Der Komet 3651 – Seite 9
1964-01-20 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3651
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 9
GRUSSWORT
Die Stadt Mannheim begrüßt die
Teilnehmer am 15. Delegierten-
tag des Deutschen Schausteller-
bundes E. V. auf das herzlichste.
Das Schaustellergewerbe hat in Mannheim seit vielen Jahren eine feste Tra-
dition. Dies kommt nicht zuletzt dadurch zum Ausdruck, daß der Mannheimer
Schaustellerverband E. V. in diesem Jahre sein 60 jähriges Bestehen feiern
kann. Seinen Mitgliedern übermittle ich bei diesem Anlaß meine besten
Glückwünsche.
Allen Tagungsteilnehmern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in Mann-
heim und hoffe, daß die auswärtigen Gäste auch Muße finden werden, die
Sehenswürdigkeiten Mannheims kennenzulernen. Ein besonderer Hinweis gilt
unserem neuen Meßplatz an der Maybachstraße, der sicher das fachliche
Interesse unserer Gäste finden wird.
DR. HANS RESCHKE
Oberbürgermeister
GELEITWORT DES PRÄSIDENTEN
Vier Tage lang werden die Schausteller
anläßlich ihrer 15. Delegiertentagung
in Mannheim weilen, dieser Stadt, die
in so idealer Weise eine ehrwürdige
Vergangenheit mit den Erfordernissen
der Gegenwart verbindet. Fest fußend
auf einer mehr als 1200jährigen Ge-
schichte hat diese Stadt den Anschluß
an die heutige Zeit gehalten und sich
zur führenden Handels- und Industriestadt Südwestdeutschlands entwickelt.
Die enge Verbundenheit mit alten Traditionen und das stets bewiesene
Verständnis für die Schausteller mögen vor allem dazu beigetragen haben,
daß unsere Delegierten ganz besonders gerne nach Mannheim gekommen
sind und mit ihrem Besuch für die den Schaustellern Jahr für Jahr gewährte
Unterstützung ihre Dankbarkeit abstatten wollen.
Die Sorgen und Probleme der Schausteller sind in den letzten Jahren immer
größer geworden und bedrücken dieses alte, traditionsreiche Gewerbe sehr.
Eine Fülle schwieriger Aufgaben erwartet die Delegierten, die sich bei der
bevorstehenden Tagung um eine Verminderung der ständig wachsenden
Belastungen und damit um die Erhaltung ihrer Erwerbsplätze bemühen wollen.
Ohne eine verständnisvolle Unterstützung durch die Städte und Gemeinden
werden unsere Anstrengungen jedoch nicht ausreichen, um die den alten
deutschen Volksfesten drohenden Gefahren abzuwenden. Der wachsende
Straßenverkehr verdrängt im zunehmenden Maße die Volksfestplätze, und
die örtlichen Verwaltungen sind oft allzu sehr geneigt, diesem Druck wider-
standslos nachzugeben und Messen und Jahrmärkte aufzuheben oder in mög-
lichst unbewohnte, verkehrstechnisch ungünstige Außenbezirke zu verlegen,
I was für viele Veranstaltungen der Todesstoß bedeutet. Wenn dieser Entwick-
lung nicht Einhalt geboten werden kann, wird das Schaustellergewerbe seine
Erwerbsplätze, die Bevölkerung aber auch ihre Vergnügungsveranstaltungen,
die bis zum heutigen Tage Stätten des unbeschwerten Frohsinns geblieben
sind, verlieren.
Dies darf nicht geschehen. Der Deutsche Schaustellerbund ist entschlossen,
für die Erhaltung der traditionsreichen Volksfeste mit aller Entschlossenheit
zu kämpfen, und appelliert an die Städte und Gemeinden, diesen Kampf im
Interesse der Bürger und zur Rettung des Schaustellergewerbes vor dem
Untergang zu unterstützen. Möge uns und unseren Kindern dieses letzte
Stückchen Romantik längst vergangener Zeiten und damit die unvergleich-
liche, faszinierende Atmosphäre der Jahrmärkte erhalten bleiben.
In diesem Sinne rufe ich den Delegierten, Gästen und Freunden unseres
Gewerbes ein herzliches Willkommen zu und wünsche dem 15. Delegiertentag
des Deutschen Schaustellerbundes einen erfolgreichen Verlauf.
MAX EBERHARD
Präsident
des Deutschen Schaustellerbundes E. V.
aus ist in § 67 Abs. 3 auch von Volksfesten und
sonstigen Volksbelustigungen" die Rede. Daraus
geht hervor, daß sich dieser Abschnitt der Ge-
werbeordnung nicht nur auf „Märkte" bezieht,
sondern auch Volksfestveranstaltungen mit ein-
schließt. Dennoch erscheinen uns die angeführten
Bezeichnungen nicht klar und eindeutig. Wir hal-
ten es daher für unerläßlich, daß bei der Über-
arbeitung des Titels IV zunächst erst einmal die
Begriffe unmiẞverständlich bestimmt werden.
