Der Komet 3643 – Seite 15
1963-10-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3643
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im November feiern folgende Kollegen des Inter-
nationalen Vereins reisender Schausteller
und
Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E.
V. ihren
Geburtstag:
2. 11. Heinrich Ohlrogge, 4. 11. Paul Ernst, 12. 11.
Harry Nülken, 19. 11. Edgar Rasch, 25. 11.
Gertrud
Faatz, 29. 11. Otto Jaeger, 29. 11. Richard
Pluschies
.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern
recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund-
heit und Wohlergehen.
Schausteller-Säule Lübeck
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat November und wünschen ihnen weiterhin
alles Gute für das neue Lebensjahr.
Alex Vespermann (10. 11.), Heinrich König (12. 11.)
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh.,
gratuliert den Bundesschwestern, die im Monat
November Geburtstag haben, und wünscht Ge-
sundheit und alles Gute.
7. 11. Käthe Werlich, 8. 11. Meta Nagel, 9. 11. Rosa
Koch (Gründungsmitglied),. 15. 11. Hulda Mayer,
16. 11. Emmi Wageck, 18. 11. Anna Behr ú. Anna
Fischer, 20. 11. Rosa Jockers, 22. 11. Ludwina
Eckart, 25. 11. Elise Knaupp.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
Recht herzlich gratulieren wir unseren Vereins-
schwestern, die im Monat November Geburtstag
haben: Frau Elise Herbecke (17. 11.), Frau Wil-
helmine Reminder (28. 11.). Wir wünschen alles
Gute, Glück und viel Erfolg in ihrem weiteren
Leben.
Hilde Eul, 1. Vorsitzende
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund „,Saarstern" - Saarbrücken
Im Monat November haben folgende Damen des
,,Saarstern" Geburtstag:
Gertrud Schmitz (4. 11.) und das Ehrenmitglied
Julius Spangenberger (7. 11.).
Wir wünschen von ganzem Herzen alles Gute,
Glück und Gesundheit.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
Unseren Geburtstagskindern im Monat November
wünschen wir von ganzem Herzen alles Gute,
Gesundheit und Wohlergehen.
1. 11. Betty Stangl, Ottilie Hacker, 2. 11. Mina
Frank, Emma Vogt, 7. 11. Anna Rothfischer, 8. 11.
Hannele Lindner, Frieda Stey (75), 19. 11. Alma
Kreis (65), 22. 11. Maria Huster, 26. 11. Alice
Malfertheiner, 30. 11. Christine Mosandl.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Frauenverein „Hand in Hand", Homberg (Ndrh.)
Der Verein „Hand in Hand" gratuliert allen sei-
nen Vereinsschwestern auf das herzlichste und
wünscht viel Glück und Sonnenschein auf allen.
Wegen.
8. 11. Frau Gertrud Jansen, 9. 11. Frau Maria
Horsten, 30. 11. Frau Charlotte Bahr.
Dora Rast, 1. Vorsitzende
Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh.
Der Frauenbund „Nibelungen", Worms, gratuliert
am 9. 11. 1963 seiner lieben Bundesschwester, dem
Gründungs- und Ehrenmitglied Frau Rosa Koch,
Worms a. Rh., zum 75. Geburtstag von ganzem
Herzen und wünscht noch viele frohe und gesunde,
Lebenstage.
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg,
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Monat
November Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit.
15. 11. Frau Hulda Mayer, Liselotte Rappenecker,
25. 11. Frau Ilse Kaltenbach.
Ganz besonders beglückwünschen wir Frau Hed-
wig Spalda, die am 6. 11. ihren 50. Geburtstag
feiert.
Änne Seelinger, 1. Vorsitzende
Traudel Weichner, 1. Schriftf.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Die herzlichsten Geburtstagsgrüße und die besten
Wünsche für unsere Bundesschwestern, die im
November ihr Wiegenfest feiern.
8. 11. Meta Nagel, 15. 11. Elise Knaupp (Ehrenmit-
glied), Hulda Mayer (Ehrenmitglied), 18. 11. Anna
Fischer, Gertrud Nelle, Margarete Rudolf, 22. 11.
Ludwina Eckardt (Ehrenmitglied), 23. 11. Elly Bü-
chele, 25. 11. Inge Bruch.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 2. Schriftf.
Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel", Hamburg
Wir gratulieren unseren Mitgliedern, die im No-
vember Geburtsag haben, auf das herzlichste und
wünschen ihnen auch weiterhin alles Gute.
Heinrich König (12. 11.), Werner Braatz (24. 11.),
Otto Jaeger (29. 11.).
Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel"
Jacob Veldkamp, 1. Vorsitzender
Emil Grimmer, Schriftführer
Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat November und wünschen
alles Gute für das neue Lebensjahr.
11. 11. Frau Else Schmock, 12. 11. Frau Maria
Wollniack, 15. 11. Frau Lucie Weiß, 16. 11. Frau
Maria Smalla, 21. 11. Frau Gertrud Wendt, 27. 11.
Frl. Monika Ratzeck, 28. 11. Frau Friedel March,
29. 11. Frau Erika Redel, 20. 11. Frau Liesbeth
Wollenschläger.
Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende
Gerda Volkmann, 1. Schriftf..
