Der Komet 3643 – Seite 4

Seite 4 Nordens hatte schon am ersten Tag seiner Herr- schaft von ganz Bremen und der Umgebung Be- sitz ergriffen. * Mit Erscheinen der vorliegenden Ausgabe des KOMET ist bereits der letzte Tag des diesjährigen Bremer Freimarktes herangenaht, und als ab- schließender Höhepunkt dieses Festes wird der >DER KOMET« PIRMASENS Freimarkt 1963 nach amüsanter Manier „be- erdigt". Nach dem heutigen Stimmungsbericht von der Freimarkt-Eröffnung wird der KOMET in der nächsten Ausgabe den Verlauf des Festes schildern, insbesondere aber rückblickend einen ,,Freimarkt-Bummel" unternehmen und aus fach- licher Sicht sagen, was gefiel und nicht gefiel - kritisch, unvoreingenommen, objektiv. Wolfgang Klock Neue Unfallverhütungsvorschrift »Zentrifugene Am 1. Oktober 1963 ist eine neue Unfallverhü- tungsvorschrift „Zentrifugen" in Kraft getreten und damit die bisherige Vorschrift vom 1. 4. 1934 ungültig geworden. Die neue UVV gilt für kraftbetriebene Zentrifu- gen (Schleudern), in denen unter Ausnützung der Zentrifugalkraft Flüssigkeiten von festen Stoffen, Flüssigkeitsgemische und Feststoffgemische ge- trennt werden. Unterschieden werden Trommel- zentrifugen mit senkrechter oder waagerechter Welle, Becherzentrifugen und Ultrazentrifugen. Die UVV gilt nicht für Waschautomaten mit Schleudergang mit horizontaler oder bis zu 30 Grad gegen die Waagerechte geneigter Welle, die beim Betrieb geschlossen bleiben und deren Trommelumfangsgeschwindigkeit 30 m/sek nicht überschreitet. Sie gilt ferner nicht für Teller- und Kammer- Separatoren mit völlig geschlossenem Gehäuse, das während der Arbeitsvorgänge geschlossen bleibt und nur mit besonderem Werkzeug geöff- net werden kann. Erleichterungen sind vorgesehen bei Trommel- und Becherzentrifugen für Laboratoriumszwecke. Die Vorschrift enthält Bestimmungen für den Bau und die Ausrüstung von Zentrifugen sowie An- weisungen darüber, was bei ihrem Betrieb zu be- achten ist. Außerdem ist jeder Unternehmer verpflichtet, seine Zentrifugen von einem Sachkundigen auf ihren betriebssicheren Zustand prüfen zu lassen. Sachkundige sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Kenntnisse in der Lage sind, die Betriebssicherheit der Zentrifuge zu beurteilen, z. B. Fachleute der Hersteller und Betreiber. Die Prüfungen sind im allgemeinen jährlich, bei Zentrifugen für Naßwäsche und andere Textilien mit einem Trommeldurchmesser von 400 bis 750 mm alle zwei Jahre durchzuführen. Wäsche- schleudern mit Trommeldurchmessern unter 400 mm brauchen nicht in regelmäßigen Zeit- abständen überprüft zu werden, sind jedoch nach größeren Ausbesserungen zu prüfen. Für jede Zentrifuge ist ein Prüfbuch anzulegen, dem die Herstellerbescheinigung beigefügt sein muß und in das die Prüfbefunde einzutragen sind. Solche Prüfbücher können von der „Zentralstelle für Unfallverhütung", Bonn, Reuterstr. 157, be- zogen werden. Für Zentrifugen, die vor dem 1. 10. 1963 in Betrieb waren, ist die „Herstellerbescheinigung" nach- träglich zu beschaffen, oder es muß eine Beschei- nigung des Sachkundigen vorliegen, in der die für die Betriebssicherheit erforderlichen Mindest- angaben enthalten sind, insbesondere das höchst- zulässige Füllgewicht. Kleinstzentrifugen, die vor dem Inkrafttreten der UVV in Benutzung waren, dürfen weiterhin ohne Deckel betrieben werden, wenn die sonstigen für sie geltenden Bedingungen erfüllt sind. Im übrigen gelten die Übergangs- und Ausfüh- rungsbestimmungen der allgemeinen Unfallver- hütungsvorschriften, in denen es heißt: „Zur Durchführung von Vorschriften, die über die bis- her gültigen hinausgehen und Änderungen von Einrichtungen erfordern, wird dem Unternehmer eine Frist von 3 Jahren gewährt". Die neue Unfallverhütungsvorschrift kann von der „Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten, Mannheim", angefordert werden. An Mitgliedsbetriebe wird sie kostenlos abgegeben. 