Der Komet 3643 – Seite 9

1963-10-30 · Seite 9 von 28

Der Komet 3643 – Seite 9 vom 1963-10-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3643.

OCR-Text · Seite 9

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3643 >>DER KOMET« PIRMASENS Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf 36634 . Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen Bremen, Am Brill 17, I. - Telefon 31 12 38 Betr.: Errichtung neuer Wochenmärkte in Bremen 1. Berliner Freiheit (in der Vahr), 2. westliche Vorstadt. Langjährige Bemühungen, unterstützt durch Herrn Oberinspektor Jarré vom Stadt- und Polizeiamt, führten am 2. Juli 1963 zum erfolgreichen Ab- schluß der Errichtung zweier neuer Wochen- märkte in der Stadt Bremen. Damit wurde dem dringenden Wunsche und der Forderung der Bevölkerung dieser Wohnbezirke Rechnung getragen. Da erst Mitte Juni die Freigabe dieser beiden Wochenmärkte durch die Legislative erfolgt war, mußten kurzfristig für die Beschickung der bei- den Märkte die Interessenten ermittelt werden. Durch eine von uns einberufene Interessenten- Versammlung der sich bereits vorher Gemelde- ten, wurde das Problem gelöst, insbesondere für den neuen Wochenmarkt „Berliner Freiheit" in der Satellitenstadt Vahr, wofür 32 ambulante Händler und diverse Erzeuger zugelassen wurden. Der zweite Wochenmarkt im Bremer Westen ist z. Zt. mit 26 Händlern und Erzeugern beschickt, und steigert sich hier die Zahl laufend, zumal. dieser Wochenmarktplatz beim Wiederaufbau durch unsere Anregung eingeplant ist und flä- chenmäßig ca. 70 Händlern Raum bietet. Der Wochenmarkt in der Vahr wurde in engster Zusammenarbeit mit der Marktbehörde und der ,,Nachbarschaftshilfe Vahr" in feierlicher Form durch ein Platzkonzert der Polizei-Kapelle und Ansprachen unseres Vorsitzenden, R. Weber, des Nachbarschaftssprechers, Herrn Braun, des Ver- treters des Einzelhandels, Herrn Hertl, und of- fiziell dann durch Herrn Regierungsdirektor Bie- husen eröffnet. Als Gäste waren erschienen der Aufsichtsrats- Vorsitzende der „,Gewoba", Herr Richard Boljahn, und der Geschäftsführer, Herr Fred Brand. Beide Wochenmärkte florieren bestens und geben dem Einkaufszentrum der Wohngebiete um diese Wochenmärkte Auftrieb. Die wirtschaftliche Bedeutung der Wochenmärkte wird damit unter Beweis gestellt und durch fol- genden Tatbestand bekräftigt: Während des Sommer-Schlußverkaufs hatte ein Textilgeschäft in der Neuen Vahr eine 50 prozen- tige Steigerung des Umsatzes gegenüber dem ent- sprechenden Tag des Vorjahres zu verzeichnen. Der Geschäftsführer eines anderen Geschäftes sagte dazu:,,Nicht zuletzt dem Wochenmarkt, der unser Einkaufszentrum einem großen Kreis bes- ser bekanntgemacht hat, ist die Steigerung des Umsatzes zu verdanken". Inzwischen konnte die Bevölkerung der Satel- litenstadt Bremen-Vahr auch ihr erstes eigenes Volksfest vom 6. bis 8. September feiern. Es fand bei alt und jung großen Anklang, so daß es sich empfiehlt, es alljährlich im gleichen Rahmen zu wiederholen. Gedankenträger und Gestalter dieses Festes war Herr Oberinspektor Jarré vom Stadt- und Polizei- W. M. amt. Seite 9

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3626/9