Der Komet 3651 – Seite 26
1964-01-20 · Seite 26 von 32
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
>>DER KOMET« PIRMASENS
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
250. JUBILAUMS-KATHARINENKIRMES
von Freitag, dem 21. bis einschl. Montag, dem 24. 8. 1964
250 Jahre Katharinenkirmes! Über 700 Jahre Kirmessen in Unna!
10. Großveranstaltung auf dem Brockhausplatz!
Unter diesen Werbebezeichnungen wird die Stadt Unna (32 000 Einwohner) vom
21. bis 24. August 1964 diese Jubiläumsveranstaltung als Sonder- und Großkirmes im
Landkreis Unna (rd. 300 000 Einwohner) und als Großvolksfest durchführen. Groß-
zügige Werbung, Sonderveranstaltungen, Feuerwerke usw. sind geplant, verbunden
mit größtmöglicher und schöner Gestaltung des erstkl. Festplatzes. Gesucht werden:
a) ein großes Festzelt mit schöner Fassade, neuer Bauart, mit Kapelle, gleichzeitig
zur Durchführung von Sonderveranstaltungen nach Vorschlag und Ausführung
des Zeltinhabers unter günstigen Bedingungen und größtmöglicher Unterstützung
durch die Stadt Unna. Persönliche Vorsprache ist erwünscht.
b) Zugkräftige Einzelunternehmen aller Art, die in der Lage sind, publikumswirk-
same Sonder- und Werbeveranstaltungen im Rahmen eines Volksfestes durchzu-
führen. Ausführliche Einzelangebote werden erbeten.
c) eine Wasserorgel, ein Weinbrunnen, eine Ochsenbraterei oder ähnliche Einzel-
unternehmen in schöner Aufmachung mit wirksamen Einzelveranstaltungen.
d) eine attraktive Hochbahn.
e) Neue und seltene Schaustellergeschäfte aller Art.
Einzelheiten über schriftliche Bewerbungen sind aus der Ausschreibung über die
Herbstkirmes 1964 in dieser Ausgabe des Komet zu ersehen.
Ausgabe des Komet z ofer don
Meldeschlußtag: 1. März 1964. Weitere Kirmestermine:
Frühjahrskirmes
Herbstkirmes
Einzelangebote sind zu richten an
vom 24.-27. 4. 1964
vom 6. 9. 11. 1964
0147
Stadtverwaltung 475 Unna - Ordnungsamt
Peter- und Paulmesse
TRIER
vom 27. Juni bis 6. Juli 1964 - Viehmarktplatz
Schriftliche Angebote für erstklassige Schaustel-
lungsunternehmen und Verkaufsgeschäfte sind
mit genauen Angaben über Geschäftsgröße (ein-
schließlich Stützen, Vorbauten usw.), Betriebsart,
kWh-Wert und Platzgeld, unter Beifügung eines.
Lichtbildes des Unternehmens aus neuester Zeit,
bis spätestens 1. März 1964 an die Stadtverwaltung
Trier einzureichen. Eine Zureise, ohne im Besitze
einer Zusage zu sein, ist zwecklos.
Trier, 3. Januar 1964.
0136
Stadtverwaltung Trier
HANAUER
AMMI Frühjahrsmesse
vom 23. Mai bis
einschl. 1. Juni 1964
Meldungen von Fahr-, Schau-
und Belustigungsunternehmen
an die Beauftragten:
ELLER und LOEB, bis Ende Januar 1964
6079 Sprendlingen, Frankfurter Straße 115 a
Achtung! Verkaufe sofort:
1 Matador-Verkaufswagen
1 Anhängerverkaufswagen
4 m, Einachser
Evtl. Zahlungserleichterung.
Fleischwarene
0171
Rosen, Krefeld, Hochstraße 73/75, Tel. 2 42 36
Verkaufe Wasser-Sportkarussell
(Kinderkarussell) nur gegen bar.
10 m, mit 6-m-Packwagen und
Das Braker Schützenfest VERKAUFE
2 Zirkus-Mittelteile
Nr. 3651
für 2-Master,
28 m, für 500,- DM (Wert 3000,- DM).