1963: 7,6% weniger angezeigte Arbeitsunfälle Die Halbjahresstatistik der gewerblichen Berufs- genossenschaften für das erste Halbjahr 1963 zeigt, daß die Zahl der meldepflichtigen Arbeits- unfälle im Verhältnis zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 71 632 Fälle zurückgegangen ist. Gleichzeitig hat sich die Zahl der Versicherten um 354 987 vermehrt; das ist eine Zunahme von 1,9 %. Auf 1000 Versicherte entfielen rund 61 Un- fallanzeigen. Im Verhältnis zum Vorjahr ergibt sich ein Rückgang um 7,6 %. Im einzelnen ver- minderten sich die Zahl der Arbeitsunfälle im engeren Sinne um 9,8 %, und die Zahl der Berufs- krankheitenfälle um 4,3 %. Bei den angezeigten Wegeunfällen ist dagegen ein Anstieg von 11,3 % zu verzeichnen. Wenn auch die Halbjahresstatistiken der gewerb- lichen Berufsgenossenschaften nur vorläufige Er- gebnisse enthalten und daher nur begrenzten Aus- sagewert haben, läßt sich ihnen dennoch die all- gemeine Entwicklung entnehmen. Die bereits im Jahre 1962 festgestellte Abnahme der angezeigten Nr. 3643 Arbeitsunfälle hat sich somit auch im ersten Halb jahr 1963 fortgesetzt. 1582 Millionen DM für Entschädigungsleistungen Im Jahre 1962 haben die gewerblichen Berufs- genossenschaften als Träger der gesetzlichen Un- fallversicherung für die gewerbliche Wirtschaft 1800 Millionen DM für Unfallverhütung, Heil- behandlung, Berufshilfe, Renten und sonstige Aufwendungen ausgegeben; das sind 5% mehr als im Vorjahr. Im einzelnen verteilen sich die Ausgaben wie folgt: Für Entschädigungsleistungen wurden insgesamt 1582 Millionen DM ausgegeben. Davon entfielen auf Heilbehandlung und Berufshilfe 324 Mil- lionen DM. Bei den Kosten der Heilbehandlung ergibt sich gegenüber dem Vorjahr eine Erhöhung um 10%, und bei denen der Berufshilfe eine solche um 15 %. Für die Unfallverhütung wurden fast 46 Mil- lionen DM aufgewendet. Das bedeutet gegenüber dem Vorjahr eine Vermehrung der Ausgaben um 11 %. Diese steigenden Aufwendungen zeigen die verstärkten Bemühungen der Berufsgenossen- schaften um die Unfallverhütung. Es darf aller- dings nicht übersehen werden, daß die Möglich- keiten der Berufsgenossenschaften, die Unfall- gefahren zu bekämpfen, begrenzt sind. Die Auf- gabe der Berufsgenossenschaften besteht darin, Unfallverhütungsvorschriften zu erlassen und für die Beachtung dieser Vorschriften zu sorgen, Un- ternehmer und Versicherte aufzuklären, zu bera- ten und zu belehren. Die praktische Durchfüh- rung der Unfallverhütung im Betrieb (das An- bringen von Sicherheitsvorrichtungen usw.) ob- liegt dem Unternehmer. Berliner Mosaik Noch sind die Bilder der Großen Deutschen Funk- ausstellung 1963 nicht verblaßt, die Klänge dieser einzigartigen Schau nicht verklungen, da ruft Berlin die gesamte Welt zur Deutschen Industrie- ausstellung 1963 an die Spree. Unter dem Motto ,,Partner des Fortschritts" stellt sich dabei in ei- ner Sonderschau Asien vor, zeigt Deutschland auf, wie und auf welche Weise hier geholfen werden kann und seit langem schon geholfen wird. Während am 12. Oktober in der Deutschlandhalle die Industrieausstellung eröffnet wurde, schau- ten die Schausteller Berlins noch einmal prüfend auf das Barometer.. und rüsteten zum letzten Wochenende des Oktoberfestes. Aber wir wollen den Dingen nicht vorgreifen. Wollen in Bildern noch einmal passieren lassen, was in der Stadt der internationalen Begegnungen, in der Stadt der Freiheit, in direkter oder mittelbarer Verbin- dung mit den