkaufswagen Marktverkaufswagen, sogenannte fahrbare Ver-. kaufsläden, sind für der Verkauf von Lebensmit teln, insbesondere auch für Frischfisch und Fisch- waren, soweit der Förderungsdienst für den Fischabsatz GmbH. in Bremerhaven in Erfahrung bringen konnte, die einzig richtige Lösung und einfach nicht mehr aus dem Gesamtbild des Marktgeschäftes wegzudenken. Viele Fischhänd- ler haben unaufgefordert bestätigt, daß ihre Um-- sätze nach Anschaffung eines Verkaufswagens um mindestens 10-40 % angestiegen sind. Diese Umsatzsteigerung ist besonders auf eine saubere und übersichtliche Darbietung der Ware und vor allem auf eine schnelle Bedienung zurückzufüh- ren, die einem stationären Ladengeschäft gleich- kommt. Umsatzeinbußen bzw. gleichbleibende Umsätze gegenüber dem früheren Verkauf an Ständen dürften auf den letzten harten Winter, der sich auf die gesamte Wirtschaft ausgewirkt hat, zu- Der Bundesfinanzhof hat nämlich darauf hinge- wiesen (I 8/63 U), ein von den Ehegatten behaup- tetes Gesellschaftsverhältnis könne nur dann von den Finanzbehörden anerkannt werden, wenn eine klare vertragliche Vereinbarung vorliege und wenn das Gesellschaftsverhältnis auch prak- tisch vollzogen werde. Aus der Tatsache, daß die Frau in erheblichem Umfang im Betrieb des Mannes mitgearbeitet habe, daß ihre Mitarbeit sogar tragend für das Unternehmen gewesen sei, lasse sich nämlich noch nicht der Schluß ziehen, der Betrieb gehöre in Wirklichkeit Mann und Frau, zwischen ihnen bestehe ein Gesellschaftsverhältnis. - die richtige Lösung rückzuführen sein. Wenn einige Marktverkaufs- wagen von den Hausfrauen gemieden werden, dann nur, weil die Verkaufstheken zu hoch sinc und die ausgelegte Ware nicht gesehen wird, weil Pfeiler und Aufbauten stören und die Verkaufs- öffnungen als „Fahrkartenschalter" angesprochen werden. Diese technischen Mängel werden von den Fahrzeugfabriken, für die die Herstellung von Verkaufswagen auch Neuland war, leicht be- seitigt werden können. Ein Umsatzrückgang ist keinesfalls auf den Einsatz von Verkaufswagen zurückzuführen. Die Hausfrau, also der Markt- kunde, wird zweifellos den Kauf an einem saube- ren Verkaufswagen gegenüber den bisherigen Marktständen vorziehen. Beobachtungen ergaben, daß Hausfrauen, welche früher nicht zur Markt- kundschaft gehörten, sich heute durch die Ver- kaufswagen, in denen eine ganz andere Behand- lung der Ware gewährleistet ist, angezogen füh- len. Hi Nr. 3628 meister Bingemann wird es natürlich auch heuer wieder einige Neuheiten auf dem Wurstmarkt ge- ben. Da wäre zum Beispiel zunächst der „,Blizzard" der Firma Koch zu nennen, der eine Weiterentwick- lung des „Twisters" im vergangenen Jahr dar- stellt. Außerdem haben sich zwei neue Geister- bahnen beworben. Für die noch im Bau befind- liche Bahn der Firma Löffelhardt, die einen 24 m großen Platz beanspruchen würde, wäre Bad Dürkheim der erste Platz. Es bleibt zu hoffen, daß sie nun auch rechtzeitig fertig wird. „Millionär in tausend Nöten" heißt der Titel der zweiten Geisterbahn, die die Firma Willenborg auf einer 30 Meter großen Front erstellen wird. Zum ersten Mal nach dem Kriege kommt die Firma Winterhalter-Schmidt mit einem Marionet- tentheater. Das Unternehmen ist während der Wintermonate beim Fernsehen engagiert und ist zum Beispiel auch am 9. Mai im Zweiten Deut- schen