Der Komet 3628 – Seite 13
1963-05-30 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3628
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
Unseren Geburtstagskindern im Juni - 3. 6. Maria
Heilmeier, 4. 6. Grete Winter, 8. 6. Maria Hermann
(65 Jahre), 11. 6. Anny Hochleitner, 13. 6. Käthe
Feldl, 15. 6. Fanny Eichelsdörfer, 18. 6. Maria Igl-
haut, 20. 6. Maria Munkert, 26. 6. Lilo Steinker,
28. 6. Erna Schopen wünschen wir alles Gute,
Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
Unseren Vereinsschwestern, die im Juni Geburts-
tag haben, gratulieren wir recht herzlich und
wünschen ihnen alles erdenklich Gute.
3. 6. Frau Helga Keuneke, 16. 6. Frau Ursel Renoldi
26. 6. Frau Elli Abeling und Frau Gertraude Fort-
mann.
Schausteller-Frauenverein Bremen
Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
Recht herzlich gratulieren wir unseren Vereins-
schwestern, die im Monat Juni Geburtstag haben.
Frau Elise Bengel (1. 6.), Frau Lene Gieß (5. 6.).
Wir wünschen alles Gute, Glück und viel Erfolg
im weiteren Leben.
Hilde Eul, 1. Vorsitzende
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel", Hamburg
Ehrenmitglieder: Christel Vespermann (10. 6.),
Gustav Grimmer (21. 6.);
Mitglieder: Simon Veldkamp (21. 6.),
Jürgen Heuer (24. 6.),
Günter Tiemann (26. 6.),
Albert Bade (29. 6.).
Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel
Glück und alles Gute bei bester Gesundheit.
Der Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel"
Schausteller-Säule Lübeck
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Juni und wünschen ihnen weiterhin alles
Gute für das neue Lebensjahr:
Jürgen Heuer (24. 6.), Erna Piehl (28. 6.).
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Unseren Bundesschwestern, die im Monat Juni
ihren Geburtstag feiern, gratulieren wir recht
herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft
Gesundheit und Zufriedenheit.
10. 6. Lene Mohr, 16. 6. Mathilde Fetscher, 17.6.
Trudel Widenbauer, 19. 6. Annel Loeb, 26. 6. Erni
Louis, 28. 6. Erna Schopen.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 2. Schriftf.
Verein reisender Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
Helmut Reinolsmann (6. 6.). Wir wünschen unse-
rem Geburtstagskind alles Gute für das Jahr 1963.
Der Vorstand:
Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Schaust.-Frauenbund „Saarstern" - Saarbrücken
Im Monat Juni haben folgende Damen des „,Saar-
stern" Geburtstag:
5. 6. Selma Roos, 10. 6. Maria Kennel,
16. 6. Antoinette Sonnier.
Ihnen allen wünschen wir zu ihrem Ehrentag alles
Gute, Glück und Gesundheita
Alma Weber, 1. Schriftführerin
»DER KOMET« PIRMASENS
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E. V. Sitz München
Werbes in
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Juni recht herzlich und wünschen ihnen
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
Maria Heilmeier (3. 6.), Margarethe Winter (4. 6.),
Anton Schwer (12. 6.), Fanny Eichelsdörfer (15. 6.),
Seb. Apfelkammer (17. 6.), Maria Iglhaut (18. 6.),
Franz Xaver Mückl (19. 6.), Rudolf Tille (21. 6.),
Susanne Stockbauer (21. 6.), Josef Zierer (22. 6.),
Lilo Steinker (26. 6.), Hans Lechner (28. 6.).
Georg Pötzsch
Landesvorsitzender der Schausteller im BLV.
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im Monat Juni feiern folgende Kollegen des
Internationalen Vereins reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
ihren Geburtstag:
1. 6. Marta Nottebrock, 3. 6. Carl Deichmüller und
Franz Basso, 5. 6. Amandus Rath, 7. 6. Herbert
Born, 7. 6. Friedrich Tegtmeier, 14. 6. Walfriede
Schirrmacher, 15. 6. Bruno Pasderski, 16. 6. Karl
Sanders, 18. 6. Herbert Nahrings, 19. 6. Erika Nah-
rings, 21. 6. Otto Grimmer, 21. 6. Kurt Guth, 23. 6.
Karl Schosnosky, 26. 6. Magda Vespermann, 27. 6.
Hans Schosnosky.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund-
heit und Wohlergehen.
Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat Juni und wünschen alles
Gute für das neue Lebensjahr.
4. 6. Frau Hella Röhl, 18. 6. Frau Alwine Blume,
20. 6. Frau Hedwig Edling, 22. 6. Frau Ida Quast-
hoff, 26. 6. Frau Erni Louis, 28. 6. Frau Röschen.
Edling, 28. 6. Frau Gertrud Paluszak.
Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende
Gerda Volkmann, 1. Schriftf.
Frau Meta Franken 65 Jahre alt
Unsere Fahnenträgerin Frau Meta Franken vom
Schaust.-Frauenbund,Rur-Gold' Düren, Brücken-
straße 93, vollendet am 11. Juni in geistiger und
körperlicher Frische ihr 65. Lebensjahr. Zu diesem
Ehrentag entbietet der Schausteller-Frauenbund
,,Rur-Gold", Düren, das Allerbeste für die Zu-
kunft, Gesundheit, Zufriedenheit und Wohlerge-
hen. Zugleich vielen Dank für die Mühe, die Du
bisher dem Frauenbund erwiesen hast. Wenn die
Fahne ruft, bist Du da! Mögest Du noch recht
lange im Frauenbund tätig sein können und in
unserer Mitte weilen.