Schaustellern . nun.. wie der Berliner sagt... sich so tat und dabei gut machte. Wie nirgendwo sonst in Deutschland sind die Volksfeste in Berlin innig eingebettet in den Rhythmus der Stadt, in den Alltag und Sonntag der Menschen. Der „Komet" berichtete schon über zwei eben so nur in Berlin mögliche Volksfeste, über das Deutsch-Französische und das Deutsch- Amerikanische Volksfest. Heute sei, die Tradi- tion pflegend, zweier Heimatfeste gedacht. Beson- deren Charakters infolge der festen Verknüpfung von Belustigungen und kulturellen Darbietungen, haben diese beiden Heimatfeste im Bezirk Steg- litz und im Bezirk Kreuzberg von Berlin dem Leistungs- und Einfühlungsvermögen der Berliner Schausteller erneut ein lobendes Zeugnis ausge- stellt. Die Kunst des Sicheinfügens in das Programm einer Heimatwoche, das ja im Grunde genommen von ganz anderen Überlegungen bestimmt ist, hat es erreicht, daß der Schausteller Mitwirken überhaupt nicht mehr zur Debatte steht: die Schausteller mit ihrem Vergnügungspark gehören bereits ganz einfach dazu. Dabei bieten sich die Plätze in Steglitz und Kreuz- anheimelnde berg als Idealplätze an. Parks Landschaft. Stimmung, die schon die Natur schenkt. Das kritische Auge des „Komet"-Korre- aber fand nichts Unschö- spondenten suchte .. nes. Harmonie ein sehr beachtetes Gesetz mit sehr viel Geschick waren diese Plätze in die Parks eingebaut. Daß nun den „Komet" niemand zeihe, nur Raum zu haben für die größeren und großen Plätze Auch das Schollenfest in Berlin, oben in Weid- mannslust, verdient es, nicht nur beiläufig er- wähnt zu werden. Auch dort setzten die Schau- steller alles daran, um den Bewohnern dieses Randgebietes der Weltstadt zwei freudespendende Wochen zu schenken. Jubel und Ausgelassenheit haben ja warmherzige Heimat besonders dort, wo noch die mitmenschliche Beziehung der Festplatz- besucher spürbar ist. Wie hat übrigens den „Komet"-Lesern die Life- Sendung aus der Deutschlandhalle ,,Lunapark 1963" gefallen? Berlins Schausteller hatten da- zu die Lunapark-Atmosphäre aufgebaut und ge- spielt. Tausende erlebten in der Deutschlandhalle diese temperamentvolle Sendung des Fernsehens, die zu Millionen in ganz Europa auf die Bild- schirme lief. Funk und Fernsehen... die transportablen Fern- sehgeräte, die man so im Auto mitführen kann, beinahe schon.. na. . so unterm Arm mit- nehmen kann... sind eine Sache, die Beachtung verdient. Dem Mitführen der zwar immer wieder von den Besuchern und Veranstaltern der Volks- feste gewünschten alten Orgeln auf unsere Plätze, steht manches entgegen. Die Kosten zum Beispiel. Aber dem immer noch vielerorts überdrehten Schallplattenlärm steht auch vieles entgegen, die Gesundheit der Menschen zum Beispiel. Funk- ausstellungen bieten deshalb nicht nur Anregun- gen, sondern auch sehr der Praxis dienende Ge- räte für Lautsprecheranlagen und Musik vom Band, die den Erfordernissen, „,,Musik zu bieten" und nicht „kratzenden Lärm", gerecht werden. Deshalb bummelte auch der „Komet"-Korrespon dent durch die Hallen der Funkausstellung. Und deshalb suchte der Korrespondent auch die Indu- strie-Ausstellung auf. Automation ist längst mehr als ein Schlagwort. . . umgestaltende Kraft unser Leben erleichternd, aber auch mehr Geistes- kraft fordernd für den sinnvollen Einsatz der technisch gegebenen Möglichkeiten. Was der,,Ko- met" schon vor Jahren aufzeigte, umwälzende Veränderungen auch der Fahrgeschäfte, zeichnet sich ab. Denn was an elektronischen Steuerungs- möglichkeiten für industrielle Fertigung realisier- bar wird, das wird auch verwendbar in anders genutzter Weise für neuartige Fahrgeschäfte. Träume, vor Jahrzehnten geträumt, wollen Wirk- lichkeit werden.