Fernsehen zu sehen gewesen. Diese Neu- verpflichtung wird von den Wurstmarktbesuchern sicher besonders begrüßt. Weiter ist „Das ver- zauberte Schiff", ein Belustigungsgeschäft der Firma Rosenfeld, zu erwähnen. Im übrigen werden wieder die guten alten Stan- dardbetriebe vertreten sein, wie: Firma Barth mit ihrem Autoskooter, Firma Haase mit Achterbahn und Zeppelin und Firma Kling mit der Dreistock- Autorennbahn, die eine ganze Besatzung Go-Carts zum Wurstmarkt mitbringen will. Die Münchner Firma Bausch kommt zum ersten Mal mit dem „,Calypso", einem farbenprächtigen Geschäft in der Nacht. Die Wurstmarktbesucher erinnern sich an die „Tolle Jolle" der gleichen Firma im vergangenen Jahr. Ein neues Geschäft ist auch der Irrgarten,,Pigalle". Die Firma Krems (Stuttgart) wird wieder ihren ,,Verkehrsgarten" aufstellen, jene einmaligen al- ten Autos, in denen auch Erwachsene noch so gerne fahren. Das Riesenrad der Firma Bruch (Düsseldorf) kommt ebenfalls wieder. Die Firma Lehmann (Ludwigshafen) wird vor dem „Faẞ" ihren Flying Coaster" installieren, ein Karussell mit einer Art Schanzentisch, von dem aus die Wagen abgestoßen werden, wobei die Mitfahrenden das Gefühl haben, zu fliegen. Eine Reihe altbekannter Verlosungs- und Schieß- hallen sowie Verkaufsgeschäfte ist selbstver- ständlich auch wieder da. Aus organisatorischen Gründen, wegen der Enge des Platzes und der Schwierigkeiten der Unterbringung der Wohn- und Packwagen ist es nicht möglich, den Wurst- markt in jedem Jahr neu zu gestalten, sagt Markt- meister Bingemann dazu. Es ändert sich aber je- desmal soviel, um immer ein neues Bild zu er- halten. Der Wurstmarktausschuß hatte sich bereits in drei Sitzungen mit dem Wurstmarkt 1963 beschäf- tigt. In einer erweiterten Ausschußsitzung wurde am 4. Dezember über die Zulassung der Großge- schäfte verhandelt, und am 20. Dezember sowie am 7. Mai wurde die Vergabe des Feuerwerks be- schlossen, das auch in diesem Jahr von der Wup- pertaler Firma Moock und Nicolaus abgebrannt wird. Die Achtbahnstraße, die im vergangenen Jahr im Zusammenhang mit der Michelsbergstraße-Ost (früher Sportplatz) neu asphaltiert wurde, wird nun auch in ihrem Südteil auf voller Breite, öst- lich der Schubkarchstände, befestigt. Im Haushalt sind dafür 12000 Mark vorgesehen. Das Wissenswerte über den Wurstmarkt" in deutscher Sprache kommt in dem für den Frem- denverkehr üblichen Format heraus und wird in netter Aufmachung mit Zeichnungen versehen sein. Wurstmarkt 1963,,steht" schon! Go. Der Plan für den Wurstmarkt 1963 ist bereits jetzt endgültig fertig. Nachdem die Vorverträge für die Großbetriebe schon kurz vor Weihnachten abgeschlossen worden waren, gehen in den näch- sten Tagen auch die rund 200 Verträge mit den übrigen kleineren Betrieben heraus, berichtete Marktmeister Amtmann Bingemann in einer Pres- sebesprechung. Es konnte auch diesmal wieder nur der kleinere Teil der Platzgesuche berück- sichtigt werden. Von den 800 eingegangenen An- trägen mußte also der größte Teil abschlägig be- schieden werden. Nach Mitteilung von Markt- Schulbesuchs-Ausweis-Hefte 48 Selten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten Schulbesuches, Prels 50 Pfg. per Stück zusätzlich 15 Pfg. Porto, llefert bel Voreinsendung des Betrages Der Komet • Druckerei und Verlag 678 Pirmasens/Pf. Postfach 528