Der Komet 3651 – Seite 10
1964-01-20 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
und Gemeinden selbst.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3651
Mit großer Sorge müssen wir feststellen, daß HERZLICH WILLKOMMEN IN MANNHEIM
immer mehr Städte dazu übergehen, Volksfest-
plätze aufzuheben und in für solche Veran-
staltungen ungeeignete Außenbezirke zu ver-
legen. Manchmal werden Veranstaltungen so-
gar ersatzlos gestrichen, weil sich nach An-
gaben der zuständigen Stellen ein Ersatzplatz
nicht finden läßt. Als Gründe für die Aufhe-
bungen und Verlegungen werden vor allem
der zunehmende Straßenverkehr oder Be-
schlüsse der Stadträte angeführt, wonach die
Plätze für andere Zwecke (Parkplätze, Stadt-
hallen, Hallenbäder usw.) verwendet werden
sollen. Nicht selten wird die Platzaufhebung
auch mit fehlendem Bedürfnis oder mit Lärm-
beschwerden motiviert.
Mannheim, die an der Mündung des Neckars in den Rhein, unweit der Bergstraße gelegene Groß-
stadt im Norden des Landes Baden-Württemberg, ist in diesen Tagen Treffpunkt der Schausteller
aus der Bundesrepublik und Westberlin. Diese Stadt, die mit ihrer nahezu 1200jährigen Geschichte
viel Sinn für die Pflege alter Traditionen besitzt und ihr stets bezeugtes Verständnis für die
Schausteller und die enge Verbundenheit zu den Messen gerade wieder eindrucksvoll durch den
Bau eines neuen Festplatzes, der zu den schönsten in Deutschland gehören dürfte, erneut bewiesen
hat, wird für
hat, wird für
vier Tage im Mittelpunkt des deutschen Schaustellergewerbes stehen.
Vom 19. bis 22. Januar 1964 werden sich die Delegierten des Deutschen Schaustellerbundes E. V.
zu ihrer 15. Jahrestagung zusammenfinden, um den Rechenschaftsbericht ihrer Berufsorganisation
über die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit entgegenzunehmen und die Richtlinien für das
neue Arbeitsjahr festzulegen. Der Deutsche Schaustellerbund kann mit Stolz auf eine nun schon
langjährige erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken und mit Genugtuung feststellen, daß seine Ar-
beit bei Bund und Ländern, Städten und Gemeinden von Jahr zu Jahr mehr Anerkennung findet.
Dennoch sind die Sorgen der Schausteller groß und werden die Delegierten in Sitzungen und Be-
ratungen, die sich über drei Tage erstrecken, sehr beschäftigen. Mit der Kundgebung treten
die Schausteller am letzten Tag vor die Öffentlichkeit, um in Ansprachen und Referaten die un-
verändert große wirtschaftliche, soziale, kulturelle und ideelle Bedeutung ihres Gewerbes hervor-
zuheben und auf die Notwendigkeit der Erhaltung der Volksfeste als Freudenspender für jung und
alt und als unvergängliche Stätten alten Brauchtums hinzuweisen.
Wir grüßen die Delegierten sowie alle in- und ausländischen Kollegen
und Freunde unseres Berufsstandes,
die Schaustellerfrauen und die Mitglieder der Jugendverbände und Geselligkeitsvereine,
und ganz besonders
Hierzu ist zu sagen, daß mancher Platz im
Stadtinnern wegen des von Jahr zu Jahr zu
nehmenden Straßenverkehrs nicht zu halten
sein wird. Auf der anderen Seite haben wir
aber oft und immer wieder feststellen müssen,
daß es keineswegs in jedem Falle zwingende
Gründe sind, die eine Platzaufhebung aus-
lösen. Sehr oft läßt sich der Platz trotz des
Verkehrs halten, indem während der Veran-
staltungen die im übrigen meist nur von
kurzer Dauer sind der Verkehr umgeleitet
wird. Hinzu kommt, daß bekanntlich alle
Städte große Schwierigkeiten bei der Beschaf-
fung von ausreichenden Parkmöglichkeiten für
die Kraftfahrzeuge haben, die von Jahr zu Jahr
nach wie vor an Zahl zunehmen. Hier lassen
sich zwei notwendige Dinge in idealer Weise
miteinander verbinden, indem nämlich die
ohnehin notwendigen Parkplätze als Mehr-
zweckplätze angelegt werden und auch ohne
weiteres ein- oder zweimal im Jahr für die
Abhaltung der Volksfestveranstaltungen zur
Verfügung gestellt werden können. Auch könn-
ten bei der Herrichtung dieser Mehrzweck-lavede
plätze beträchtliche finanzielle Mittel einge-
spart werden, so daß sich solche Anlagen nicht
nur im Hinblick auf die Raumnot, sondern
auch für den Gemeindeetat sehr vorteilhaft
auswirken würden.
