Der Komet 3641 – Seite 5

Nr. 3641 Tor mit zierlichen Fensterchen fiel gleich ins Blickfeld. Ebenso bildeten die künstlerischen Ge- nmälde in den Festzelten ein wahres Nachschlage- swerk für Heimatkunde. Prachtvolle, riesige Lü- ster spendeten effektvolle Beleuchtung für die nreichdekorierten Festzelte. Der Flötzinger-Bräu, t dessen Zelt jeweils auf eigenem Boden steht, hat e festgebaute Küchen- und Toilettenräume erstellt, t die modernste technische Einrichtungen aufwei- -sen und mit gefliesten Wänden geradezu vor- enehm ausgestattet sind. ב. Am Sonntag um 10.00 Uhr fanden Radrennen rund ums Rathaus statt. Am Mittwoch, 4. Sep- tember, zahlte die Jugend auf allen Fahr- und Schaugeschäften halbe Preise. Der Hauptfest- sonntag wurde mit einer Feldmesse und einer Ernteprozession in besinnlicher Weise eingelei- tet. Einen Höhepunkt brachte am Mittwoch, dem 11. September, das große Kinderfest mit einem einmalig schönen Märchenfestzug, der sich unter f Vorantritt der Dachauer Knabenkapelle durch die von Menschen dichtgedrängten Straßen zum sund durch den Festplatz unter lebhaftem Beifall e bewegte. Allerliebst anzusehen waren die nied- lichen Puppenwagen- und Rollerkorso der Klei- rnen. Reizend waren auf den Festwagen die Mär- _chendarstellungen, wie Rotkäppchen, Hänsel und Gretel mit der fürchterlichen Hexe, Schneewitt- chen und die sieben Zwerge, Hans im Glück, Sterntaler, das tapfere Schneiderlein usw. sze- nisch, kostümlich und darstellerisch vollendet aufgebaut. Große und kleine Kinder hatten ihre helle Freude daran. Der Rosenheimer Geschäfts- welt, den Volksschulen und der Stadtgärtnerei gebührt für das Zustandekommen und die Mit- wirkung hohe Anerkennung. All das Gebotene wurde am Donnerstag von einem gigantischen Feuerzauber der Firma Sauer, Augsburg, über- strahlt. Am Schlußsonntag um 10.00 Uhr fand noch ein prächtiger Fahrzeug-Blumenkorso mit Fahrzeugweihe statt. Schaustellerpater Schönig ließ es sich nicht nehmen, für seine Schausteller- schäflein einen Gottesdienst in der naheliegen- den Klosterkirche abzuhalten, verbunden mit einer sinnvollen Ansprache. Wie alljährlich um- rahmten diese erhebende Feier die Riederinger Buam mit ihrem Gesang. Die Geistlichkeit und die Vorstandschaft des Wirtschafts-Verbandes war ebenfalls anwesend. Nach dem Gottesdienst traf sich die Prominenz im Salonwagen der Fir- ma Distel zu gemütlichem Beisammensein. Die Vergnügungsgeschäfte waren alle auf Hoch- glanz gebracht und seien hier namentlich auf- geführt: Heinz Distel mit seinem nach modern- sten Gesichtspunkten ausgestatteten Automatic- Skooter, Anton Aigner mit dem neuesten Schla- ger des Jahres, dem Sessellift, Rudi Dom mit phantastischer, gruselig schön bestückter Geister- bahn, Hans Dom mit dem technisch raffiniert >>DER KOMET« PIRMASENS vollendeten Düsen-Clipper, Hans Lechner mit seinem in zäher Arbeit erstellten, neuartigen Taumler, Andreas Schütz mit dem herrlichen Riesenrad von Biermann, Adolf Heinrich mit der konkurrenzlosen Wuidn Katz, Erich Fladrich mit dem Lachschlager Auf der Alm, Gotthard Ort- ner mit seiner gepflegten Salonschaukel mit Überschlag, Johannes Krug mit dem humorge- pfefferten Teufelsrad, Siegmund Kollmann mit dem märchenhaft anmutenden Verkehrskinder- garten, Wilhelm Heppenheimer mit Pony-Reit- bahn, Franz Weinzierl und Georg Trifellner mit Kindersportkarussell und Johanna Renz mit dem lieben, alten Pferdekarussell und der altvertrau- ten Drehorgel, ein Stück vergangener Volksfest- romantik, wie das Kasperltheater von Johann Schmid. An empfehlenswerten Schaugeschäften waren anwesend: Arthur Heppenheimers Safari- Schau, in der Riesenschlangen, Krokodile, putzige Elefantlein, Affen und Trophäen aus fernen Erd- teilen zu sehen waren. Hans Drelischeks Spiegel- Labyrinth war ebenfalls eine gern besuchte lu- stige Angelegenheit. Heinz Münch unterhielt ne- ben dem glückbringenden Blinkerspiel die vie- len Zuschauer mit nie versagender Redegewand- heit. Bei Else Zensens 