Der Komet 3643 – Seite 22

Seite 22 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Erbacher Wiesenmarkt - sog. EULBACHER MARKT - vom 18. bis 26. Juli 1964 Größtes Volks- und Heimatfest des Odenwaldes Zulassungsgesuche für Fahr- und Schaugeschäfte sind bis 15. De- zember 1963, für alle übrigen Geschäfte bis 15. März 1964 bei dem Magistrat der Kreisstadt Erbach i. O. einzureichen. Bewerbungen mit Fahr- und Schaugeschäften müssen in einem zwei- ten verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Wiesen- markt 1964" das Platzgeldgebot enthalten. Es kommen nur Beschicker in Frage, die den Markt über die Gesamt- dauer halten können. Die Gesuche müssen enthalten: a) bei Fahr- und Schaugeschäften: 02531 Vor- u. Zuname des Bewerbers mit genauer u. ständiger Anschrift. Platzgröße nach Frontlänge, Höhe u. Tiefe; Maße der Vorbauten, Stützen, Dachüberbauten usw. Schaugeschäfte haben Angaben über die Art der Darbietungen und Programm zu machen. Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes ist beizufügen. b) bei Verkaufsgeschäften: Warenangabe Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe, Höhe) einschl. blinder Fronten (½ m für Eingang) -Markisen Stützen - Vor- und Anbauten. Ein Verkauf anderer, an Stelle der zugelassenen Warenarten wird nicht gestattet. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Allgemeines: Der Markt wird nach den Bestimmungen der Markt-Satzung vom 4. Juli 1958 sowie der Satzung über die Änderung der Markt-Satzung vom 28. April 1961 durchgeführt. Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung. Ein Anrecht auf einen in früheren Jahren innegehabten Platz besteht nicht. Auf die Vorlage gültiger Baupapiere (Prüfbuch) nach den Richtlinien über Bau und Betrieb von fliegenden Bauten wird besonders hin- gewiesen. Die Sonderveranstaltungen, wie Reitturnier, Kinderfest und Pferde- rennen, finden wiederum statt. MAGISTRAT der Kreisstadt ERBACH (Odenwald) Kasseler Frühjahrsmarkt 1964 Herbstmarkt Der Frühjahrsmarkt und der Herbstmarkt, die als Verkaufsmärkte mit Vergnügungspark durchgefährt werden, finden vom 7. bis 22. März bzw. vom 19. September bis 4. Oktober 1964 auf dem Messegelände an 02554 der Fulda statt. Bewerbungen für den Frühjahrsmarkt und Herbstmarkt getrennt - sind mit genauer Geschäftsbeschreibung unter Angabe der Länge, Tiefe und des Anschlußwertes bis zum 15. Dezember 1963 (genau) an das Ordnungsamt der Stadt Kassel, Polizeiverwaltungsgebäude, Alt- markt 1, zu richten. Bewerbungen, die nach diesem Termin eingehen, werden nicht be- rücksichtigt. Die Meldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung. Der Magistrat der Stadt Kassel - Ordnungsamt DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme an dem schweren Leid, das mich durch das Hinscheiden meines geliebten Gatten, HERRN AUGUSTIN Schausteller getroffen hat, bitte ich, meinen innigsten Dank entgegenzunehmen. Dieser gilt besonders den Fahnenabordnungen des BLV, den Schaustellern im BLV und dem Schaustellergehilfenverein sowie den vielen Kranzspenden; nicht zuletzt dem Vorsitzenden der Schausteller im BLV, Sitz München, Herrn Georg Pötzsch, für den liebevollen Nachruf am Grabe. München 8. 02571 Die tieftrauernde Witwe Augustin Hiermit nehme ich die gemachte Außerung gegen Frau Erna Heine aus Wolfenbüttel mit Bedauern zurück. Otto Bergmann jun. BRAUNSCHWEIG, Heldbleekanger Verkaufe Uberschlagschaukel (Looping), 8 Gondeln, 18X8, in erstkl. Zustand, mit fast neuem Dach und Gondeltüchern. Der Aufbau des Geschäftes ist aus Rohr, von Achtendung gebaut, mit Baupap. Das Geschäft ist kompl., sof. z. Geldverdienen. Preis nach Vereinbarung. Foto gegen Einsendung 2, DM in Briefmarken. Adolf Enners, 509 Leverkusen 3, Alte Landstraße 203. 