Käthe Schütz, 1. Vorsitzende
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Agnes Griebeling 73 Jahre alt
Unser Ehrenmitglied Frau Agnes Griebeling feiert
am 2. Juni seinen 73. Geburtstag. Oma Griebeling
hilft noch jeden Spieltag ihrem Enkelkind Büb
Fuhrmann an der Verlosung. Regen Anteil nimmt
unsere Agnes an allen Besprechungen und gemüt-
lichen Stunden im Frauenbund,,Rur-Gold".
Auf diesem Wege entbietet der Frauenbund,,Rur-
Gold", Düren, seiner lieben Agnes die herzlichsten
Glückwünsche.
Käthe Schütz, 1. Vorsitzende
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Meta Franken, Düren, Brückenstr. 93, 65 Jahre alt
Mitglied
Am 11. Juni feiert unser verehrtes
Mitglied
, die
Schaustellerin Frau Meta Franken, seinen 65. Ge-
burtstag. Sie gehört seit vielen Jahren dem Schau-
steller-Verband ambulantes Gewerbe und dem
Geselligkeitsverein reis. Schausteller an. Unser
Geburtstagskind blickt auf ein arbeitsreiches Le-
ben im Schaustellergewerbe zurück. Ihren Gatten
verlor sie vor zwei Jahren. Unermüdlich, mit viel
Fleiß und Liebe, bereist sie mit ihrem Sohn Dieter
die Festplätze mit einer Überschlagschaukel. Ihre
freundliche Art und Hilfsbereitschaft haben ihr
einen geachteten Platz im Schaustellergewerbe
gesichert.
Seite 13
Der Geselligkeitsverein reis. Schausteller sowie
der Schausteller-Verband ambul. Gewerbe ent-
bieten Dir zu Deinem Ehrentag viel Glück, Erfolg
und weiterhin gute Gesundheit. Wir hoffen, daß
wir Dich noch recht lange in unseren Vereinen
begrüßen können.
Christian Drießen, 1. Vors.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Agnes Griebeling 73 Jahre alt
Am 2. Juni feiert unser Ehrenmitglied Oma Grie-
beling im Kreise ihrer Familie ihren 73. Geburts-
tag. Frau Agnes Griebeling gehört seit vielen Jah-
ren dem Schaustellerverband amb. Gewerbe und
dem Geselligkeitsverein reis. Schausteller an.
Wir wünschen auf diesem Wege im Namen der
gesamten Kolleginnen und Kollegen herzlichst
Glück und hoffen, daß unsere Oma Griebeling
noch recht lange dem Verband und dem Gesellig-
keitsverein reis. Schausteller erhalten bleibt.
☑N
Christian Drießen, 1. Vors.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
IN MEMORIAM
FRAU ROSA AUER-BRELL †
Gott sprach das große Amen!
,,Was wir bergen in den Särgen
ist der Welt verloren;
Was wir lieben ist geblieben,
jetzt und alle Zeit!"
Mit diesen Worten nahm unsere 1. Vorsitzende,
Frau Rösel Buhmann, im Namen des Frauenver-
eines,,Seestern" Abschied von unserem allzeit
treuen Gründungs- und Ehrenmitglied Frau Rosa
Auer-Brell.und th
Als Treuegruß an unsere liebe Verstorbene legte
die Abordnung im Namen des Vereines einen
Kranz an ihrer letzten Ruhestätte nieder, und die
Vereinsfahne das Symbol in Freud und Leid
senkte sich über dem frischen Grab. Der Name
unserer lieben Verstorbenen wird in die Vereins-
Chronik eingehen.
Die Heimgegangene verwaltete 20 Jahre lang das
Amt der 1. Schriftführerin mit Umsicht und Sorg-
falt. Unsere liebe, von uns allen sehr verehrte
und geschätzte Rosa war uns immer ein treuer
und lieber Kamerad.
Nach einem erfüllten Leben reich an Arbeit,
Sorgen und Mühen - durfte sie heimgehen zur
ewigen Ruhe.
Rösel Buhmann, 1. Vors.
GERHARD RECH, Hanau, †
Im hohen Alter von 78 Jahren verstarb hier im
Krankenhaus der Vater unseres 2. Vorsitzenden,
H. Rech, unerwartet nach kurzer Krankheit.
Koll. Gerhard Rech kam aus der Hanauer Tabak-
industrie und bereiste seit 1924 das Gebiet Offen-
bach, Hanau, Gelnhausen, Schlüchtern bis nach
Fulda mit einem großen Zucker-, Spiel- u. Tabak-
warenstand und später mit Verkaufswagen.
Durch gute Warenkenntnisse, günstige Stand-
plätze und geschäftstüchtiges, freundliches Wesen
war dem Kollegen Rech eine recht auskömmliche
und solide Existenz beschieden. Nach dem Ab-
leben von Mutter Rech übernahm nach dem
zweiten Weltkrieg sein Sohn Hermann den Reise-
betrieb, und der Vater zog sich wegen Schwer-