Dies ist umso notwendiger, als ja die Bezeich-
nungen in ihrer Bedeutung wie auch der Inhalt
der Begriffe (Veranstaltungen) in den letzten hun-
dert Jahren einem außerordentlichen Wandel un-
terworfen waren. So versteht man unter „Messe"
heute oft etwas ganz anderes als früher, und auch
der Jahrmarkt hat gegenüber der Zeit vor und
um die Jahrhundertwende ein anderes Bild be-
kommen. Vor allem aber spielt der Vergnügungs-
sektor, der uns ja besonders interessiert, eine
andere, meist größere Rolle als 1869, als die Ge-
werbeordnung in Kraft getreten ist. Deswegen
halten wir es für notwendig, daß diejenigen Ver-
anstaltungen, die heutzutage ausschließlich oder
überwiegend als Volksbelustigungen durchge-
führt werden, eine neue, eigene Bezeichnung er-
halten. Hierfür schlagen wir nach dem Vorbild
des Landes Hamburg den Begriff „Vergnügungs-
märkte" vor, unter dem wir alle traditionellen,
genehmigten Jahrmärkte, Kirmessen, Kirchwei-
hen, Dulte usw. verstanden wissen wollen, bei
denen ausschließlich oder überwiegend Schau-
stellergeschäfte aufgebaut sind, der reine Ver-
kaufsmarkt (Krammarkt) also in den Hintergrund
tritt oder erheblich an Bedeutung verloren hat..
Zu den uns betreffenden Fragen dürfen wir fol-
gendes ausführen:
1. Das in der Vorschrift des § 64 Abs. 1 enthaltene
Marktprivileg hat im Laufe der Jahre für die
Schausteller immer mehr an Bedeutung ver-
loren. Der Besuch der Jahrmärkte steht so-
weit hierunter Volksfestveranstaltungen zu
verstehen sind einem jeden Schausteller
nicht mehr frei. Die Teilnahme ist dem Schau-
steller nur auf Grund einer Zusage auf seine
Bewerbung möglich. Wir sind der Auffassung,
daß bei der Festsetzung der einzelnen Veran-
staltungen zwischen Wochenmärkten, Messen,
Spezialmärkten, Jahr- und Vergnügungsmärk-
ten unbedingt unterschieden werden muß, und
zwar nicht nur wegen des verschiedenartigen
Charakters der Veranstaltungen, sondern auch
wegen der unterschiedlichen Bedingungen und
Voraussetzungen. Schon aus Gründen der Ord-
nungsmäßigkeit, aber auch im wirtschaftlichen
Interesse der Marktbeschicker sollten auch
weiterhin die Veranstaltungen bereits im vor-
hergehenden Jahr festgelegt und im sogenann-
ten Marktkalender eingetragen sein. Zusam-
menfassend möchten wir sagen, daß das Markt-
privileg unbedingt erhalten und zu neuer
Wirksamkeit gebracht werden muß, um den
Beschickern der Märkte ihre Existenz zu si-
chern.
Wir hatten eingangs auf die Notwendigkeit
eindeutiger Begriffsbestimmungen hingewie-
sen. Hierzu gehören auch die Spezialmärkte,
eine Bezeichnung, die immer wieder anders
verstanden wird und die Begriffsverwirrung
womöglich noch vergrößert.
Abschließend dürfen wir zu diesem Punkt noch
einmal sagen, daß uns eine neue, umfassendere
Bezeichnung aller Volksfestveranstaltungen
unbedingt notwendig erscheint. Man sollte
hierbei aber nicht nur an alte Feste denken,
sondern auch unter bestimmten Vorausset-
zungen sogenannte Privatveranstaltungen
hinzunehmen. Wir denken dabei z. B. an die
zahlreichen traditionellen Schützenfeste und
an Veranstaltungen, die aus einem besonderen
Anlaß oder Ereignis geboren werden und nun-
mehr eine neue Tradition begründen. Dies ist
schon deswegen wichtig, weil einzelne tradi-
tionelle Veranstaltungen trotz aller Bemühun-
gen untergegangen sind; aber auch deswegen,
weil die Fortsetzung von Traditionen und die
Überlieferung alten Brauchtums zur Erhaltung
der Volksfeste allein nicht ausreichen, sondern
daß es auch und gerade hier darauf ankommt,
Altes und Neues miteinander zu verbinden
und die Feste immer wieder neu zu beleben.
Man sollte daher solchen Privatveranstaltun-
gen, wenn sie sich bewähren, nach einer be-
stimmten Zeit von vielleicht 5 Jahren -
den Charakter eines genehmigungspflichtigen
Vergnügungsmarktes geben, während einma-
lige, kleinere Volksfeste auch weiterhin unter
die Vorschrift des § 60 a Abs. 1 fallen können.
2. Gem. § 65 Abs. 1 wird die Zahl, Zeit und Dauer
der Jahrmärkte von der zuständigen Verwal-
tungsstelle festgesetzt. Das ist in einigen Bun-
desländern die Landesregierung, in anderen
die Bezirksregierung. In Nordrhein-Westfalen
sind es nach den Bestimmungen des Ersten
Verwaltungsvereinfachungsgesetzes die Städte