20 m langen Spielhalle konnte man einem Druck auf einen Knopf kaum wiederstehen, um sich einen der stattlichen Prei- se (mit etwas Glück) zu sichern. Hans Rosen- zweigs Kino-Scharfschießen, das Eldorado für Jäger und Sportschützen, war erstmals in Rosen- heim. Weitere Schießhallen waren am Platze von Max Halser, Hans Luschner, Th. Fahrenschon. Maria Huster, Thaler, K. Fahrenschon, Johann Kollmann und Max Fahrenschon. Walburga Schö- berl und Gotthard Kollmann waren mit Wurf- buden vertreten, W. Zehle mit Automatenspielen und Glücksrädern, Urban mit Tischrad und Helga Zywitsch mit Bömper, Franz Kaiser mit Nagelei. Nahrungs- und Genußmittelgeschäfte waren fol- gende vorhanden: Engelbert Hermann, gebrannte Mandeln; Fritz, Süß- und Spielwaren; M. Renner. Süßwaren; Knuth, Türkischer Honig; H. Zehle, Mandeln; Kister, Zuckerwatte, Jopa-Eis, Fruco- Limonade; Helene Biberger, Mandeln; Krauten- bacher, Kräuterbonbon; Lohberger, Wurstwaren; ebenso Neubauer; Bauer, Loferer, Gstatter, Fische; dann noch mehrere Stände mit Rauchwaren, Obst und Scherzartikeln. Abschließend darf man sagen, daß sich die guten Wünsche des Herrn Oberbürgermeisters erfüllt haben: Unternehmer und Festbesucher haben den Platz zufrieden verlassen. Für das Jubiläumsjahr 1964 sind bereits aller- hand Überraschungen geplant, die nicht verraten werden sollen, bestimmt aber die Zugkraft des Rosenheimer Herbstfestes noch erhöhen werden. 510. Dürkheimer Wurstmarkt Mit Böllerschüssen eröffnete die Deutsche Wein- königin, Inge Schwaab, das größte Weinfest der Welt, den Dürkheimer Wurstmarkt 1963. Zum 510. Mal wurde dieses überschäumende Volks- fest mit dem Dreiklang,,Wein, Wurst und Weck" gefeiert.. Vom 7. bis 10. und vom 17. bis 19. September 1963 dauerte er, der „,Worschtmarkt", der eine 45 000 Quadratmeter große Wiese zum unumstritten ,,fröhlichsten Flecken der Erde" erhebt. An die 40000 Kraftfahrzeuge pflegen diesen Flecken schon am Eröffnungsnachmittag zu umlagern, der sich jeweils bis in den frühen Sonntagmorgen ausdehnt. Die Zahl des bacchantischen Fußvol- kes läßt sich nicht einmal auch nur annähernd schätzen. Sie wogt vom Wäscheweiß bis zum Marken- kaffeebraun in dichten Klumpen durch die Zelt-, Karussell- und Budenstraßen, vorbei an ,,Wahren Jakobs" und Hütchenverkäufern. Und sie ist nur dann zum Stehen oder Sitzen zu be- wegen, wenn eines der Weinzelte oder der Schub- karrenstände mit dem angezapften Fässel als Last an den Durst erinnert. Die Pfälzer sind als lebenslustiges Völkchen ge- rühmt. Was allerdings die Atmosphäre ihres Riesenfestes ausmacht, das läßt sich besser er- leben als sagen. Der Dürkheimer Heimatdichter Karl Räder hat es versucht: Ludwig Wohlmann ,,Auf dem Wurstmarkt trifft man eine Menge Be- kannte, die man seiner Lebtag noch nicht gesehen hat". Man muß dabeigewesen sein, um Sinn für den weinbeschwingten Übermut zu bekommen, der alle Volksschichten unterschiedslos auf eng- stem Raum vereint. Schlagfertiger Witz, hand- fester Humor und ein lauthalser Geist der Ver- brüderung sind seine Merkmale. Sie machen es sechs Tage und Nächte hindurch schier unmöglich, irgend jemandem irgend etwas übel zu nehmen. In buntem Wirbel singt, tanzt und trinkt sich die nach Zehntausenden zählende Menge durch das 500-jährige Fest des einstigen Dürkheimer Michaelismarktes, an den nur noch der Name des Schauplatzes, die Michelwiese, er- innert. 