Die Haltung und die Maßnahmen der Städte
und Gemeinden sind weitgehend von ihrer
Einstellung zu den Volksfesten abhängig. Dies
zeigt sich besonders auch bei den Bauplanun-
gen, indem hierbei die Volksfestveranstaltun-
gen oft zu wenig beachtet und die Plätze ohne
zwingenden Grund anderen Zwecken zugeführt
werden. Das Argument, daß für die Volksfeste
kein Bedürfnis bestünde, entspricht nicht den
Tatsachen und wird durch die unverändert
großen Besucherzahlen eindeutig widerlegt.
Was schließlich die Lärmbeschwerden betrifft,
zeigt sich immer wieder, daß man einerseits
allzu gerne den Kampf gegen den Lärm auf
dem Rücken der Schausteller ausfechten möch-
te, und andererseits die Proteste vereinzelter,
überempfindlicher Anwohner übertrieben und
überbewertet werden. Dabei ist im übrigen zu
bedenken, daß die durch die Volksfeste verur-
sachten Geräusche, die nun einmal die Fest-
platzatmosphäre sehr wesentlich bestimmen,
in vieler Hinsicht überhaupt nicht größer ge-
worden sind als in früheren Zeiten. Der Ge-
setzgeber sowohl in Bonn als auch in den Lan-
deshauptstädten hat daher auch bisher keine
Notwendigkeit gesehen, den Lärmpegel auf
den Jahrmärkten mit Paragraphen zu regulie
ren. Es kann auch nicht als sachlich vertret-
bar angesehen werden, wenn Anwohner eines
Festplatzes die Freudenschreie der Benutzer
einer Achterbahn als gesundheitsschädliche
Lärmbelästigung bezeichnen, wie man es vor
einigen Jahren in einem Gerichtsurteil lesen
mußte. Vor allem aber sollte nicht übersehen
werden, daß die Geräusche eines Kirmesplatzes
weder im Ausmaß noch in ihrer Dauer mit
dem permanenten Lärm der Straße, an den
Flugplätzen und von vielen Gewerbebetrieben
und Fabrikanlagen zu vergleichen sind und
daher auch nicht als unerträglich und gesund-
heitsschädlich angesehen werden können. Dies
alles zeigt, daß hier für die Volksfeste eine
gar nicht zu übersehende Gefahr entstanden
ist, durch die ein ganzer Gewerbezweig in sehr
ernster Weise bedroht wird.
Da die gewerberechtlichen Vorschriften nach
unseren Erfahrungen in der Praxis die Markt-
beschicker in keiner Weise ausreichend zu
schützen vermögen, halten wir es unbedingt
für notwendig, daß den Städten und Gemein-
den die Verpflichtung auferlegt wird, die fest-
ro
die Vertreter des Bundes, der Länder, der Städte und Gemeinden, aller Behörden und der
Parteien
und wünschen ihnen allen schöne, erlebnisreiche Tage in Mannheim!
Wir danken der Stadt Mannheim für die uns gewährte Unterstützung bei der Vorbereitung und
Durchführung unserer Tagung herzlich. Unser ganz besonderer Dank gilt dem Herrn Oberbürger-
meister Dr. Hans Reschke für die Übernahme der Schirmherrschaft und das große Interesse,
das er den Belangen des Schaustellergewerbes - insbesondere der Mannheimer Schausteller
stets entgegengebracht hat.
Möge die Delegiertentagung der Festigung unseres Berufsstandes dienen und zur Anerkennung
des Schaustellergewerbes in der Öffentlichkeit weiter beitragen. Wir wünschen allen Veranstal-
tungen im Rahmen der Tagung vollen Erfolg und hoffen zuversichtlich, daß auch der 15. Delegier-
tentag des Deutschen Schaustellerbundes allen Teilnehmern als ein eindrucksvolles, unvergeß-
liches Erlebnis stets in Erinnerung bleiben wird.