02558 Twister oder Hurrikan von zu kaufen gesucht. Offerten unter Nr. 02548 an den KOMET, Pirmasens Suche Kindersportkarussell Off. unter Nr. 02537 an den Komet Mehrere Bonomat abzugeben. - Prelsangebote unter Nr. 02581 an den KOMET, Pirmasens Kaufe kompl. Satz Löwen-Requisiten mit Klappstühlen für 6 Tiere; ferner 1 Nudelbrett mit Kokos- matte und Zaumzeug für mittel- schweres Pferd. Kaufe geg. Kasse. Offert. unt. Nr. 02532 an den Komet. Suche geg. Kasse neuzeitl., modernes Rundfahrgeschäft (Neuheit). Angeb. unt Nr. 02557 an den Komet erbeten. Käsbohrer-Anhänger Nutzlast 7,2 t, in bestem Zustand, neu überholt, für Schausteller und Nr. 3643 Renz-Journee Volksfest Traunstein vom 8. Aug. mit 16. Aug. 1964 Gesucht werden modernste Fahrgeschäfte aller Art. Weitere Feste werden in Kürze im Komet ausgeschrieben. Angebote mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: Franz Wack 8261 Neumarkt St. Veit Obb. Anschlußplätze: ROSENHEIM MUHLDORF ● Volksfest in Grafenau/Bayer. Wald vom 3. Juli 1964 bis 7. Juli 1964 einschl. Bewerbungen sind zu richten an die Stadtverwaltung GRAFENAU. Vorausplatz in Freyung und Anschlußplatz in Zwiesel möglich. Loibl, 1. Bürgermeister Mittlere catro Autoskooterhalle für 16 Wagen gesucht. Preis nach Übereinkunft mit od. ohne Tran- sportwagen. Bitte keinen Bruch anbieten. Es kommt nur erstklassige Halle in Frage. Angebote mit Lichtbild und Angabe des Baujahrs und Hersteller unter Nr. 02574 an den Komet, Pirmasens. Spedition geeignet, preisgünstig zu 02551 VERKAUFE verkaufen. Christian Zimmerer, 8822 Wasser- trüdingen/Mfr., Weinbergweg 3, Tel. 0 98 32/272. Zugmaschine (UNIMOG) 02566 mit festem Führerhaus, Bauj. 1961, 50 000 km gel., in bestem Zustand, hat preiswert abzugeben Willy Schiffer, 406 Viersen, Krefelder Str. 43 a, Ruf 1 22 33. Suche Rundbau 8 m. Stenglein, Ponybahn, Würzburg, Herbstmesse. Wer bietet 02564 jg. Schausteller-Ehepaar Existenz? Pachte od. kaufe größeres Geschäft jeglicher Art, da in allem firm. Eine kleine Anzahlung vorhanden. Offert. unt. Nr. 02573 an den Komet Verkaufe 5-m-Kassenwagen 02570 f. Skooter, neueste Bauweise, mit Rolläden und Einteilung in Kasse und Maschinenraum, Hersteller: Stork, Soest. Der Wag. ist in best. Zustand. Verk. wegen Umstellung. Hubert Wirges, 413 Moers (Rhld.), Römerstraße 101. 6-m-Plattenwagen, 20 Zoll luftbereift, Luft- und Fall- bremse, Lichtanlage, zum Verladen von 48 Platten à 3 m, Preis 3 500,- DM. 02572 Dachstuhlwagen, zu neuem Mack-Skooter passend, ebenfalls 20 Zoll luftbereift, Luft- und Fallbremse, Lichtanlage, Kellerkasten, Preis 3 000,- DM. Beide Fahrzeuge in gepflegtem Zustand. Einen Umformersatz f. Skooter (16 Wagen), auf Grund- platte montiert, Fabr. AEG, mit Regler u. Schalter, in erstklassiger Verfassung. Sehr billig. 55-PS-Lanz, Anlasser, Seilwinde, geschl. Fahrerhaus, 18 000 km gelaufen. Billig, aber bar. Echogerät Dynaccord, neu, weit unter Preis. Kurt Gold, Skooter, Frankfurt (Main)-Höchst, Lager: Gebeschußstraße 13; vom 28. 10. bis 6. 11. Hochheim am Main, zum Markt. Achtung! Verkaufe billig, da überzählig: Schwanenflieger, 8 m, mit Baubuch, reparatur- bedürftig, sowie einen dazugehörigen Baum- wagen, neu, zwillingsluftbereift. 1 Verlosung, 6 m, mit Umhang, Vortuch müßte erneuert werden. 1 Schießhalle, 4 m, mit Wellblech. 1 Pavillon, 6X6 m. 1 Rolle, geeignet als Plattenwagen, 7 m, zwill.- luftbereift, Auflaufbremse, 90 Prozent bereift, sehr gut in Schuß, jedoch ohne Bodenbretter. 1 Schießhallenwagen, 5 m, mit Bremsachse, zwei Jahre alt, mit Panneau-Seitenanbau, innen 02559 Neonbeleuchtung.. Sämtl. Geschäfte werden auch einzeln verkauft. Angebote unter Nr. 02559 an den Komet erbeten.