Kaufe Pavillon o. Rundbau,
ca. 8 m . Angeb. unter
findet am 27., 28. und 29. Juni statt;
hierfür suchen wir noch 1 Karussell,
Kettenflieger oder sonst ein mod.
Fahrgesch, (keine Raupe), 1 Spiel-Nr. 0133 an d. Komet, 678 Pirmasens
warenzelt, verschiedene Spielzelte,
Mandelbrennerei oder Bonbonzelt.
Offerten an Hugo Heeren,
288 Brake, Postfach 93.
Es werden gesucht
für alteingeführtes Unternehmen
(reisend. Bierzelt) in den schönsten
Erholungs- und Ferienzielen Ober-
bayerns:
1 zuverl. Fahrer, Führersch Kl. II
1 Vorarbeiter sowie
2 weibliche Hilfskräfte.
für Küche und Büffet.
Familienanschluß, guter Lohn.
Hans Löẞl, Festwirt,
8 München 2, Theresienstraße 49.
Märchenfiguren und
-Tableaus gesucht
Zum Hotel gehört ein Park und
hier ist ein permanentes Märchen-
land aufgebaut mit Szenen aus
berühmten Märchen und Aben-
teuern aller Welt. Für die Erwei-
terung suche ich allerlei geeigne-
tes Material sow. arbeitende Werk-
stätten und Kohlenminen, volks-
tümliche Bilddarstellungen, Figu-
Schaustellerwitwe
55 Jahre, schlank, gut aussehend,
wünscht soliden Schausteller
kennenzulernen; Alter: bis 56 Jhr.
Habe eigenes Fahrgeschäft. Ver-
mögen ist nicht erforderlich.
Offert. unter Nr. 0138 an den Komet.
Verkaufe
Imbißhalle mit Wagen, 1500,- DM
1 000,- DM
Hahnenbraterei
500, DM
Bude, 3x3 m
Bude, 6 m lang, 2 m tief, 500,- DM
Knauer, Nürnberg, Holbeinstraße 13.
Eilt! Junges Schaustellerehepaar
sucht Stelle 28 19 16 F
4-m-
als Fahrer oder Vorarbeiter. Be-
dingung: Aufstellen einer
Pfeilwerfbude. Was wird als Lohn
geboten? - Zuschriften unter
Nr. 0127 an den Komet.
Zwei neuwertige HELLER-
ren und Szenerien - gerne beweg-Tischdrehräder
lich und andere
phantasievolle
Kreationen. Angebote bitte an
in erstkl. Zustand, sofort zu verk.
Offert. unt. Nr. 0131 an den Komet.
Direktor Holger Ruhde, Offert. unt.
0145 Verkaufe
Hotel Velling Koller, pr. Bryrup St.,
Dänemark.
Grundstück mit Haus, 10 Zimmer,
Fachehepaar großer Scheunen-Hof; nehme auch
(Gastronomie) sucht Stellung zum
Mitreisen. Bierzelt oder sonstiges.
Offert. unt. Nr. 0129 an den Komet.
Kaufe
Wohnwagen, 7-8 m, oder
Wohnwagen, 6 m, mit Veranda,
auch Pavillon (Ringwerfen) usw.
Offert. unt. Nr. 0161 an den Komet.
gültig. Baupap. Das Geschäft ist in Verkaufe preiswert
generalüberholtem Zustand, kann
013
aufgebaut besichtigt werden.
Erich Dietz, Saarbrücken-Neuscheid,
Mittelstraße 5, Telefon 6 38 94.
Verkaufe 32sitzigen
Kettenflieger
(Fabrik. Gundelwein), 6,50 m hoch,
16 m Ausflug, 3 Stufen, viel Licht,
Mast Zigarrenform, Keilantrieb,
neue Schalttafel, 50 m Kraftkabel,
luftbereift. Mastwag., Baupapiere
bis Ende 1965 verlängert. Finanzie-
rungsmöglichk. Raum Niedersachs.
Verkaufswagen, 8 m lang, neu, mit
Markise, eine Saison gereist, auch
0160
mit Spielwaren. E CU
Offert. unt. Nr. 0160 an den Komet.
HANOMAG
Zugmaschine, 100 PS, fahrbereit,
kompl. Hinterachseneinsatz, verk.
Georg Bathe, 479 Paderborn,
Telefon 37 72.