Max Eberhard
Präsident
Der geschäftsführende Vorstand:
Lorenz Schweizer - Anton Karl Kleiner
Vizepräsidenten
gesetzten Vergnügungsmärkte grundsätzlich
abzuhalten. Eine Marktaufhebung sollte
wenn überhaupt - lediglich aus zwingenden
Gründen und nur dann zulässig sein, wenn ein
geeigneter, d. h. den Erfordernissen des Mark-
tes entsprechender Ersatzplatz gefunden und
hergerichtet ist. Darüber hinaus müssen solche
Platzverlegungen frühzeitig, d. h. mindestens
ein Jahr vor Verwirklichung, angemeldet wer-
den und nicht nur den übergeordneten Be-
hörden, sondern auch den örtlich und fachlich
zuständigen Berufsverbänden zur Stellung-
nahme vorgelegt werden, wie es ja in vielen
Ländern von den Regierungen in Erlassen als
wünschenswert und zweckmäßig zum Aus-
druck gebracht worden ist. Die Verfahrens-
weise mancher Städte, die ersatzlose Strei-
chung einer Veranstaltung oder plötzliche Ver-
legung als vollendete, unwiderrufliche Tat-
sache einfach zu verkünden, ist für die Schau-
steller untragbar und für die Volksfestveran-
staltungen ein meist nicht wieder gutzuma-
chender Schaden.
Die Übertragung der Zuständigkeit für die
Festsetzung der Zahl, Zeit und Dauer der
Märkte in Nordrhein-Westfalen auf die Städte
und Gemeinden hat sich erwartungsgemäß
nicht bewährt, da diese bei der Beurteilung
der Situation meist sehr subjektiv sind und
die Interessen der Schausteller oft völlig außer
acht lassen. Es erscheint daher dringend not-
wendig, daß die Entscheidung über die Fest-
setzung oder irgendwelche Veränderungen der
Märkte von der übergeordneten Behörde nach
objektiven Gesichtspunkten und zum Zwecke
einer besseren Koordinierung herbeigeführt
wird.
Zu der Vorschrift des § 65 Abs. 2 möchten wir
bemerken, daß den Marktbeschickern in den
Fällen, in denen Platzaufhebungen und -ver-
legungen aus nicht zwingenden Gründen be-
schlossen werden, auf jeden Fall ein Entschä-
Lothar Bockhacker
1. Bundeskassierer
digungsanspruch zustehen sollte, da sie ohne
Not und ohne eigenes Verschulden in eine sehr
schwierige wirtschaftliche Lage kommen kön-
nen.
3. Hinsichtlich der Vorschrift des § 68 Abs. 2
möchten wir den Wunsch zum Ausdruck brin-
gen, daß diese Bestimmung in der Neufassung
des Titels IV erhalten bleibt und in Zukunft
mehr beachtet wird. Nach dieser Vorschrift
darf der Marktverkehr in keinem Falle mit
anderen als solchen Abgaben belastet werden,
welche eine Vergütung für den überlassenen
Raum und den Gebrauch von Buden und Ge-
rätschaften bilden. Es scheint uns dringend
angebracht, die Städte und Gemeinden an diese
Vorschrift zu erinnern und der mancherorts
festzustellenden Willkür bei der Erhebung der
Marktstandgelder mit Nachdruck zu begegnen.
Soweit den Städten durch eine durchaus
wünschenswerte und notwendige Werbung
für die Veranstaltungen besondere Kosten ent-
stehen, ist nichts dagegen einzuwenden, daß
die Beschicker der Märkte ihr Scherflein hier-
zu beitragen, sich dadurch die Abgaben also
entsprechend erhöhen. Dies kann auch bis zu
einem gewissen Grade für die - wie auch wir
wissen meist beträchtlichen Kosten für die
Anlage und die Einrichtungen des Festplatzes
gelten. Dabei sollte jedoch nicht übersehen
werden, daß die Plätze nicht ausschließlich für
die Schausteller, sondern ebenso im Interesse
der gesamten Stadt angelegt werden und man
daher nicht den Schaustellern allein alle Ko-
sten aufbürden kann. Wir sehen in der Anlage
eines Festplatzes genauso eine öffentliche An-
lage der Städte wie etwa in der Einrichtung
von Parkplätzen, zu deren Finanzierung daher
weitgehend der Gemeindeetat herangezogen
werden muß. Es ist ferner nicht möglich und
unseres Erachtens auch nicht erforderlich, daß
die Gesamtkosten für die Platzanlage mit ei-
nem Male-und dann noch auf dem Weg über