Der Komet 3651 – Seite 29

Nr. 3651 >DER KOMET PIRMASENS Seite 29 EUROPAISCHE SCHAUSTELLERUNION Jubiläumskongreß vom 29. bis 31. Januar 1964 in Stockholm Das Stadthaus von Stockholm . PROGRAMMABLAUF: 29. Januar 1964 Offentliche Jubelkundgebung des Europäischen Schausteller- kongresses unter Teilnahme der Vertreter der Ministerien und Behörden so wie der in- und aus- ländischen Gäste. Anschließend Stadtrundfahrt Europäisches Festival mit ,,Smörgasbord"! 30. Januar 1964 Generaldebatte (mit Simultan- übersetzungen in die deutsche, französische, italienische und schwedische Sprache). Frauenveranstaltung Gemeinsame Kaffeetafel Besuch einiger Vergnügungslokale 31. Januar 1964 Besuch des königlichen Schlosses und des Regalschiffes,,Wasa". Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Schlußbankett mit anschließen- dem Festball in der blauen Halle des Stadthauses (Stockholms City Hall) BOX 769 STOCKHOLM I (SCHWEDEN) • ANMELDUNG ZUM KONGRESS: KONGRESSKOMITTÉN CALPE-OLTA SCHAUSTELLER-STADT (SPANIEN) SYNDIKAT NATIONAL DE ESPANA 3. Bericht. aus der Schaustellerstadt Calpe-Olta (Spanien) Rund um den Pettersberg Dezember 1963 Es ist wie bei den Zugvögeln, die nach dem Süden ziehen. So sind viele Schausteller aus der kalten Heimat nach dem sonnigen Süden gerollt. Auch einige neue Gesichter haben sich in der Schau- stellerstadt eingefunden. Ein Teil schimpfte über die Strapazen, andere über erhöhte Preise, aber alle genießen die Sonne und das immer noch bil- lige Feuerwasser am Fuß der blauen Berge. Am 9. Dez. 1963 traf sich ein Teil der Amigos de Calpe zur ersten Versammlung in der Casa un- seres Amigos Antonio Such Ausina. Nach einer kurzen Begrüßung ging es gleich zur Neuwahl des Vorstandes. Einstimmig wurde un- ser Amigo Antonio Such Ausina zum neuen Prä- sidenten gewählt. Zum Vizepräsidenten - Geschäftsführer - wählte man ohne Bedenken Amigo Goldi Petter. Es wurde weitergewählt. Das Gremium sieht nun wie folgt aus: Präsident: Amigo Antonio Such Ausina; Vizepräsid. (Geschäftsf.): Amigo Goldi Petter; Schriftführer: Amigo Willy Treisch; 2. Schriftf. (Reklame): Amigo Werner Wilke; Kassierer (Reklame): Amigo Heinr. Diehle; Festausschuß: Amigo Rudi Treisch (drei Mann nach Wahl) Nachdem die Wahl beendet war, gab der Präsi- dent eine Runde Feuerwasser aus. Dann wurden die Ziele des Clubs und der endgültige Name festgelegt. Man einigte sich auf den Namen AMIGOS DE CALPE-OLTA Zweck und Ziele des Clubs: 1. Die Geselligkeit der Deutschen und Spanier zu <pflegen; 2. Feste in deutscher und spanischer Art zu ar- rangieren; 3. Mit überschüssigen Clubgeldern zur Verschö- nerung und Verbesserung Calpe-Oltas beizu- tragen. Mitglied kann jeder Deutsche oder Spanier wer- den, der an den Zielen des Clubs Interesse hat. Ab 1. Januar 1964 ist wieder ein Jahresbeitrag im voraus zu entrichten: 300 Pesetas. Freiwillige Spenden werden herzlich angenommen. Es wird auf der Bank - Banco de Valencia en Benisa ein Konto errichtet, wo diese Gelder eingezahlt werden. Nach Zahlung der Beiträge und Spenden wurde beschlossen, für die deutschen und spanischen Kinder eine Weihnachtsfeier zu veranstalten. Es soll ein richtiger deutscher Weihnachtsmann in Erscheinung treten. Derzeitiger Mitgliedsstand: 36. Von allen wurde noch das Urdokument unterzeichnet, mehrere Runden Feuerwasser gelöscht, dann verteilten sich die Amigos in Harmonie auf dem Pettersberg. Termin des Festes der Amigos: 10. Januar 1964 (,,Komet"-Anzeige). Willy Treisch, Schriftführer AKTUELLES KURZ BERICHTET Vom Zirkus gebannt: 16 jähriger riẞ aus Bei einer Kontrolle in einem Zirkus, der in Regens- burg gastierte, wurde ein als vermißt gemeldeter 16 jähriger Junge aus Coburg ermittelt. Der Junge hatte sich bei einem Gastspiel der Spanier derart vom Zirkus angezogen gefühlt, daß er aus dem Elternhaus entwich und mit dem Zirkus abreiste. (n) Der Botschafter auf Zirkusbesuch Mit schwungvollem Namenszug und assistiert von Clown Kiko Fratellini trug sich der sowjetische Botschafter in der Bundesrepublik, Andrej Smir- now, in das Gästebuch des in der zweiten Oktober- woche in Bonn gastierenden Circus Krone ein. Die Fratellinis waren übrigens die ersten west- europäischen Artisten, die nach dem Kriege in der sowjetischen Hauptstadt gastierten. (n) 20 000 DM für einen Gorilla Als erster Zoo in Deutschland erwarb in der er- sten Oktoberwoche der Nürnberger Tiergarten für 20 000 DM einen Gorilla. Der 26 kg schwere und vier Jahre alte männliche Tieflandgorilla aus dem Kongo-Urwald hat bereits 27.000 Kilometer Flug- reisen hinter sich. Er kam zuerst vom Kongo nach Kopenhagen, von dort nach dem kanadischen Tierpark Calgary, und kehrte jetzt nach Europa zurück. Die Männchen dieser größten Menschen- affenart werden über zwei Meter groß und drei- hundert Kilogramm schwer. (n) - Seit 1612 Artistenfamilie Velden/Vils (Ndbay.) In der zweiten Oktober- woche zeigte die Artistengruppe „Adler-Truppe- Stey", die sich seit 1612 im Familienbesitz befin- det, zwei Vorstellungen. Auf dem vom Krieger- denkmal bis zum Kirchturm gespannten Draht- seil bot die Truppe atemberaubende Balanceakte eines Seiltänzers und die dreifache,,Todesspirale" zweier Artisten am Motorrad und Trapez. Zu den Darbietungen der Artistentruppe, die sich wie viele andere heute in einem schweren Existenz- kampf befindet, kamen leider nicht allzu viele Zu- schauer. (n) Mit dem Motorrad in die Tiefe Asti (Italien). Ein deutscher Artist ist in San Da- miano bei Asti in Norditalien mit seinem Motor- rad von einem sechs Meter hohen Drahtseil ge- stürzt und wurde schwer verletzt. Es war der 26 jähr. Eugen Neiger aus Frontenhausen (Bayern)