83 8 28 WENN SIE ANRUFEN beachten Sie bitte unsere Geschäftszeit! Montag Freitag 7 Uhr bis 12 Uhr 13,30 bis 17 Uhr Samstag geschlossen. KOMET VERLAG TELEFON 06331/2171 Seite 5 In der letzten Nacht strömt dann die Lebenslust vollends über.. Sie sprüht auf wie das schillernde Feuerwerk, das alljährlich von Mannheim bis zur Pfalzmetropole Neustadt den Anbruch der letzten Feststunden verkündet. Das berühmte wie beliebte Wurstmarktwetter ließ die vielen Tausende auch heuer nicht im Stich. Ein Tag war schöner als der andere. In der Pfalz wußte man: es war echtes Wurstmarktwetter. Tausende waren bereits zur Eröffnung gekom- men, um bei der Welt größtem Weinfest dabeizu- sein. Natürlich fehlten auch nicht die Repräsen- tantinnen des Weins, die deutsche Weinkönigin, die Pfalzweinkönigin und schließlich die Dürk- heimer Weinprinzessin, die mit Bürgermeister Schön nach der feierlichen Eröffnung den Wurst- markt abschritten. Drei kräftige Trinksprüche der Königinnen, drei krachende Böller, Jubel und Heiterkeit die frohen Tage des Wurstmarktes konnten beginnen. Die Festhallen und 36 Schub- karchstände waren dicht besetzt, die rund 27 000 Sitzplätze auf dem Festplatz waren bis zum frü- hen Sonntag morgen restlos ausverkauft. Das Fazit: Der Dürkheimer Wurstmarkt, als ein Fest der Superlative, machte auch heuer seinem Namen alle Ehre, sein Anziehungskraft bleibt für Ausländer und Inländer, für Pfälzer und Dürk- heimer ungebrochen. Nach ,,amtmannlichen" Er- hebungen haben bereits am ersten Tag 45 000 Liter Wein geholfen, den Durst zu löschen. Wie die Endrechnung aussah, kann man sich für die sie- ben Tage und Nächte leicht errechnen. Auf jeden Fall standen 200 000 Liter bereit, und es wäre Sünde gewesen, auch nur einen Tropfen dieses edlen Tropfens übrigzulassen. Die Schausteller waren mit dem Wetter und den frohgestimmten Menschen zufrieden. Marktamt- mann Bingermann hatte einen prächtigen Ver- gnügungspark aufgestellt, mit allerhand Attrak- tionen. Und wie wir von gutunterrichteter Seite wissen, hat er inzwischen München und Cannstatt besucht, um etliche Neuheiten für den Wurst- markt 1964 schon sicherzustellen. Traditionsgemäß sollten auch wieder bedürftige alte Leute und Waisenkinder an den frohen Ta- gen teilhaben. Unter den 220 Waisenkindern be- fanden sich diesmal auch 35 Berliner Kinder aus dem Bezirk Kreuzberg. die in Gimmeldingen an der Weinstraße ihre Ferien verbringen. Jedes Kind erhielt eine Tüte im Werte von 15 Mark, mit net- ten Spielsachen und Süßigkeiten. Außerdem hat- ten die Fahrgeschäfte eine Menge Freikarten ge- stiftet. Der VdK richtete die Veranstaltung aus, die Durchführung hatte das Sozialamt übernom- men. Beigeordneter Albrecht Brodhag dankte den Gastgebern, unter denen sich auch am Wurst- markt wirtschaftlich beteiligte heimische Unter- nehmer befinden, im Namen der Stadtverwaltung herzlich für diese menschliche Geste. durch die den Kindern alliährlich ein solcher Tag bereitet werde. Der Vorsitzende des Landesverbandes ..Ambulantes Gewerbe". W. Stoner. hieß die klei- nen Gäste herzlich willkommen. Mit Wünschen schloß sich auch der Vorsitzende des VdK, Emil Frich, an. Die Berliner Kinder, die auf Einladung des Geschäftsführers des Winzervereins, Philipp Ohler, bereits den Betrieb des Winzervereins be- sichtigt und ob der Großzügigkeit eines edlen Spenders hier auch zu Mittag gegessen hatten, wurden dann über den Wurstmarkt an die Karus- sells und Belustigungen geführt, wo sie die Fröh- lichkeit nach Herzenslust genossen. Von den 80 eingeladenen alten Leuten waren 60 gekommen. Beigeordneter Brodhag begrüßte sie im Weinzelt Baab und hob hervor, daß es auch heute noch Menschen gebe. die den alten Bibel- spruch Vor einem grauen Haupte sollst Du auf- stehen und die Alten ehren", nicht vergessen ha- ben und Mitmenschen eine Freude bereiten möch- ten, die in vieler Hinsicht auf der Schattenseite des Lebens stünden. Mit Hilfe des Sozialamtes seien die alten Leute ausgewählt worden, die hier als Gäste der Schausteller und Beschicker des Wurstmarktes eine Stunde der Erholung erlebten. Als Ehrengast erschien später noch der bekannte Heimatdichter Karl Räder. Auch diesem Kreis wünschte W. Stoner recht schöne Stunden bei Kaffee und Kuchen, beim Gläschen Wein und Würstchen mit Sauerkraut. Der Wurstmarkt hat seine Tore wieder geschlos- sen. Ein prächtiges Höhenfeuerwerk hat die letzte Wurstmarktnacht eingeleitet und brachte noch- mals ungezählte Freunde des Frohsinns und des Humors auf die Beine. Marktamtmann Binge- mann darf stolz die Wurstmarktbilanz 1963 ziehen.