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
Allen Damen, die im November Geburtstag haben,
herzliche Glückwünsche, alles Gute, Gesundheit
und viel Glück, ganz besonders unserer 1. Vor-
sitzenden, Frau Dora Schäffer, zu ihrem 60. Ge-
burtstag alles Gute und recht gute Besserung.
11. 11. Frau Wilhelmine Thiessen, Brockstedt/Hol-
stein; 21. 11. Frau Dora Schäffer, Hamburg; 24. 11.
Frau Dora Fertig, Bremen; 26. 11. Frau Alice Mal-
ferteiner, Hamburg; 28. 11. Frau Dora Blahe, Ham-
burg; 29. 11. Frau Elfriede Guth, Hamburg.
Dora Schäffer, 1. Vorsitzende
Magda Vespermann, 1. Schriftf.
Rheinisch-Westf. Frauenbund „,Germania" E. V.,
Sitz Dortmund Wir gratulieren unseren Ge-
burtstagskindern, die im Monat November gebo-
ren sind, recht herzlich und wünschen ihnen alles
Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr.
3. 11. Frau Gertrud
1. 11. Frau Mimi Hermes,
Schütten, 4. 11. Frau Maria Trilling, 8. 11. Frau
Hetta Wendler, 16. 11. Frau Else Jühe, 24. 11. Frau
Rösi Teloke.
Luise Isken, 1. Vorsitzende
Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
Frauenverein „,Seestern" Konstanz
Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern,
die im Monat November Geburtstag haben, und
wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
2. 11. Lenel Schaffner, 10. 11. Käthe Weber,
15. 11. Hulda Mayer, 16. 11. Elise Hug,
22. 11. Lisel Buhmann, 25. 11. Ilse Kaltenbach.
Rösel Buhmann, 1. Vors.
Resi Voigt, 1. Schriftf.
Seite 15
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des
Monats November recht herzlich und wünschen
ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
1. 11. Betty Stangl, 1. 11. Maria Eglseder, 4. 11.
Philomena Frank, 5. 11. Albert Schamper, 8. 11.
Wwe. Johanna Lindner, 10. 11. Wenzl Pischl und
Wilhelm Zehle, 11. 11. Franz Nickl, 13. 11. Karl
Thomä, 19. 11. Anna Kreis, 21. 11. Adolf Pfaffinger,
24. 11. Ludwig Stangl, 27. 11. Heinrich Aheimer,
27. 11. Xaver Schifferl, 30. 11. Christine Mosandl.
Georg Pötzsch,
Landesvorsitzender der Schausteller im BLV
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und
alles Gute für das neue Lebensjahr.
7. 11. Frau Edeltraud Hannecke, 11. 11. Frau Dora
Siebrecht (70), 11. 11. Frau Erna Puls, 16. 11. Frau
Lilly Eberhard, 21. 11. Frau Meta Knebel, 24. 11.
Frau Dora Fertig.
Bremer Schausteller-Frauenverein E. V.
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz
Der Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold"
gratuliert allen seinen Geburtstagskindern, die
im Monat November Geburtstag haben, auf das
herzlichste und wünscht ihnen Gesundheit, Glück
und Erfolg.
Am 9. 11. feiert unser Ehrenmitglied Frau Rosa
Koch ihren 75. Geburtstag. Wir wünschen ihr
dazu alles Gute.
22. 11. Frau Ludwina Eckart (Ehrenmitgl.), Laden-
burg; 24. 11. Fray Christine Fellerhoff, Düsseldorf;
9. 11. Frau Maria Kanewtscheff, Darmstadt; 23. 11.
Frau Herta Lehmann, Kaiserslautern; 8. 11. Frau
Martha Nagel, Heidelberg; 26. 11. Frau Liselotte
Suchantke, Darmstadt.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Ellen Knoob, Schriftführerin
Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. Sitz Nordhorn
Unseren Geburtstagskindern zu ihrem Wiegen-
fest alles Gute und recht viel Glück im neuen
Lebensjahr.
7. 11. Henrika Tönjes, 21. 11. Anna Krabbe.
Anton Scholle, 1. Vorsitzender
Erich Wegener, Schriftführer
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Monat
November ihren Geburtstag feiern, viele herz-
liche Glückwünsche und viel Erfolg.
1. 11. Frau Ella Franz, 6. 11. Frau Elisabeth Mor-
cher, 15. 11. Frau Hulda Mayer.
Anneliese Weitmann,
1. Vorsitzende
Paula Blöchl,
1. Schriftführerin
1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub „Heiter-
keit" E. V. Wir wünschen unseren Geburtstags-
kindern Gesundheit, Freude und Zufriedenheit.
11. 11. Martha Krebs, 15. 11. Hulda Mayer,
24. 11. Christine Fellerhoff.
Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende
Henriette Stamer, 1. Schriftf.
-
Herford
Mitteldeutscher Frauenverein
Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Monat
November Geburtstag haben, gratulieren wir
herzlich und wünschen ihnen alles Gute.
2. 11. Martha März, 2. 11. Maria Heitmann,
5. 11. Hanna Heitmann, 25. 11. Erika Wurms.
i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf.
Verein reisender Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
Unsere Geburtstagskinder im Monat November:
5. 11. Rudolf Plankemann, 9. 11. Fritz Kostede,
22. 11. Josef Minnerop jr., 29. 11. August Isken.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern und
wünschen alles Gute.
Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.