Verkaufe krankheitshalber
Offert. unter Nr. 057 an den Komet. TEMPO-Matador
Fahrgeschäft
TWISTER oder dergl. nicht zu
schwer, für sofortigen Verkauf ins
Ausland gesucht. Angebote an
Firma Arvid Ardin, Box 65,
Ystad (Schweden).
Twister
093
zu verkauf., eine Saison alt. Über-
gabe d. Geschäftes etwa im April.
Offert, unt. Nr. 0117 an den Komet.
Verkaufe
Kaelble Allrad, 110 PS, Frontlenker-
Zugmaschine mit Getriebe, für
Stromaggregat;
ein Rundfahrgeschäft bis 16 m
in Zahlung, kein Bruch, nur mit
gültigen Baupapieren.
Nikolaus Müller, 355 Marburg, Lahn
Kugelgasse 19, Telefon 65 73
Achtung! Verkaufe aus
OSTERREICH
disgale
Riesenrad, 8 Gondeln, Antrieb mit
Beleuch-
Seilzug, mod. Aufbau,
tung, schöne Malerei, gut in Farbe,
samt Wagen; Kinder-Enten-Karus-
sell. 6 Stück, mit 18 Plätzen, Antr.
mit Elektromotor, gute Malerei;
Rahmen mit
Schießhalle, 6x4 m,
Blech; Fassadengeschäft, 1 Saison
alt; ferner 1 Schaugeschäft, Stier
mit 6 Beinen, 3% Jahre alt, im ein-
gebauten Wagen auf Luft,
Fassade; ferner gebe ich ab:
14 Stck. Ihle-Skooterwagen,
mit
2 Möbelwagen, je 6 m, einer auf
Luft, einer elastikbereift.
21306 Suche f. Hängekarussell Besatzung:
Pferde sowie versch. Tiere i. kleinen
Format.
0158
4 m Ladefl. m. Wohnabt., Mot. u.
E. Schorn, mod. Vergnügungsbetr.,
Deutsch-Wagram, N.-O., Postf. 5.
Getr. neu, Reifen 90%, zugel., ver- Verkaufe
steuert, versich., TÜV Mai 1964;
Boy, 3 m lang, m. Plane,
Orig. Kuppl. f. VW-Transp.
Anfr. unt. Nr. 0123 an den Komet.
Zu kaufen gesucht eine gutspielende
Notenorgel
Zuschr. an: Jos. Hoefnagels-Coort,
Hemelrijksestraat 87,
Helmond, Holland.
Raupenbahn
0146
wegen Umstellung zu verkaufen.
Bei Sicherheit auch Teilzahlung.
Offert. unt. Nr. 0142 an den Komet.
wegen Platzmangel 5-m-Schießhalle,
3,50 m tief, Alpenhaus, schöne De-
koration, Plafond und Seitenteile,
neuer Tischläufer, Lichtkette mit
Birnen, 6 Haenelgewehre, kompl.
z. Geldverdienen. Preis 1000,- DM.
Adolf Sarg, Karlsruhe, Meẞplatz
Suche
alte Wohnwagen, Gummireifen.
Herr Riga, 7141 Kleinglattbach,
Oberriexinger Weg 2.
Verkaufe
0152
Magirus-Allrad-Zugmaschine, 90 PS; Verkaufe sofort zu jedem annehmb. Preis: Rotor,
6-m-Packwagen, zwillingsbereift;
1 Walzenorgel, 75 kg (Baccicalupo).
Alles im besten Zustand. Standort
Worms, Nähe Mannheim,
zum Delegiertentag.
an schnellentschl. Käufer
einen 5-m-Packwagen, luftbereift,
mod. 10-m-Schießhalle mit Gew.,
55er Deutz-Zugmaschine.
Alles reisefert. u. i. sehr gut. Zust.
Offert. unt. Nr. 0159 an den Komet. Offert. unt. Nr. 0141 an den Komet.
in gutem Zustand, mit mod. Be-
leuchtung, Größe 11x11 m.
Evtl. zu tauschen gegen Wohnw.
oder Wohnpackwagen.
H. Dirks-Polman,
Kanaal-Noord 75, Tel. 1 89 56
Apeldoorn (Holland).
0155