Der Komet 3643 – Seite 21

Nr. 3643 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin vorm. auch H. C. P. Mählmann 2 HAMBURG 22 Richterstraße 15 Ruf: 227158 +235854 privat: 737 29 32 Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411 Schausteller- Zugmaschinen auch weiterhin zur bekannten 50%igen Ermäßigung Der Schaustellerball des Geselligkeitsclubs Hummel-Hummel" findet in diesem Jahr vor dem Hamburger Dom statt, und zwar am DIENSTAG, 12. November 1963, im Caféhaus Menke auf der Reeperbahn. Beginn pünktlich 20 Uhr. 02567 Alle Vereine, Verbände, Freunde und Gönner des Clubs sind hierzu herz- lichst eingeladen. Für gute Unterhaltung sowie Großtombola sorgt wie immer Der Geselligkeitsclub „Hummel-Hummel" - Hamburg Jacob Veldkamp, Vors. Emil Grimmer, Schriftf. Verkaufe wegen Umstellung von 10-m-Schießwagen der Firma Stork gebaut, befindet sich in allerbestem Zustand. Henschel-Zugmaschine 90 PS, Unterflur-Motor, Frontlenker, Baujahr 59, Preis nach Übereinkunft. 7-m-Packwagen in Naturlack, Fabrikwagen von Müller gebaut, beide Achsen Luftdruck- bremsen, Luftbereifung sehr gut. Anfr. unter Nr. 02513 an den Komet. Sonderangebot Jahrhundertweine NEU! NEU! DM 4,20 (Mosel) Gigant-Lautsprecher 11 Flaschen 1959er naturreine Weine Winninger Brückstück, Riesl. Orig.-Abf. DM 3,80 (Mosel) Winninger Röttgen, Riesl. Orig.-Abf. Winninger Sternberg, Riesl. Orig.-Abf. Trarbacher Kreuzberg, Riesl. Oppenheimer Krötenbrunnen, Spätlese Schloß-Böckelheimer, Spätlese DM 4,30 (Mosel) DM 4,40 (Mosel) DM 4,20 (Rhh.) DM 3,90 (Nahe) Garantie für jede Flasche, inkl. Glas, Kiste à 20 Fl., auch sortiert, frei Station per Nachnahme. 02569 Schloßkellerei WERNER FROLICH, 623 Ffm.-Höchst. Pfingstkirmes in Anholt am 17. und 18. Mai 1964 Gesucht werden Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte aller Art. Meldungen bis 31. 12. 1963 bei der Stadtverwaltung 4294 ANHOLT i. W. Verkaufe UNIMOG festes Führerhaus, Baujahr 1956, TÜV ab- genommen, bis November 1964; ferner Schumann Kabinenwagen (Schumann), 8 m, zwillingsluftbereift, Druck- luftanlage, Packraum, Küche, Schlafraum, komplett eingerichtet. Zu besichtigen: Karlsruher Herbstmesse, vom 1. bis 11. Nov. Anton Hirsch, Karlsruhe-Durlach, Grötzinger Straße 23. 02541 eine Sonderfabrikation f. große Fahrgeschäfte und Skooter. Leistung pro System 75 Watt, Durchmesser 650 mm, Spezial- perm.-Magnet. Lieferzeit zirka 6 Wochen. Fabrikpreis. J. Deetjen, 455 Bramsche, Lautsprecher- u. Schalttafelbau 6170 Ihr Lautsprecher Fachmann aus Münster Kinderhaus ist verzogen. Neue Adresse: Lambert Ziegler Lautsprecherbau HiFi und Stereo Technik 44 Münster Kappenberger Damm 43 z. Z. in Sonderfertigung: Spezial-Lautsprecher für Schausteller Anlagen Näheres auf Anfrage. Verkaufe sehr schönen FLIEGER Fabrikgeschäft, 9 m hoch, 48 Sitze, mit gültigem Baubuch. Offerten unter Nr. 02547 an den KOMET, Pirmasens Achtung! Seite 21 Zirkusunternehmungen finden einen geeigneten 11 500 qm großen Platz zum Aufbau ihrer Zelt- stadt in HAU, Niederrhein, Kr. Kleve Der Platz liegt verhältnismäßig sehr günstig an der Bundesstraße 9 und unmittelbar am Südrande der Kreis- stadt Kleve. Omnibusverbindungen in alle Richtungen Anfragen sind zu richten an: AMT TILL 4191 HASSELT TELEFON 5003 KLEVE Domweihe in Verden (Aller) vom 30. Mai bis 4. Juni 1964 Platzbewerbungen müssen bis spätestens 31. Dezember 1963 bei der Stadt Verden Ordnungsamt eingegangen sein. Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers; 02538 2. Art des Geschäftes (beizufügen ist ein Lichtbild aus neuester Zeit, bei Schaugeschäften Programm); 3. Angabe der genauen Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes; 4. Bei Spezialisten Angabe des Artikels. Gesuche, bei denen die geforderten Angaben zu 1-4 fehlen, werden nicht berücksichtigt. Verden, den 15. Oktober 1963 Stadt Verden (Aller) - Ordnungsamt - Das Schützen- und Volksfest in HAMELN findet am 31. 7. und am 1., 2. und 3. 8. 1964 statt Bewerbungen neuzeitlicher Fahr-, Schau-, Belu- stigungs- und Verkaufsgeschäfte sind bis zum 5. Januar 1964 an den Obmann der Platzkommission, Adolf von Minden, 45 Hameln, Morgensternstraße 4, Tel. 61 17, Vorwähl-Nr. 05151 zu senden. Schützengemeinschaft Hameln WARNUNG! Warne hiermit jeden, der über mich unwahre Gerüchte verbreitet, da ich sonst gerichtlich vorgehe. August Langenscheidt, Leer (Ostfriesl.), Große Bleiche Einige Bon-Omat für Raum Südwestdeutschland gesucht. Offert. unt. Nr. 02525 an den Komet KRAMER-Allrad 80 PS, Bj. 61, mit Doppelwinde, Klappverdeck, günst. z. verkaufen. Anfr. erb. unt. Nr. 02530, Komet. Verkaufe Kinderschlittenbahn 02556 14 Schlitten, 56 Sitzplätze, 10 m, Berg und Tal; Geschäft ist neu mit gültig. Baupap. Preis 10 000,- DM. Nehme Pack- oder Möbelwagen, auch eisenbereift, in Zahlung. Leonh. Uebel, 85 Nürnberg, Turnerheimstraße 72. Daff STAHL- WINDEN FÜR SCHAUSTELLER WOHNWAGEN SOFORT LIEFERBAR PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT K.-G. AUGSBURG-SCHWABEN,K